خاکسترهای گرم شومینه

انتشارات علمی فرهنگی منتشر کرد:
در طول صد سال گذشته، طبیعتاً تحولات سیاسی و اجتماعی بسیاری متوجه جامعه‌ی بریتانیا بوده است؛ تأثیرات گوناگون عناصر فرهنگی هر دوره بر شخصیت و زندگی افراد، و به‌خصوص هنرمندان هر ملت انکارناپذیر است. در کتاب خاکسترهای گرم شومینه، اشعار شاعران برجسته‌ی انگلیسی زیادی را از یک سده‌ی قبل تا دوران معاصر می‌خوانیم که به همت مرتضی پاشاپور ترجمه و گردآوری شده‌اند. پیش از ارائه‌ی مجموعه اشعار یک هنرمند مشخص، در هر بخش شرح‌حالی موجز از شاعر، سبک شعری و زمینه‌ی فکری و تاریخی فعالیتش می‌خوانیم که به درک بهتر حال‌و‌هوای اشعار کمک می‌کند. از جمله شاعرانی که در کتاب خاکسترهای گرم شومینه از آن‌ها می‌خوانیم می‌توان به رابرت گریوز، دیلن تامس، مارگارت اتوود، شیموس هینی، لوئیس مک نیس، تئودور روتکه، اودن نش، چارلز بوکوفسکی، مایا آنجلو و... اشاره کرد. اشعار «باز برمی‌خیزم»، «بی‌خواب» و «شگفتی» چند نمونه از ده شعری هستند که از مایا آنجلو، نویسنده و شاعر آمریکایی- آفریقایی تبار در این کتاب می‌خوانیم. آنجلو که در کودکی تجربه‌ی تلخ تجاوز را از سر گذرانده، به مدت پنج سال لال می‌شود و در همین زمان است که به درونیات خود و همچنین پدیده‌های بیرونی بیش از پیش گوش می‌دهد و عواطف، غم‌ها و رنج‌هایش را در قالب شعر، ابراز می‌کند. اشعار او با ترکیبات زیبا و لحن غمناک خود، احساسات ژرف انسانی را به تصویر کشیده و نوعی حس آشنا و ملموس در خواننده ایجاد می‌کنند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک