توضیحات کتاب
نشر هرمس منتشر کرد:
هر کسی که طرفدار واقعی مجموعه «سه کارآگاه» (The Three Investigators) باشد، آرزو دارد ماجراهای «ژوپیتر»، «پیت» و «باب» را در نسخه اصلی آمریکایی آن دنبال کند.
کتاب «سه کارآگاه و راز اژدهای سرماخورده» سرانجام برای مطالعه منتشر شد !
سگ «هنری آلن» گم شده است و او گمان میکند که طعمه یک اژدها شده است! آقای آلن قسم میخورد شبی که سگش ناپدید شد، اژدهای عظیمی را دیده که به درون غارهای ساحلیِ زیرِ خانه او (که بر فراز صخرهای قرار دارد) میخزیده است. آیا آقای آلن واقعاً اژدها دیده است؟ سه کارآگاه در این باره تردید دارند، اما مصمماند که سگ گمشده را پیدا کنند؛ و این کار مستلزم کاوش در آن غارهای تاریک و خطرناک است...
فروشگاه اینترنتی ۳۰بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9789643632991
زبان کتاب
فارسی
جلد کتاب
شومیز
قطع کتاب
رقعی
تعداد صفحه
184 صفحه
نوبت چاپ
2
وزن
184 گرم
سال انتشار
1397
کتاب «راز اژدهای سرماخورده» (The Mystery of the Coughing Dragon) چهاردهمین جلد از مجموعه طولانی داستانهای «آلفرد هیچکاک و سه کارآگاه» (Alfred Hitchcock and The Three Investigators) اثر نیک وست است و اولینبار در سال ۱۹۷۰ منتشر شد.
نسخه اصلی بخشی از مجموعه «سه کارآگاه» بود، مجموعهای با محوریت سه کارآگاه جوان آماتور - ژوپیتر جونز، پیت کرنشاو و باب اندروز - که پروندههای غیرمعمولی را بررسی میکنند که اغلب در ابتدا غیرممکن به نظر میرسند. این کتاب داستانی معمایی و هیجانانگیز و طنز دربارهٔ سه کارآگاه جسور و ماجراجوست، هنگامی که برای کسب اطلاعات بیشتر دربارهٔ یک هیولای دریایی هولناک دستبهکار میشوند، گرفتار خطر میگردند.
دربارهٔ کتاب
داستان «راز اژدهای سرماخورده» با ناپدید شدنی غیرمعمول آغاز میشود. سگ هنری آلن گم شده است و آلن معتقد است که احتمالاً یک اژدها این حیوان را ربوده است. ادعای او جذابتر میشود وقتی توضیح میدهد که شاهد بوده موجودی عظیم از اقیانوس بیرون آمده و در غارهای زیر ملک او ناپدید شده است. سه کارآگاه - ژوپیتر جونز، پیت کرنشاو و باب اندروز - به سادگی حاضر به پذیرش وجود اژدها نیستند، اما به همان اندازه حاضر به نادیده گرفتن شواهد پیرامون سگ گمشده نیز نیستند. تحقیقات آنها با چیزی که به نظر میرسد جستجوی سادهای برای یک حیوان گمشده است آغاز میشود و به تدریج به یک معمای بسیار پیچیدهتر تبدیل میشود.
همانطور که ژوپیتر، پیت و باب تحقیق میکنند، متوجه میشوند داستان خیلی پیچیدهتر از گمشدن یک سگ است. غارها به بخش مهمی از معما تبدیل میشوند و کارآگاهان متوجه میشوند که برای ورود به آن غارها باید بسیار احتیاط کنند. پسران با شرایط مشکوک و موقعیتهای خطرناکی روبرو میشوند. سگهای گمشده دیگر نیز بخشی از معمای بزرگتر میشوند و این امر را به طور فزایندهای روشن میکند که داستان ظاهری اژدها ممکن است به چیزی پیچیدهتر مرتبط باشد. در نتیجه، تحقیقات مستلزم آن است که شخصیتهای اصلی داستان بین آنچه مردم ادعا میکنند دیدهاند و آنچه در واقع میتوان از طریق سرنخها و مشاهدات دقیق به آن پی برد، تمایز قائل شوند.
جذابیت اصلی داستان در رسیدن به انتهای این معمای غیرقابل باور است. سه کارآگاه باید مشخص کنند که واقعاً در اطراف غارها چه اتفاقی میافتد و چرا گزارشهای عجیب منتشر شده است. «راز اژدهای سرماخورده» یک ماجراجویی هیجانانگیز و معمایی است که از خواننده میخواهد به همراه کارآگاهان داستان سرنخها را دنبال کنند، ظواهر را زیر سؤال ببرند و درنهایت متوجه شوند که چگونه مسائل ظاهراً نامربوط در این کتاب به هم پیوند میخورند.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
«راز اژدهای سرماخورده» داستان کارآگاهی کلاسیکی است که با فضای داستانی ماجراجویانه ترکیب شده است. این رمان با یک مشکل غیرمعمول آغاز میشود، شواهد ظاهراً غیرقابل توضیحی را معرفی میکند و سپس شخصیتهای اصلی را در موقعیتهایی قرار میدهد که باید اطلاعات جمعآوری کرده و سرنخها را تفسیر کنند. محیط ساحلی، غارها، حیوانات گمشده، مشاهدات مرموز و شخصیتهای مشکوک آن، پایه و اساس محکمی برای تعلیق فراهم میکند و در عین حال تحقیقات اصلی را برای خوانندگان جوانتر قابل فهم نگه میدارد. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
- یک معمای کارآگاهی کلاسیک جوانپسند: این رمان، داستان ژوپیتر، پیت و باب را در حالی دنبال میکند که به جای یک کارآگاه کارکشته و بزرگسال به حل پرونده میپردازند. رویکردهای متفاوت آنها به تحقیقات نوعی ساختارشکنی در رابطه با حل پرونده است.
- حل معمایی ماوراءالطبیعه: اژدهای گزارششده، فرضیهای غیرمعمول به داستان میدهد. این سوال که آیا چنین موجودی واقعاً وجود دارد یا خیر، خواننده را در حالی که محققان به دنبال توضیحات منطقی و شواهد فیزیکی هستند، در تردید نگه میدارد.
- محیط ساحلی پرتعلیق: غارهای زیر صخره و خط ساحلی اطراف، فضایی اتمسفریک برای تحقیقات ایجاد میکنند. این مکان به رمان حس انزوا و خطر میدهد، بدون اینکه آن را به یک داستان ترسناک تمامعیار تبدیل کند.
- سگهای گمشده به عنوان یک سرنخ تحقیقاتی: ناپدید شدن چندین سگ، نقطه شروعی مشخص برای این معما فراهم میکند. آنچه در ابتدا مانند مجموعهای از حوادث نامرتبط به نظر میرسد، به تدریج به بخشی از تحقیقات بزرگتر تبدیل میشود.
- ماجراجویی در کنار داستان پلیسی: این داستان محدود به مکالمات و سرنخها نمیشود. کاوش در غارها و مواجهه با موقعیتهای بالقوه خطرناک، به تحقیقات بُعدی فیزیکی میبخشد و به روایت شتاب میبخشد.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
خوانندگانی که از مطالعهٔ رمانهای معمایی لذت میبرند.
طرفداران مجموعه سه کارآگاه.
خوانندگان جوانی که از مطالعهٔ داستانهای کارآگاهی لذت میبرند.
خوانندگانی که به داستانهای معمایی ماجراجویی علاقه دارند.
طرفداران معما، سرنخ و تحقیقات.
طرفداران داستانهای کلاسیک نوجوانان و جوانان.
خوانندگانی که به داستانهای مربوط به معماهای ظاهراً ماوراءالطبیعه علاقه دارند.
طرفداران داستانهای معمایی مانند داستانهای آلفرد هیچکاک.
چرا رمان «راز اژدهای سرماخورده» را بخوانیم؟
- چون با رازی غیرمعمول، خواننده را کنجکاو نگه میدارد: ایده اصلی ظاهر شدن اژدها در نزدیکی یک جامعه ساحلی، به رمان جذابیتی به یاد ماندنی میبخشد. داستان به جای شروع با یک جنایت معمولی، از خواننده میخواهد که بررسی کند آیا موجودی ظاهراً غیرممکن میتواند واقعاً به یک سگ گمشده مرتبط باشد یا خیر. این امر تنشی سازنده بین فانتزی و داستانهای پلیسی ایجاد میکند. خوانندگان میتوانند در کنار ژوپیتر، پیت و باب، شواهد را زیر سوال ببرند و به تدریج با ظهور سرنخهای جدید، فرضیات خود را مورد بازنگری قرار دهند.
- چون راز و ماجراجویی را با هم ترکیب کرده است: این کتاب یک داستان معمایی معمولی نیست. تحقیقات کارآگاهان به تدریج آنها را به غارها و سایر موقعیتهای بالقوه خطرناک میکشاند و به داستان اجازه میدهد تا از طریق عمل و همچنین استنتاج، توسعه یابد. این ترکیب، کتاب را برای خوانندگانی که از مطالعهٔ داستانهای پلیسی لذت میبرند اما داستانهایی را ترجیح میدهند که اکتشاف و ماجراجویی نیز داشته باشد، مناسب میکند.
- چون سه کارآگاه با تیمی قوی را به نمایش میگذارد: یکی از جذابیتهای ماندگار این مجموعه، سه شخصیت اصلی آن است. ژوپیتر جونز، پیت کرنشاو و باب اندروز با هم پروندهها را بررسی میکنند و همکاری آنها تجربه خواندن متفاوتی را نسبت به داستانهایی که بر روی یک کارآگاه واحد متمرکز هستند، ایجاد میکند. این تحقیق به یک چالش فکری مشترک تبدیل میشود، و شخصیتها شواهد را بررسی میکنند، احتمالات را در نظر میگیرند و تلاش میکنند انگیزههای پشت این معما را درک کنند.
- چون یک داستان کلاسیک است: «راز اژدهای سرماخورده» که در ابتدا در سال ۱۹۷۰ منتشر شد، متعلق به نسل قبلی رمانهای معمایی کودکان و نوجوانان است. خواندن آن فرصتی را برای تجربه سبک و نثر داستانسرایی داستانهای کلاسیک کارآگاهی نوجوانان فراهم میکند. این رمان همچنان بخشی از دنباله اصلی سه کارآگاه است، و بین جلد ۱۴ و «معمای ردپاهای شعلهور» منتشر شده است.
کتاب «راز اژدهای سرماخورده» را بخوانید، زیرا جذابیت یک داستان کارآگاهی کلاسیک را با ماجراجویی، تعلیق، سرنخهای غیرمعمول و یک معمای جذاب و ماوراءالطبیعه ترکیب میکند. سوال اصلی کتاب - اینکه آیا اژدهایی واقعاً در زیر صخرهها وجود دارد – خیلی سریع خواننده را کنجکاو میکند، در حالی که رویکرد روشمند سه کارآگاه به روایت، ساختار تحقیقاتی روشنی میبخشد. خوانندگانی که از مطالعهٔ داستانهای کارآگاهی، معماهای اشیاء گمشده یا حیوانات گمشده، غارهای مخفی، مشاهدات مرموز و داستانهایی که در آنها ظواهر میتوانند فریبنده باشند، لذت میبرند، ممکن است این رمان را به طور ویژه جذاب بیابند.
دربارهٔ مجموعه
آلفرد هیچکاک و سه کارآگاه مجموعهای معمایی و ماجراجویی از رابرت آرتور است و کتابهای بعدی آن توسط نویسندگان دیگر با نام مستعار نیک وست نوشته شده است. داستانها داستان سه کارآگاه نوجوان - ژوپیتر جونز، پیت کرنشاو و باب اندروز - را دنبال میکنند که پروندههای غیرمعمول شامل سرنخهای عجیب، اسرار پنهان، اشیاء گمشده و رویدادهای به ظاهر غیرممکن را بررسی میکنند. این مجموعه عناصر کلاسیک داستانهای کارآگاهی را با طنز، تعلیق و ابتکار شخصیتهای جوان خود ترکیب میکند.
یکی از ویژگیهای متمایز «آلفرد هیچکاک و سه کارآگاه» نحوه برخورد این سه دوست با معماها از زوایای مختلف است. ژوپیتر به هوش و توانایی استدلال خود متکی است، پیت شجاعت و مهارتهای فیزیکی خود را به کار میگیرد، در حالی که باب بر تحقیق و جمعآوری اطلاعات تمرکز دارد. کار گروهی آنها به آنها اجازه میدهد تا سرنخها را کنار هم بگذارند و حقیقت پشت پروندههای پیچیده را کشف کنند. حضور آلفرد هیچکاک به عنوان یک شخصیت داستانی مرتبط با این مجموعه، به کتابها حال و هوای معمایی کلاسیک میدهد و آنها را برای خوانندگان جوانی که از معماها، تحقیقات و ماجراجویی لذت میبرند، جذاب میکند.
دربارهٔ نویسنده
نیک وست نام مستعار نویسنده و هنرمند آمریکایی، کین پلات، بود که در ۸ دسامبر ۱۹۱۱ در نیویورک به دنیا آمد و در ۳۰ نوامبر ۲۰۰۳ درگذشت. پلات یک شخصیت خلاق غیرمعمول و همهکاره بود که حرفهاش شامل نویسندگی، کارتونسازی، تصویرگری، نقاشی، مجسمهسازی، کمدی رادیویی، انیمیشن، کمیک و ادبیات کودکان میشد. کار حرفهای او فراتر از رمانهای معمایی بود و در چندین حوزه از فرهنگ عامه آمریکا مشارکت داشت. او یک نویسنده برنده جایزه و هنرمند کمیک بود که داستانهای معمایی برای کودکان و نوجوانان مینوشت.
پلات به ویژه با «راز اژدهای سرماخورده» به شهرت رسید و و «راز شیر عصبی» را نیز با نام نیک وست نوشت. حرفه او در داستانهای معمایی کودکان نیز از طریق جایزه ادگار برای «سندباد و من» (Sinbad and Me) در سال ۱۹۶۷ مورد تقدیر قرار گرفت، در حالی که «معمای جادوگری که نمیخواست جادوگر باشد» (The Mystery of the Witch Who Wouldn't was) در سال ۱۹۷۰ نامزد جایزه ادگار شد.
معرفی کتابهای مشابه
اگر از خواندن «راز اژدهای سرماخورده» لذت بردهاید و به دنبال آثار مشابهی هستید، با کاوش در کتابهای دیگر مجموعه «سه کارآگاه»، به ویژه عناوینی با حضور ژوپیتر جونز، پیت کرنشاو و باب اندروز و تحقیقات آنها در مورد وقایع ظاهراً غیرقابل توضیح، شروع کنید. همچنین میتوانید رمانهای معمایی را که در دستههای معمای نوجوانانه، داستان پلیسی، معمای ماجراجویی و تعلیق طبقهبندی شدهاند، بررسی کنید و به سراغ کتابهایی بروید که شخصیتهای اصلی جوان، مکانهای مخفی، اشیاء یا حیوانات گمشده، مشاهدات غیرقابل توضیح و معماهایی دارند که در نهایت نیاز به بررسی منطقی دارند. در ادامه چند کتاب مشابه به شما معرفی کردهایم.
- دروغگوهای دوستداشتنی اثر کارن ام. مک منس
کتاب «دروغگوهای دوستداشتنی» (One of Us Is Lying) اثر کارن ام. یک رمان معمایی و دلهرهآور برای نوجوان است که نخستین بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. داستان این کتاب دربارهٔ پنج دانشآموز دبیرستانی است که برای تنبیه وارد یک کلاس میشوند، اما تنها چهار نفر از آنها از کلاس خارج میشوند و مرگ دانشآموز پنجم، هر چهار نفر باقیمانده را به مظنون تبدیل میکند. اگرچه فضای مدرسه و داستان جنایی «دروغگوهای دوستداشتنی» با فضای ماجراجویانه و رازآلود کتاب «راز اژدهای سرماخورده» تفاوتهایی دارد، هر دو اثر بر محور یک معمای مرکزی، شخصیتهای جوان، جمعآوری سرنخها، کشف حقیقت و زیر سؤال بردن آنچه در نگاه اول واقعی به نظر میرسد شکل گرفتهاند. در هر دو داستان، خواننده همراه شخصیتها به دنبال پاسخ میگردد و اطلاعات داستان بهتدریج آشکار میشود؛ به همین دلیل، علاقهمندان به داستانهای معمایی نوجوانانه و آثاری که در آنها راز و تعلیق نقش مهمی دارند، میتوانند از مطالعهٔ «دروغگوهای دوستداشتنی» نیز لذت ببرند.
شباهتها با کتاب راز اژدهای سرماخورده:
- داستان معمایی با محوریت کشف حقیقت
- حضور شخصیتهای نوجوان در مرکز ماجرا
- وجود راز و سرنخهای متعدد
- ایجاد تعلیق و کنجکاوی در طول داستان
- زیر سؤال رفتن برداشت اولیه از اتفاقات
- تلاش شخصیتها برای کنار هم گذاشتن شواهد
- تمرکز بر روابط و همکاری میان شخصیتهای جوان
- مناسب برای علاقهمندان به داستانهای معمایی و دلهرهآور نوجوان
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «راز اژدهای سرماخورده» لذت خواهید بُرد، چون «دروغگوهای دوستداشتنی» نیز خواننده را درگیر یک معمای پرکشش میکند و او را وادار میسازد در کنار شخصیتهای نوجوان، سرنخها را دنبال کند و دربارهٔ حقیقت اتفاقات مختلف حدس بزند. تفاوت فضای دو اثر باعث میشود هرکدام تجربهای متفاوت باشند؛ بااینحال، علاقه به راز، تعلیق، شخصیتهای جوان و روند تدریجی کشف حقیقت، نقطهٔ اتصال مهم میان آنهاست.
- شبح اُپرا اثر گاستون لورو
کتاب «شبح اُپرا» (Le Fantôme de l’Opéra) اثر گاستون لورو رمانی کلاسیک در ژانر گوتیک، معمایی و دلهرهآور است که نخستین بار در سال ۱۹۱۰ به صورت کتاب منتشر شد. این رمان با روایت اتفاقات اسرارآمیز در تالار اپرای پاریس، فضایی آمیخته با راز، تعلیق و اتفاقات ظاهراً فراطبیعی ایجاد میکند؛ از این نظر، «شبح اُپرا» و «راز اژدهای سرماخورده» هر دو خواننده را با پدیدهای مرموز و توضیحناپذیر روبهرو میکنند و سپس او را به جستوجوی حقیقت دربارهٔ آن میکشانند. در هر دو کتاب، مکانهای خاص و رازآلود، شایعات دربارهٔ موجودی ناشناخته، سرنخهای پراکنده و فاصله میان آنچه مردم تصور میکنند و آنچه واقعاً اتفاق افتاده، نقش مهمی در شکلگیری تعلیق دارند. البته «شبح اُپرا» اثری گوتیک و بسیار جدیتر است؛ بااینحال، علاقهمندان به داستانهایی دربارهٔ رازهای عجیب و پدیدههای ظاهراً ماورایی میتوانند از هر دو اثر لذت ببرند.
شباهتها با کتاب راز اژدهای سرماخورده:
- وجود یک راز مرکزی و غیرعادی
- حضور پدیده یا موجودی ظاهراً فراطبیعی
- ایجاد فضای مرموز و دلهرهآور
- استفاده از مکانهای رازآلود بهعنوان بخش مهمی از داستان
- جستوجوی حقیقت در پس اتفاقات عجیب
- وجود شایعات و روایتهای متفاوت دربارهٔ پدیدهٔ مرموز
- ایجاد تعلیق از طریق آشکار شدن تدریجی اطلاعات
- ترکیب عناصر معمایی با ماجراجویی و هیجان
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «راز اژدهای سرماخورده» لذت خواهید بُرد، چون «شبح اُپرا» نیز شما را وارد جهانی پر از راز، شایعه، اتفاقات عجیب و پرسشهای بیپاسخ میکند و تا آشکار شدن حقیقت، حس کنجکاوی را حفظ میکند. اگر از فضای مرموز «راز اژدهای سرماخورده» و ایدهٔ مواجهه با موجودی ناشناخته و ظاهراً فراطبیعی لذت بردهاید، رمان گاستون لورو میتواند تجربهای متفاوت و ادبیتر از همین علاقه به معما و ناشناختهها باشد؛ با این تفاوت که فضای «شبح اُپرا» گوتیک، تاریکتر و پیچیدهتر است.
سخن پایانی
«راز اژدهای سرماخورده» یک رمان کارآگاهی کلاسیک است که رمز و راز، ماجراجویی، تعلیق و احتمال وجود یک توضیح ماوراءالطبیعه را با هم ترکیب میکند. این کتاب سه کارآگاه را در مرکز یک پرونده عجیب شامل سگهای گمشده، یک غار ساحلی مرموز و یک اژدهای ادعایی قرار میدهد. فرضیه اصلی آن فوراً خواننده را کنجکاو میکند، در حالی که ساختار تحقیقاتی خوانندگان را تشویق میکند تا شواهد را دنبال کنند و در مورد ظواهر سوال بپرسند. ترکیب یک محیط غیرمعمول و یک چارچوب کارآگاهی سنتی، به رمان هویتی متمایز در مجموعه اصلی «آلفرد هیچکاک و سه کارآگاه» میدهد.
یکی دیگر از ویژگیهای مثبت این کتاب، ایجاد تعادل بین تحقیقات و ماجراجویی است. خوانندگان در کنار غارها، مشاهدات مرموز، حیوانات گمشده و برخوردهای بالقوه خطرناک، با سرنخها و سوالاتی روبرو میشوند. کار گروهی سه کارآگاه همچنین این کتاب را برای خوانندگانی که از مطالعهٔ داستانهایی لذت میبرند که در آنها شخصیتهای مختلف در حل یک مشکل مشارکت دارند، جذاب میکند. این رمان استدلال و تحقیق را در مرکز روایت خود قرار میدهد و آن را به نماینده داستانهای کارآگاهی کلاسیک برای جوانان تبدیل میکند.
برای خوانندگانی که به دنبال یک کتاب معمایی کلاسیک برای نوجوانان، یک رمان پلیسی ماجراجویانه یا اثری دیگر در مجموعه اصلی سه کارآگاه هستند، «راز اژدهای سرماخورده» ترکیبی جذاب از تعلیق و استنتاج است. معمای به یاد ماندنی اژدها، فضای ساحلی، ساختار تحقیقاتی و شخصیتهای جوان آن، دلایل متعددی برای کاوش در کتاب به خوانندگان میدهد. این رمان همچنین نمونهای از سهم کین پلات در ادبیات معمایی کودکان از طریق آثارش با نام مستعار نیک وست است.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید














از این مترجم














8٬500 تومان
10٬000
%15



































