%25


دفعات مشاهده کتاب
6846
علاقهمندان به این کتاب
102
میخواهند کتاب را بخوانند.
4
کتاب را پیشنهاد میکنند
4
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
1
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
نشر به سخن منتشر کرد:
اين رمان به ظاهر ساده است. و اين را كامو به شدت احساس كرده است: يك ((اضطراب)) در تمام طول كتاب وجود دارد، حتی در لحظاتی كه احساس میشود همه چيز دارد راحت میگذرد، خواننده كنجكاو میشود و وادار میشود در مورد ترديدهايش از خود سوال كند. انگار نويسنده خواسته است به او يادآوری كند كه در اينجا چيزی رازآميز وجود دارد كه بايد كشف شود.
فروشگاه اینترنتی ۳۰بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9786007987896
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
120 صفحه
نوبت چاپ
14
وزن
150 گرم
سال انتشار
1404
کتاب «بیگانه» (The Stranger) اثر آلبر کامو (Albert Camus) نویسنده، فیلسوف و روزنامهنگار فرانسوی است و اولینبار در سال ۱۹۴۲ منتشر شد. کامو نسخه اولیه دستنویس را تا مه ۱۹۴۱ تکمیل کرد و اصلاحاتی که توسط آندره مالرو، ژان پاولان و ریموند کونو پیشنهاد شده بود، در نسخه نهایی به کار گرفته شد. اولین نسخه اصلی فرانسوی این رمان کوتاه با عنوان اصلی خود منتشر شد. از ژوئن همان سال در کتابفروشیها عرضه شد، اما تیراژ اولیه آن به ۴۴۰۰ نسخه محدود شد، آنقدر کم که نمیتوانست پرفروش باشد. اگرچه این کتاب در طول اشغال فرانسه توسط نازیها منتشر شد، اما بدون سانسور یا حذف به فروش رسید.
در میان رمانهای قرن بیستم، آثار کمی توانستهاند مانند «بیگانه» ذهن خوانندگان را به چالش بکشند و آنها را با پرسشهای عمیق فلسفی روبهرو کنند. این رمان کوتاه اما تأثیرگذار، داستان مردی را روایت میکند که در نگاه جامعه انسانی سرد، بیتفاوت و حتی عجیب به نظر میرسد. فضای ساده اما عمیق روایت، همراه با نگاه فلسفی نویسنده، باعث شده است که این اثر به یکی از مهمترین رمانهای اگزیستانسیالیستی و فلسفی جهان تبدیل شود. ترجمهٔ روان و دقیق پرویز شهدی نیز باعث شده است خوانندگان فارسیزبان بتوانند ارتباطی عمیقتر با فضای خاص این اثر برقرار کنند.
در این مطلب به معرفی کتاب بیگانه پرداختهایم تا بتوانید با این اثر ارزشمند بیشتر آشنا شوید.
دربارهٔ کتاب
داستان «بیگانه» دربارهٔ مردی به نام مورسو است؛ کارمندی ساده که در الجزایر زندگی میکند. داستان با خبر مرگ مادر مورسو آغاز میشود. برخلاف انتظار اطرافیان، مورسو واکنش عاطفی شدیدی به این اتفاق نشان نمیدهد و همین موضوع از همان ابتدا فاصله او با جامعه را آشکار میکند. این بیتفاوتی در رفتارهای بعدی او نیز ادامه پیدا میکند و نگاه متفاوتش به زندگی، او را در موقعیتهای پیچیدهای قرار میدهد.
در ادامه داستان، مورسو با همسایهای درگیر میشود و در جریان اتفاقاتی در کنار ساحل، مرتکب قتلی ناگهانی میشود. دادگاه او نهتنها دربارهٔ این قتل بلکه دربارهٔ شخصیت و رفتارهای گذشتهاش نیز قضاوت میکند. در حقیقت جامعه بیش از آنکه به خود جرم توجه کند، به سردی و بیتفاوتی مورسو نسبت به احساسات انسانی واکنش نشان میدهد.
در نهایت، مورسو در زندان با واقعیت زندگی و مرگ روبهرو میشود و به نوعی آگاهی فلسفی دربارهٔ پوچی جهان دست پیدا میکند. همین نگاه فلسفی و تأملبرانگیز باعث شده است کتاب «بیگانه» به یکی از مهمترین آثار ادبی قرن بیستم تبدیل شود و در بسیاری از فهرستهای مهم معرفی کتاب قرار بگیرد.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
«بیگانه» یکی از آثار شاخص ادبیات فلسفی جهان است که با نثری ساده اما عمیق، مفاهیمی مانند پوچی زندگی، آزادی فردی و تضاد میان انسان و جامعه را بررسی میکند. این رمان نهتنها از نظر داستانی جذاب است، بلکه بهعنوان اثری فلسفی نیز خوانندگان را به تفکر درباره معنای زندگی و جایگاه انسان در جهان دعوت میکند. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
- روایت ساده اما عمیق: یکی از ویژگیهای مهم این اثر، سبک روایت بسیار ساده و مستقیم آن است. کامو بدون پیچیدگیهای زبانی، داستانی عمیق و فلسفی خلق کرده است که خواننده را به تفکر وادار میکند.
- شخصیتپردازی متفاوت: شخصیت مورسو برخلاف قهرمانان معمول داستانها، فردی است که احساساتش را مطابق با هنجارهای اجتماعی بروز نمیدهد. همین ویژگی او را به شخصیتی خاص و ماندگار تبدیل کرده است.
- بیان فلسفه پوچی: این رمان یکی از مهمترین نمونههای ادبیات مبتنی بر فلسفه ابزورد یا پوچی است. کامو در این اثر نشان میدهد که جهان لزوماً معنایی از پیش تعیینشده ندارد.
- فضای روانشناختی: کتاب «بیگانه» خواننده را وارد ذهن شخصیت اصلی میکند و بهنوعی تجربهای روانشناختی از تنهایی و بیگانگی انسان به تصویر میکشد.
- ساختار داستانی کوتاه اما تاثیرگذار: با وجود حجم کم، داستان بهگونهای نوشته شده که تأثیر عمیقی بر خواننده میگذارد و مدتها در ذهن باقی میماند.
- ترجمه روان پرویز شهدی: ترجمهٔ پرویز شهدی از این اثر به دلیل دقت و روانی زبان، یکی از ترجمههای محبوب میان خوانندگان فارسیزبان است.
افتخارات و جوایز
از زمان انتشار «بیگانه» در سال ۱۹۴۲، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. برخی از افتخارات و جوایز آن عبارتاند از:
- قرار گرفته در رتبهٔ اول ۱۰۰ کتاب قرن بیستم لوموند
- سومین کتاب برتر نوشته شده به زبان فرانسوی در روزنامهٔ «لو تمپس»
- برترین کتاب قرن بیست و یکم
بازخوردها به رمان بیگانه
- رمان «بیگانه» پس از آنکه ژان پل سارتر در مقالهاش در سال ۱۹۴۷ به آن پرداخت، با عنوان «تحلیل بیگانه» در میان محافل ضد نازی محبوبیت یافت.
- این رمان یکی از آثار کلاسیک ادبیات قرن بیستم محسوب میشود و به دلیل دیدگاه فلسفی، پوچگرایی، ساختار نحوی و اگزیستانسیالیسم کامو (علیرغم رد این عنوان توسط کامو)، به ویژه در فصل پایانی آن، مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است.
اقتباسها از رمان بیگانه
تاکنون ۳ فیلم متفاوت با اقتباس از این رمان ساخته شده است. «استرانیرو» (Lo Straniero) (۱۹۶۷)، «یازگی» (Yazgı) (۲۰۰۱) و «بیگانه» (L'Étranger) (۲۰۲۵)، ارجاعات و ادای احترامهای متعددی در تلویزیون و موسیقی به خود دیده است و از دیدگاه برادر مرد عرب بینام در رمان «تحقیقات مورسو» (The Meursault Investigation) اثر «کمال داوود» در سال ۲۰۱۳ بازگویی شده است.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
کتاب بیگانه برای علاقهمندان به ادبیات فلسفی، رمانهای کلاسیک و آثاری که به پرسشهای عمیق درباره زندگی میپردازند بسیار مناسب است. اگر از مطالعه رمانهایی لذت میبرید که علاوه بر روایت داستان، ذهن شما را به چالش میکشند، این اثر میتواند انتخابی عالی باشد. همچنین دانشجویان رشتههای فلسفه، ادبیات و علوم انسانی معمولاً این اثر را در فهرست مطالعه خود قرار میدهند و در بسیاری از منابع معرفی کتاب نیز خواندن آن را به علاقهمندان به آثار کامو و همچنین ادبیات فلسفی توصیه میکنند.
چرا رمان «بیگانه» را بخوانیم؟
- برای آشنایی با یکی از مهمترین آثار ادبیات مدرن جهان: کتاب «بیگانه» یکی از ستونهای اصلی ادبیات مدرن و فلسفی جهان به شمار میآید. این اثر در طول دهههای گذشته همواره در فهرست مهمترین رمانهای قرن بیستم قرار داشته و در بسیاری از دانشگاهها، محافل ادبی و منابع معتبر معرفی کتاب مورد بررسی قرار گرفته است. مطالعه این کتاب به خواننده کمک میکند تا با یکی از آثار بنیادین ادبیات جهان آشنا شود؛ اثری که نهتنها از نظر داستانگویی، بلکه از نظر اندیشه و تأثیرگذاری فرهنگی نیز اهمیت بالایی دارد.
- برای درک بهتر فلسفه پوچی و جهانبینی آلبر کامو: یکی از مهمترین دلایلی که باعث میشود مطالعه کتاب بیگانه ارزشمند باشد، آشنایی با فلسفه پوچی یا ابزورد در اندیشه آلبر کامو است. کامو در این رمان نشان میدهد که انسان در جهانی زندگی میکند که لزوماً معنای مشخص و از پیش تعیینشدهای ندارد. این موضوع در سراسر داستان، رفتارهای شخصیت اصلی و حتی در نوع قضاوت دیگران درباره او دیده میشود. خواندن این کتاب باعث میشود مخاطب با یک نوع نگاه فلسفی روبهرو شود؛ نگاهی که درباره معنا، مرگ، آزادی و پذیرش واقعیتهای زندگی سؤالهای مهمی مطرح میکند.
- برای تجربه یک شخصیتپردازی متفاوت و ماندگار: مورسو، شخصیت اصلی این رمان، یکی از خاصترین و متفاوتترین شخصیتهای تاریخ ادبیات است. او برخلاف بسیاری از قهرمانان داستانی، نه تلاش میکند خود را مطابق خواستههای جامعه نشان دهد و نه احساساتش را به شیوهای مرسوم بروز میدهد. همین ویژگی، شخصیت او را پیچیده، بحثبرانگیز و بسیار واقعی کرده است. خواننده در طول داستان مدام با این پرسش روبهرو میشود که آیا مورسو واقعاً انسانی بیاحساس است یا فقط حاضر نیست نقشهای تحمیلشده اجتماعی را بازی کند.
- برای تقویت نگاه انتقادی به جامعه و قضاوتهای اجتماعی: یکی دیگر از دلایل مهم برای مطالعه کتاب «بیگانه»، نگاه انتقادی آن به جامعه و سازوکارهای قضاوت جمعی است. در این رمان، خواننده بهخوبی میبیند که جامعه گاهی بیش از آنکه به حقیقت یک رویداد توجه کند، به رفتارهای ظاهری و تطابق افراد با هنجارهای پذیرفتهشده اهمیت میدهد. مورسو نهفقط به خاطر عملش، بلکه به خاطر نوع واکنشهایش مورد قضاوت قرار میگیرد. این موضوع باعث میشود خواننده به شکل عمیقتری درباره عدالت، اخلاق، هنجارهای اجتماعی و شیوه قضاوت انسانها فکر کند.
کتاب «بیگانه» یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین رمانهای ادبیات مدرن است که با نثری ساده و در عین حال عمیق، خواننده را با پرسشهای بنیادینی درباره معنای زندگی، آزادی انسان و رابطه فرد با جامعه روبهرو میکند. این اثر کوتاه اما اندیشهبرانگیز، علاوه بر روایت داستانی جذاب، مخاطب را به تأمل درباره مفاهیمی مانند تنهایی، قضاوت اجتماعی و پوچی جهان دعوت میکند. به همین دلیل در بسیاری از فهرستهای معتبر معرفی کتاب از آن به عنوان یکی از آثاری یاد میشود که هر شخصی که علاقهمند به ادبیات است، باید حداقل یکبار آن را بخواند.
دربارهٔ نویسنده
آلبر کامو در 7 نوامبر 1913 در الجزایر چشم به جهان گشود. مادر او زنی اسپانیایی و بیسواد بود. پدرش هم کارگر ساده مزرعه بود. کمتر از یک سال بعد از تولد آلبر کامو، پدرش را به خدمت نظام در جنگ جهانی اول فراخواندند و او همان ابتدا در اولین نبرد مارن (6 تا 12 سپتامبر 1914)، کشته شد. خاطرات آلبر کامو از پدرش، خاطراتی بود که دیگران برای او بازگو کرده بودند. بعد از مرگ پدرش، مادرش او و برادرش لوسین را به خانه مادربزرگشان، در یک محله کارگری در الجزایر برد و آنها آنجا زندگی کردند.
کامو در سالهای اولیه زندگی به همراه برادر، مادر، مادربزرگ و یکی از داییهایش در یک آپارتمان سه اتاقه زندگی میکردند. او در اولین مجموعه داستانش به نام «نامههای پشتورو»، محیط فیزیکی این آپارتمان و حتی سیمای مادربزرگ، مادر و عمویش را توصیف کرده است. در کتاب دیگری به نام «عیش»، او به کمک سبک مدیتیشن ادبی به توصیف زیباییهای طبیعی حومه الجزایر میپردازد و زیبایی طبیعی را نوعی ثروت تلقی میکند که حتی افراد بسیار فقیر نیز میتوانند از آن لذت ببرند. او در هر دو کتاب، شکنندگی زندگی و مرگ و میر بسیار انسان را با طبیعت پایدار جهان مقایسه میکند.
کامو در سن 44 سالگی جایزه نوبل ادبیات دریافت کرد و با تواضع اعلام کرد که اگر خودش عضو کمیتۀ اعطای جایزه نوبل بود، رایاش را به آندره مالرو میداد. کمتر از ۳ سال بعد او در یک تصادف رانندگی درگذشت. آلبر کامو بعد از جنگ چهانی دوم بهعنوان رماننویس و نمایشنامهنویسی اخلاقگرا و نظریهپرداز سیاسی نهتنها در فرانسه و اروپا، بلکه در سراسر جهان، سخنگوی نسل خود و الگوی نسل بعد شد. نوشتههای او عمدتاً به انزوای انسان در جهانی بیگانه، بیگانگی فرد از خود، مشکل شر و گزیر فناپذیری مرگ میپردازد.
معرفی کتابهای مشابه
اگر از مطالعهٔ کتاب «بیگانه» لذت بردید و به فضای فلسفی آن علاقه پیدا کردید و به دنبال آثاری مشابه برای خواندن میگردید، میتوانید به سراغ رمانهایی بروید که در آنها مفاهیم فلسفی، تنهایی انسان و پرسشهای وجودی مطرح میشود. معمولاً آثار نویسندگان اگزیستانسیالیست یا رمانهای فلسفی قرن بیستم گزینههای مناسبی هستند. بنابراین اگر از مطالعهٔ این اثر لذت بردید، پیشنهاد میکنیم کتابهای زیر را نیز مطالعه کنید:
- یادداشتهای زیرزمینی اثر فئودور داستایوفسکی
کتاب «یادداشتهای زیرزمینی» یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین آثار ادبیات فلسفی جهان است که بهعنوان پیشدرآمدی بر جریان اگزیستانسیالیسم شناخته میشود. این رمان کوتاه، روایت ذهن آشفته و پیچیده مردی منزوی و تلخاندیش است که از دل زیرزمین ذهن خود، به نقد جامعه، عقلگرایی افراطی و توهم پیشرفت انسان مدرن میپردازد. داستایفسکی در این اثر با نثری عمیق، روانشناختی و تحلیلی، لایههای پنهان شخصیت انسانی را آشکار میکند و خواننده را با پرسشهایی جدی درباره آزادی، اراده، اخلاق و معنای زندگی روبهرو میسازد. «یادداشتهای زیرزمینی» فضای درونی و روانی شدیدی دارد و مانند کتاب بیگانه، خواننده را با شخصیتی مواجه میکند که با قواعد رایج اجتماعی هماهنگ نیست. این کتاب برای دوستداران ادبیات فلسفی و روانشناختی بسیار جذاب است.
شباهتها با بیگانه:
- شخصیت اصلی ضدقهرمان
- فاصله با جامعه
- لحن فلسفی و تحلیلی
- واکاوی ذهن انسان
- گرگ بیابان اثر هرمان هسه
کتاب «گرگ بیابان» یکی از برجستهترین رمانهای فلسفی و روانشناختی قرن بیستم است که با نگاهی عمیق به بحران هویت، تنهایی و دوگانگی شخصیت انسان میپردازد. این اثر داستان هری هالر را روایت میکند؛ مردی روشنفکر و منزوی که خود را میان دو جهان متضاد ــ دنیای عقلانی و فرهنگی انسان متمدن و طبیعت غریزی و سرکش ــ گرفتار میبیند. هسه در این رمان با نثری شاعرانه و نمادین، به بررسی احساس بیگانگی فرد در جامعه مدرن و جستوجوی معنا در زندگی میپردازد و خواننده را وارد سفری درونی و تأملبرانگیز میکند. اگر به رمانهایی مانند کتاب بیگانه علاقه دارید و از آثاری که به تنهایی انسان، بحران وجودی و خودشناسی میپردازند لذت میبرید، «گرگ بیابان» نیز فضایی مشابه دارد.
وجه شباهت با بیگانه:
- تنهایی و انزوای شدید
- بحران هویت
- نگاه فلسفی به زندگی
- فاصله شخصیت اصلی از جامعه
- ناتور دشت اثر جی.دی سلینجر
کتاب «ناتور دشت» یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین رمانهای ادبیات معاصر آمریکا است که با روایت صمیمی، صریح و در عین حال عمیق خود، داستان نوجوانی به نام هولدن کالفیلد را بازگو میکند؛ شخصیتی حساس، معترض و تنها که نمیتواند با جهان بزرگسالان و ارزشهای ظاهری جامعه کنار بیاید. این رمان با محوریت بیگانگی، سردرگمی، بحران هویت و میل به حفظ معصومیت، تجربهای روانشناختی و انسانی از گذار نوجوانی به بزرگسالی را به نمایش میگذارد. اگر به آثاری مانند کتاب بیگانه علاقه دارید و از داستانهایی با شخصیت اصلی متفاوت، نگاه انتقادی به جامعه و فضای درونگرایانه لذت میبرید، «ناتور دشت» میتواند انتخابی جذاب و تأملبرانگیز باشد.
شباهتها با بیگانه:
- حس بیگانگی با جامعه
- شخصیت اصلی متفاوت
- نگاه انتقادی به جهان
- تنهایی درونی
سخن پایانی
کتاب «بیگانه» اثر ماندگار آلبر کامو، یکی از مهمترین رمانهای قرن بیستم و از شاخصترین نمونههای ادبیات فلسفی جهان به شمار میرود. این اثر با طرح پرسشهایی اساسی درباره معنای زندگی، تنهایی انسان، مرگ و نسبت فرد با جامعه، جایگاهی ممتاز در میان آثار کلاسیک مدرن پیدا کرده است. بسیاری از منتقدان و استادان ادبیات، این رمان را نقطهای مهم در شناخت جهانبینی کامو و فلسفه پوچی میدانند.
یکی از ویژگیهای برجستهٔ این کتاب، سادگی فریبنده و در عین حال عمق فوقالعاده آن است. آلبر کامو با نثری روشن، موجز و دقیق، شخصیتی خلق کرده که هنوز هم از بحثبرانگیزترین و ماندگارترین شخصیتهای ادبیات جهان است. فضای خاص داستان، روایت متفاوت، لایههای روانشناختی و مفاهیم فلسفی پنهان در متن باعث شدهاند این کتاب برای خوانندگان عام و حرفهای جذاب باشد. ترجمهٔ پرویز شهدی نیز به دلیل روانی، دقت و وفاداری به حالوهوای اثر، تجربه مطالعه کتاب بیگانه را برای مخاطب فارسیزبان دلپذیرتر و عمیقتر میکند.
«بیگانه» برای کسانی که به دنبال رمانی کوتاه اما پرمفهوم هستند، انتخابی بسیار مناسب است و میتواند تجربهای ماندگار از مطالعه یک اثر ادبی بزرگ را رقم بزند. اگر به دنبال یک رمان کوتاه اما عمیق هستید که بتواند ذهن شما را به چالش بکشد، خرید کتاب بیگانه میتواند انتخابی ارزشمند باشد و تجربهای متفاوت از مطالعه ادبیات فلسفی برای شما بسازد.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
بعد یادم آمد پیش از اینکه مرا پیش مدیر ببرد، دربارهٔ مامان با من حرف زده بود. گفته بود باید هر چه زودتر دفنش کرد، چون اینجا توی دشت هوا گرم است، بهخصوص توی این منطقه. همان موقع بود که به من گفت در پاریس زندگی میکرده و فراموش کردن آن ایام برایش مشکل است. در پاریس سه یا حتی گاهی چهار روز کنار مرده میمانند و شب زندهداری میکنند. اینجا کسی وقت این کارها را ندارد. هنوز آدم درست نفهمیده چه اتفاقی افتاده که باید دنبال تابوت بدود. آنوقت زنش به او گفته بود: «ساکت باش، نباید این چیزها را برای آقا تعریف کنی.» پیرمرد سرخ شده و معذرت خواسته بود. من دخالت کرده و گفته بودم: «نه، عیبی ندارد.» به نظر من که حرفهایش درست و جالب بودند.
توی اتاق کوچک مخصوص مردهها به من گفت به علت تنگدستی به اینجا آمده. بعد چون دیده کاری از دستش برمیآمده پیشنهاد کرده به عنوان دربان اینجا کار کند. به او گفتم به هر حال او هم جزو یکی از ساکنان اینجا به شمار میرود. گفت نه.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
09 تیر 1404
عالی بود
0
0
محمد رسول مرادی
27 اردیبهشت 1401
اثر که شاهکاره ، ولی ترجمه افتضاح
ترجمه ی دیگه ای رو بخرین
0
0
شایان توکلی لویه
29 آبان 1400
بیگانه واقعا کتاب جالبیه
نمیدونی شخصیت این کتاب رو دوست داشته باشی
یا ازش متنفر باشی
0
0
Smuag
20 شهریور 1398
کامو مثل يه سيل ويرانگر همه ارزش هايي رو که جامعه و نويسندگان پيشين در تلاش براي خلق و ديکته کردن به جامعه بودن رو با نوشتن اين کتاب از بين ميبره ... کتاب فوق العاده است. بيگانه ايي از دنيايي ديگه براي زير سوال بردن همه ارزش ها (secret_library_of_erebor#)
0
0
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
منا مختاری
11 اسفند 1400
0
همیشه روزهایی هست که درآن آدمی کسانی را که دوست داشته بیگانه می یابد.
ساناز طاهری
29 آبان 1400
0
آنوقت پی بردم کسی که حتی یک روز از عمرش گذشته باشد، میتواند به این ترتیب صد سال را در زندان بگذراند، و از همان یک روز به قدر کافی خاطره خواهد داشت که از بیکاری کسل نشود.(ص78)
ساناز طاهری
29 آبان 1400
0
با این همه به او توضیح دادم سرشت من طوری است که نیازهای جسمانیام بیشتر وقتها بر احساسهایم غلبه میکنند. روزی که مامان را به خاک میسپردم، خیلی خسته بودم و خوابم میآمد. بهطوریکه به هیچوجه متوجه نشدم چه اتفاقی دارد میافتد، آنچه بهطور حتم میتوانم بگویم این است که ترجیح میدادم مامان نمرده باشد.(ص64)
ساناز طاهری
29 آبان 1400
0
همهی آدمهای سالم کم و بیش آرزوی مرگ افراد مورد علاقهشان را دارند. در اینجا وکیل حرفم را قطع کرد و خیلی عصبانی شد. از من قول گرفت چنین حرفی را در دادگاه به زبان نیاورم، و نه پیش بازپرس.
ساناز طاهری
29 آبان 1400
0
تقریباً بیآنکه به نظر برسد دارد با من حرف میزند یادآور شد که آدم بعضی وقتها گمان میکند از چیزی مطمئن است، حالا آنکه در حقیقت اینطور نیست.(ص112)
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم














































































