

اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز
گفتار نویسنده دارای اوتیسم میپردازد. او همچنین به مخاطب اجازه میدهد لحظات عمیقی را تجربه کند که ما آنها را بدیهی میپنداریم، مانند فکرهای ساده برای درک اینکه بیرون باران میبارد. با آگاهی عمیق از اینکه رفتار او ممکن
است برای دیگران عجیب به نظر برسد، هدف او در سراسر کتاب برای این است که ما درک بهتری از بیماری اوتیسم داشته باشیم و جامعه تشویق شود که افراد دارای معلولیت را با عنوان انسان معمولی ببیند.
روایت کتاب اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز
کتاب اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز با مقدمهای از دیوید میچل نویسنده آمریکایی آغاز میشود و شامل یک داستان کوتاه در سبک رئالیسم جادویی که هیگاشیدا بهطور ویژه برای نسخه آمریکایی نوشته است.
این کتاب هم احساسی و هم کاربردی است و دریچهای به ذهن یک جوان الهامبخش دارای اوتیسم میباشد. او بارها در زندگیاش زمین خورده، اما همیشه با پشتکار بیشتر بر میخیزد.
فصلهای کتاب اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز
- روز مادر
- باران میبارد
- کارهای غیرممکن
- حمام سرد
- چین و چروکها
نویسنده کتاب اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز
اوکی هیگاشیدا نویسنده کتاب اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز سال 1992 در کیمیستیو، ژاپن به دنیا آمد. او پنج ساله بود که دچار بیماری اوتیسم شد و بعدا یاد گرفت با استفاده از یک جدول الفبایی
دستساز ارتباط برقرار کند و شروع به نوشتن شعر و داستان کوتاه کزد. سیزده ساله که کتاب اولش«دلیل اینکه من میپرسم» را نوشت. هیگاشیدا چندین رمان در ژاپن نوشته و منتشر کرده و رمانهایش
به بیش از 30 زبان زنده دنیا ترجمه شده است.
تحسین ها از اثر اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز
- بینشی عمیق درباره واقعیت زندگی با اوتیسم... بار دیگر دعوت به ورود به ذهن هیگاشیدا غیر قابل مقاومت است.
نشریه لندن استاندارد - روایت شاعرانه و صمیمی ناوکی هیگاشیدا از شرایط خود، هدیهای برای کسی است که با همان چالشهاش بیماری اوتیسم آشناست.
گاردین - نگارش دقیق و پیچیده از نظر ساختار جمله، برداشتهای قبلی از این افراد به عنوان «کمتوان» را کاملا رد میکند.
نشریه تورنتو استار - زندگیبخش...در کتاب اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز، هیگاشیدا ذهنیت منزوی و آرزوهایش برای ارتباط و ابراز خود را با نثری مستقیم و تاثیرگذار منتقل میکند.
نشریه انتشارات هفته - روشن کننده... هیگاشیدا با اعتمادبهنفش درباره علاقهمندیهای متعدد خود از جمله طبیعت و ریاضیات و « زیباییهای تغییر ناپذیر اوتیسم» مینویسد و خود را خوششانس میداند
که چنین سخت افزاری دارد...اوتیسم یک وضعیت عصبی مرموز است... هیگاشیدا دیدگاهی اندیشمندانه درباره هنر خوب زندگی کردن در این کتاب ارائه داده است.
نشریه کرکیس - این کتاب بهحق روشها و نگرشهای رایج در حمایت از افراد مبتلا به اوتیسم را به چالش میکشد و سرشار از استعاره است... اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز
باید توسط بسیاری، فراتر از والدینی که میخواهند فرزند مبتلا به اوتیسم خود را درک کنند، خوانده شود.
مجله اکونومیست
قسمتی از اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز
یک باران ناگهانی از هیچجا آمد. به محض اینکه مامان صدای باران را شنید فریاد زد:
«باران میبارد!»
و بدون نگاه کردن به بیرون، به بالکن دوید تا لباسها را جمع کند. من فقط او را تماشا کردم، بدون شک کمی خالی به نظر میرسیدم.
آنچه در ذهن من در طول این صحنه میگذشت، به ترتیب زیر بود
میلیونها صدای قطرهقطره.
فکر کردم: این صدا چیست؟
مامان فریاد زد: «باران میبارد!»
پس حتماً صدا از باران است.
پس به بیرون نگاه کردم…
و باران را تماشا کردم، محو شدم؛ اما حالا، هنگام تماشا، هیچ صدایی نمیشنیدم؛ مثل صحنهای از باران در یک فیلم صامت.
تنها حالا صدای باران شروع به ثبت شدن کرد.
تلاش کردم مفهوم «باران» را با صدا آن مرتبط کنم؛
جنبههای مشترک همه بارانهایی که به خاطر دارم و باران فعلی را جستجو کردم.
پس از یافتن جنبههای مشترک، احساس آرامش و اطمینان کردم.
فکر کردم: چرا الان باران میبارد؟ قبلاً هوا صاف بود.
تا این لحظه، مادرم به ذهنم خطور نکرده بود. حالا او پایین آمد و گفت: «این باران ناگهانی درست از کجا آمد، نه؟»
یادم آمد که مامان برای جمع کردن لباسها به بالکن دوید.
چگونه او توانست اینقدر سریع بفهمد که باران میبارد.
خرید داستان اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز از 30بوک
فروشگاه اینترنتی سیبوک با خدمات گسترده و مجموعهای متنوع از کتابهای ژانر کودک نوجوان گرفته تا کتابهای کمک درسی و تاریخ، به عنوان مرجع اصلی خرید کتاب
در ایران شناخته میشود. کتاب اگر هفت بار زمین خوردی بار هشتم برخیز به نویسندگی ناوکی هیگاشیدا در سال 2017 انتشار یافته و با ترجمه مهناز رحمانیان و توسط نشر
آلاچیق به چاپ رسیده است. شما با مراجعه به سایت سیبوک این کتاب را تهیه کنید.
شاید بپسندید














از این مترجم








































