تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات تندیس منتشر کرد: این كتاب سرشار از وصف زندگى اجتماعى و اعتقادى مردم انگلستان قرن شانزدهم است. همچشمى‌هاى سیاسى كه دامنه‌ى آن به خیابان و محله‌ها و خانه‌ها هم كشیده مى‌شود، درونمایه‌ى رمان تاریخى «تالار گرگ» است. زندگى هنرى هشتم، تامس كرامول، آن بولین، تامس‌مور، كاردینال وولزى و دیگران دستمایه‌ى هیلارى مانتل براى ورود به درون زندگى و روان مردم پنج قرن پیش انگلستان است تا به این پرسش بپردازد كه انسان در گیرودار حادثه‌ها تا چه حد میزان استعداد تباهى یا رستگارى دارد. زبان این رمان پركرشمه و جذاب است. تمام متن در واقع مرور بر یادگاران پررنگ گذشته و عبور از یادمان و خاطره‌هاست؛ بى‌هیچ دقت یا اصرار بر دسته‌بندى و رعایت تقدم زمانى فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر تندیس
بنده متن فصل اول نسخه اصلی کتاب را با ترجمه آقایان پارسای از نشر روزگار و آقای قاضی زاده از تندیس تطابق دادم. به مراتب ترجمه آقای قاضی زاده به اصل نزدیک تر بود. لازم به ذکر است جلد سوم این تریلوژی تاریخی خانم منتل در 5 مارس 2020 انتشار یافته است.
به نظرتون ترجمه شده؟ اسمش چی هست؟
با سلام. ترجمه شده. به نام «نور و آینه»