احسان خواجوی پاسخ به نظر مشکل کتاب اینه که ترجمه اش به زبان روان فارسی نیست. یعنی ترجمه ادبی به سبک چند هزار سال پیش داره و لغات و جمله بندی هاش رو نمیشه فهمید (عمداً اینطور ترجمه شده). مشکل بعدی اینه که خیلی از آیه ها و جملات عربی داخل کتاب، ترجمه پانویس نداره.
تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نشر جامی
مشکل کتاب اینه که ترجمه اش به زبان روان فارسی نیست. یعنی ترجمه ادبی به سبک چند هزار سال پیش داره و لغات و جمله بندی هاش رو نمیشه فهمید (عمداً اینطور ترجمه شده). مشکل بعدی اینه که خیلی از آیه ها و جملات عربی داخل کتاب، ترجمه پانویس نداره.