

تای چی چو آن (کلام شیدا)
انتشارات حاجیلی منتشر کرد :
کتاب «تای چی چو آن» نوشته استوارت مکفارلین، اثری برای آشنایی با تایچی و پیشینه، اصول و جنبههای جسمی و ذهنی این هنر سنتی چینی است. تایچی با مجموعهای از حرکات آرام، هماهنگ و پیوسته شناخته میشود و در کنار ریشههای رزمی، با تمرکز، تعادل و هماهنگی میان ذهن و بدن ارتباط دارد.
این کتاب خواننده را با مبانی و نگرش نهفته در تایچی آشنا میکند و برای کسانی که میخواهند شناخت اولیهای از این شیوه و جایگاه آن در فرهنگ و سنتهای شرقی به دست آورند، قابل توجه است.
«تای چی چو آن» میتواند برای علاقهمندان به تایچی، هنرهای رزمی شرقی، تمرینهای ذهن و بدن و فرهنگ چین مناسب باشد. این نسخه با ترجمه منوچهر البرزی و مرضیه ذاکری از سوی نشر حاجیلی منتشر شده و در ۱۲۳ صفحه، مقدمهای نسبتاً کوتاه برای ورود به دنیای تایچی در اختیار خواننده قرار میدهد.
کتاب «تای چی چو آن» نوشته استوارت مکفارلین، راهنمایی برای آشنایی با یکی از شناختهشدهترین هنرهای رزمی سنتی چین است؛ هنری که حرکات آرام و پیوسته آن، تمرکز ذهنی و هماهنگی بدن را در کنار جنبههای رزمی قرار میدهد.
نویسنده تنها به معرفی نظری تایچی اکتفا نمیکند و تلاش دارد خواننده را با شیوه اجرای حرکات، وضعیت صحیح بدن، نحوه قرار گرفتن پاها، انتقال وزن و ارتباط میان حرکات مختلف آشنا کند. تصاویر و توضیحات مرحلهبهمرحله در نسخه اصلی نیز بخش مهمی از شیوه آموزشی کتاب را تشکیل میدهند.
کتاب بهویژه بر فرم کوتاه تایچی مرتبط با چِنگ مانچینگ تمرکز دارد و در کنار آموزش حرکات، به جنبههای ذهنی و فلسفی این هنر نیز توجه نشان میدهد. به همین دلیل میتوان آن را اثری میان آموزش عملی، آشنایی با هنرهای رزمی و شناخت سنتهای جسم و ذهن در فرهنگ چین دانست.
ویژگیهای برجسته کتاب
یکی از مهمترین ویژگیهای «تای چی چو آن» رویکرد آموزشی و تصویری آن است. حرکات و وضعیتهای مختلف به شکل مرحلهبهمرحله توضیح داده میشوند و تصاویر به خواننده کمک میکنند موقعیت بدن را بهتر درک کند.
توجه به محل قرارگیری پاها و چگونگی انتقال وزن نیز از نکات کاربردی کتاب است؛ موضوعی که در یادگیری صحیح حرکات تایچی اهمیت زیادی دارد.
ویژگی دیگر اثر، ترکیب جنبه عملی تایچی با پیشینه فکری و سنتی آن است. نویسنده تایچی را صرفاً مجموعهای از حرکات ورزشی معرفی نمیکند و به ارتباط میان بدن، تمرکز، آرامش و سنت هنرهای رزمی چین نیز میپردازد.
بااینحال کتاب را نباید جایگزین کامل آموزش عملی نزد مربی دانست. در حرکاتی که اجرای دقیق وضعیت بدن اهمیت دارد، مشاهده و اصلاح حرکت توسط یک مربی میتواند مکمل کتاب باشد.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
«تای چی چو آن» برای افرادی مناسب است که میخواهند برای نخستین بار با تایچی آشنا شوند و شناختی مقدماتی از اصول و حرکات آن به دست آورند.
علاقهمندان به هنرهای رزمی چینی، تمرینهای ذهن و بدن و فرهنگ و فلسفه شرقی نیز میتوانند بخشهای مختلف کتاب را جذاب بیابند.
این کتاب همچنین برای کسانی که در کلاس تایچی شرکت میکنند میتواند بهعنوان منبعی جانبی برای مرور وضعیتها و حرکات مورد استفاده قرار گیرد.
چرا این کتاب را میخوانیم؟
ارزش اصلی این کتاب در آن است که خواننده را از شناخت کلی تایچی یک قدم جلوتر میبرد و ساختار حرکات را به شکلی قابل مشاهده و نسبتاً منظم توضیح میدهد.
استوارت مکفارلین هم سابقه دانشگاهی در مطالعه ادیان و فرهنگهای آسیایی دارد و هم با هنرهای رزمی چینی آشناست. همین ترکیب سبب شده است که نگاه کتاب صرفاً ورزشی نباشد.
خواندن «تای چی چو آن» میتواند نقطه شروعی برای شناخت بهتر تایچی باشد؛ بهخصوص برای خوانندهای که هنوز نمیداند تایچی دقیقاً چیست و چه تفاوتی با تصور رایج از یک ورزش یا هنر رزمی دارد.
درباره نویسنده
استوارت مکفارلین (Stewart McFarlane) پژوهشگر ادیان چین و بودیسم و مدرس هنرهای رزمی چینی است. فعالیتهای او حوزههای مطالعات آسیایی، ادیان شرقی و هنرهای رزمی را به یکدیگر پیوند میدهد.
او سالها در محیط دانشگاهی فعالیت داشته و مدیریت مطالعات آسیایی در Liverpool Hope University را نیز بر عهده داشته است. مکفارلین علاوه بر فعالیت دانشگاهی، تجربه عملی در هنرهای رزمی چینی از جمله تایچی و وینگچون دارد.
این پیشینه دوگانه ــ پژوهش درباره فرهنگ و ادیان آسیایی از یک سو و تجربه هنرهای رزمی از سوی دیگر ــ در شیوه نگاه او به تایچی نیز دیده میشود.
سخن پایانی
«تای چی چو آن» کتابی مناسب برای ورود به دنیای تایچی است؛ بهویژه برای خوانندهای که در کنار شناخت پیشینه این هنر، به دنبال توضیح عملی حرکات و وضعیتهای آن نیز هست.
نقطه قوت اثر، ترکیب توضیحات نظری با آموزش تصویری و مرحلهبهمرحله است. در مقابل، کسانی که به دنبال آموزش بسیار پیشرفته یا اصلاح جزئیات تکنیکی حرکات هستند، بهتر است کتاب را در کنار آموزش عملی و منابع تخصصیتر استفاده کنند.
در مجموع، این اثر را میتوان مقدمهای کاربردی برای شناخت تایچی، اصول حرکتی آن و ارتباط میان جنبههای جسمی و ذهنی این هنر سنتی چینی دانست.
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجمها



























































