امپراتور و بازی امپراتور

انتشارات ماهي منتشر کرد:
امپراتور گزارش ادبي بلندي است از دربار هيلا سلاسي، امپراتور اتيوپي در سال‌هاي پيش از 1974، ريشارد کاپوشچينسکي پس از سرنگوني سلاسي با افرادي گفت‌وگو کرده است که در دربار او خدمت مي‌کردند و در روزهاي نابسامان اتيوپي از ترس جان خود در گوشه‌و‌کنار آديس‌آبابا پنهان شده بودند. کاپوشچينسکي از اين طريق وضع آشفته‌ي اتيوپي را پس از سرنگوني سلاسي نشان داده و جزئيات جالب توجهي را از گذشته‌ي دربار تصوير کرده است. اين کتاب در سال انتشار يکي از بهترين ده کتاب جهان شناخته شد. کتاب تکمله‌اي هم از کاپوشچينسکي در توصيف اوضاع کشورهاي آفريقايي، به‌خصوص اتيوپي، دارد. علاوه بر اين، در انتهاي کتاب نمايشنامه‌ي «بازي امپراتور» گنجانده شده است که مايکل هيستينگز و جاناتان ميلر آن را بر اساس اثر کاپوشچينسکي نوشته‌اند.
ريشارد کاپوشچينسکي، روزنامه‌نگار و نويسنده‌ي لهستاني، در سال 1932، در شهر پينسک، که اکنون در بلاروس است، به دنيا آمد. او کودکي سختي را گذراند، اما توانست ادامه‌ي تحصيل دهد. در دانشگاه ورشو تاريخ خواند، شانزده‌ساله بود که نخستين نوشته‌اش در مطبوعات منتشر شد، در بيست‌وسه سالگي به روزنامه‌نگاري پرداخت و مطلبي نوشت که توفاني سياسي برانگيخت و ناچار شد مدتي در اختفا به‌سر برد. سپس از طرف روزنامه‌اي که در آن مشغول به کار بود به هند و پاکستان و افغانستان رفت. در سال 1957 به افريقا رفت و از آن پس به مدت چهل سال دائماً به آن‌جا سفر کرد و در سال‌هاي آتي حوزه‌ي مأموريتش نه‌تنها آفريقا، بلکه پنجاه کشور در آسيا، آمريکاي جنوبي و خاورميانه بود و وقتي در پايان عمر به لهستان برگشت، 27 انقلاب و کودتا را ديده بود، 40 بار به زندان افتاده بود و از چهار حکم اعدام قبايل افريقايي جان سالم به‌در برده بود. نخستين کتابش، روز ديگري از زندگي (1976) روايت دقيق و کم‌نظيري است از سقوط استعمار پرتغال در آنگولا. او در نوشتن اين کتاب گونه‌اي از نوشتن را ارائه داد که خودش آن را «گزارش ادبي» مي‌خواند. او در سال‌هاي عمر خود چندين کتاب در اين گونه از کشورها و وقايع مختلف نوشت. کاپوشچينسکي در ژانويه‌ي 2007 از سرطان درگذشت.
فروشگاه اينترنتي 30بوکشآشت