

سفر از پترزبورگ به مسکو
انتشارات چشمه منتشر کرد:
سفر از پترزبورگ به مسکو روایت خواندنی آلکساندر رادیشف است از استبداد لجام گسیخته در روسیه تزاری در قالب سیاحتنامه آنچه این کتاب را در زمانه ی خود پیشرو کرد زیر سؤال بردن بی پرده مشروعیت قدرت مطلق و آشکارا سخن گفتن از مسیر غیر سهوی و غیر تصادفی شکل گیری حکومت خودکامه است؛ موضوعاتی که با گذشت سده ها هنوز از مهم ترین دغدغه های آزادی خواهان اند. معروف است که کاترین کبیر از رادیشف با عبارت «یاغی ای به مراتب بدتر از پوگاچف سردسته ی دهقانان شورشی و مدعی تاج و تخت روسیه» یاد کرد و پس از انتشار این کتاب او را به مرگ محکوم و با یک درجه تخفیف به سیبری تبعید کرد. رادیشف عمیقاً باور داشت که قوانین باید به تسهیل عدالت گستری بینجامند نه تحکیم قدرت و در اشاعه ی این باور کوشا بود اما به هیچ روی نمی توان او را شورشی یا انقلابی دانست چرا که اسلحه اش فقط و فقط قلم زدن در مسیر شفافیت اخلاقی بود. سفر از پترزبورگ به مسکو شرح دیده ها و دانسته های نویسنده ای است که بی میانجی به تماشای جامعه اش می نشیند و خودش را با دلخوشی های موقت و بی پایه فریب نمی دهد.
فروشگاه اینترنتی 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم






















































