%15


دفعات مشاهده کتاب
14245
علاقهمندان به این کتاب
161
میخواهند کتاب را بخوانند.
25
کتاب را پیشنهاد میکنند
27
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
انتشارات مجيد منتشر کرد:
اگرجان اشتاينبک در سراسر عمر ادبیاش جز کتاب شرقبهشت چيز ديگری ننوشته بود، باز هم شايسته و سزاوار همه شهرت و افتخاری بود که نصيبش شد. حماسه فلسفی و انسانی عظيمی است که همه بشريت را در خود گنجانده، از بدو خلقت تا به امروز؛ ماجراهايي که پس از خوردن ميوه درخت خرد بر سر فرزندان آدم آمده و تا ابديت خواهد يافت. شرق بهشت به رغم گذشت سالها هنوز هم جز پر خوانندهترين ده کتاب بزرگ در آمريکاست.
فروشگاه اينترنتی 30بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9789644531019
زبان کتاب
فارسی
جلد کتاب
گالینگور
قطع کتاب
وزیری
تعداد صفحه
784 صفحه
نوبت چاپ
11
وزن
830 گرم
سال انتشار
1404
کتاب «شرق بهشت» (East of Eden) رمانی حماسی خانوادگی اثر جان اشتاین بک (John Steinbeck) نویسندهٔ آمریکایی و برندهٔ جایزهٔ نوبل است که در سال ۱۹۵۲ منتشر شد. بسیاری این اثر را بلندپروازانهترین رمان اشتاین بک میدانند و خود نویسنده آن را شاهکارش میدانست. این کتاب روایتی باشکوه از خیر و شر، خانواده و انتخاب است. «شرق بهشت» از آن دسته آثار ماندگار است که با نثری گیرا، شخصیتپردازی کمنظیر و جهانبینی تأملبرانگیز، خواننده را به سفری طولانی در دل خانواده، گناه، عشق، حسادت، بخشش و آزادی انتخاب میبرد.
برای بسیاری از دوستداران ادبیات کلاسیک و رمانهای آمریکایی، این اثر در فهرست ضروریترین کتابهای عمر قرار دارد. در ادامهٔ مطلب با خلاصهای از این داستان آشنا خواهید شد.
دربارهٔ کتاب
داستان «شرق بهشت» در درهٔ سالیناس کالیفرنیا جریان دارد و محور اصلی آن بر زندگی دو خانواده، یعنی خانوادههای ترسک و همیلتون، استوار است. اشتاین بک با صبر و دقتی مثالزدنی، شخصیتها را در طول سالها رشد میدهد و نشان میدهد که چگونه گذشته، تربیت، عشق و رنج، سرنوشت افراد را شکل میدهند. در مرکز داستان، آدام ترسک قرار دارد؛ مردی سادهدل و آرمانگرا که زندگیاش تحت تأثیر رابطهای پیچیده با زنی مرموز و سرد به نام کتی قرار میگیرد.
در ادامه، ماجرا به نسل بعدی منتقل میشود و تمرکز روی دو پسر آدام، کالب و آرون، قرار میگیرد. این دو برادر، با وجود شباهتهای خانوادگی، شخصیتهایی کاملاً متفاوت دارند و رقابتی پنهان و دردناک میان آنها شکل میگیرد. اشتاین بک با مهارتی چشمگیر، الگوی کهن هابیل و قابیل را در دل یک روایت مدرن و خانوادگی بازآفرینی میکند و از خلال آن، پرسشهایی عمیق درباره حسادت، عشق پدر، گناه و رستگاری مطرح میسازد.
آنچه کتاب «شرق بهشت» را از بسیاری از رمانها متمایز میکند، شیوهای است که نویسنده برای انتقال مفاهیم فلسفی و اخلاقی در تار و پود روایت تنیده است. این اثر در نهایت به این ایده میرسد که انسان، با وجود ضعفها و تمایلات تاریکش، قدرت انتخاب دارد. همین مفهوم بنیادین، رمان «شرق بهشت» را به اثری عاطفی، فکری و فراموشنشدنی تبدیل کرده است. گفته میشود خانوادهٔ همیلتون در این رمان بر اساس خانوادهٔ واقعی ساموئل همیلتون، پدربزرگ مادریِ اشتاین بک ساخته شده است. اشتاین بک جوان نیز به عنوان یک شخصیت فرعی در رمان ظاهر میشود.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
«شرق بهشت» یکی از مهمترین و شخصیترین آثار جان اشتاین بک است؛ رمانی گسترده، عمیق و پرشخصیت که هم از نظر ادبی و هم از نظر مفهومی ارزش بالایی دارد. این کتاب با ترکیب روایت خانوادگی، دغدغههای فلسفی، توصیفهای درخشان و شخصیتپردازی دقیق، توانسته جایگاه ویژهای در میان آثار کلاسیک جهان پیدا کند. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
- شخصیتپردازی پیچیده و زنده: یکی از مهمترین نقاط قوت این رمان، شخصیتهایی است که نه کاملاً سفید هستند و نه کاملاً سیاه. حتی شخصیتهای منفی نیز لایههای روانی خاص خود را دارند و همین مسئله باعث میشود خواننده آنها را واقعی و باورپذیر ببیند.
- درونمایه عمیق خیر و شر: اشتاین بک در این کتاب، نبرد درونی انسان میان تمایلات اخلاقی و غیراخلاقی را با قدرتی مثالزدنی به تصویر میکشد. این درونمایه، رمان را به اثری ماندگار و قابل بازخوانی تبدیل کرده است.
- ساختار حماسی و چندنسلی: داستان «شرق بهشت» در یک بازه زمانی گسترده روایت میشود و نسلهای مختلف را در بر میگیرد. این ساختار باعث میشود کتاب حس وسعت، غنا و عمق تاریخی داشته باشد.
- نثر ادبی و در عین حال روان: نثر اشتاین بک زیبا، تصویری و قدرتمند است، اما در عین حال خواننده را خسته نمیکند. این ویژگی، کتاب را هم برای علاقهمندان ادبیات جدی و هم برای دوستداران داستانهای پرکشش مناسب میسازد.
- پیوند با اسطوره و متون مقدس: یکی از امتیازهای مهم کتاب «شرق بهشت»، استفاده هوشمندانه از الگوی داستان هابیل و قابیل است. این پیوند معنایی، لایهای نمادین و تفسیرپذیر به رمان میبخشد.
- تصویرسازی دقیق از جامعه و خانواده: اشتاین بک در این رمان تصویری وسیع از خانواده، جامعه، قدرت، تربیت و مناسبات انسانی ترسیم کرده است. به همین دلیل، مخاطب با جهانی کامل و زنده روبهرو میشود.
افتخارات و جوایز
از زمان انتشار «شرق بهشت» در سال ۱۹۵۲، این اثر با استقبال چشمگیری از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. برخی از افتخارات و جوایز آن عبارتاند از:
- قرار گرفته در رتبهٔ اول فهرست پرفروشترین داستانهای سال ۱۹۵۲
- کتاب برگزیدهٔ باشگاه کتاب اُپرا در سال ۲۰۰۳
- قرار گرفته در فهرست پرفروشترین کتابهای جیبی نیویورک تایمز
بازخوردها به کتاب شرق بهشت
- پس از انتشار «شرق بهشت» در سپتامبر ۱۹۵۲، عموم مردم آن را با جان و دل پذیرفتند و به سرعت آن را به رتبه اول فهرست پرفروشترینهای داستان رساندند. اشتاینبک در نامهای به یکی از دوستانش نوشت: «نامههای زیادی دریافت میکنم... مردم طوری مینویسند که انگار کتاب خودشان است.»
- با این حال، منتقدان ادبی به این اندازه مهربان نبودند و رمان را سنگین و غیرقابل باور خواندند، به خصوص در استفاده از اشارات کتاب مقدس.
- شرق بهشت در نوامبر 1952، یک ماه پس از انتشار، فوراً به یک کتاب پرفروش تبدیل شد و یکی از بهترین دستاوردهای اشتاین بک محسوب میشود.
- حدود 50000 نسخه از این رمان هر ساله به فروش میرسد. محبوبیت آن در سال ۲۰۰۳ پس از انتخاب شدن به عنوان کتاب برگزیده باشگاه کتاب اپرا، بار دیگر به شدت افزایش یافت؛ این کتاب در فهرست پرفروشترین کتابهای جیبی نیویورک تایمز رتبه اول را کسب کرد و همچنان در بین عموم مردم بسیار محبوب است.
- بسیاری از مخاطبان این رمان را یکی از تأثیرگذارترین کتابهایی میدانند که در زندگی خود خواندهاند.
- بسیاری از خوانندگان، داستان را عمیقاً احساسی و تکاندهنده توصیف کردهاند.
- شخصیتپردازی کتاب از نظر مخاطبان بسیار قوی، چندبعدی و ماندگار است.
- نثر جان اشتاین بک برای بسیاری از علاقهمندان ادبیات، زیبا و در عین حال روان بوده است.
- خوانندگان زیادی از مضامین فلسفی و اخلاقی کتاب، بهویژه مفهوم انتخاب و مسئولیت فردی، استقبال کردهاند.
- برخی مخاطبان، کتاب «شرق بهشت» را بهترین اثر اشتاین بک و حتی یکی از بهترین رمانهای کلاسیک جهان معرفی کردهاند.
اقتباسها از رمان شرق بهشت
در سال ۱۹۵۵ فیلمی حماسی-تاریخی با عنوان «شرق بهشت» به کارگردانی الیا کازان (Elia Kazan) و نویسندگی پل آزبورن (Paul Osborn) ساخته شد که اقتباسی از بخش چهارم و پایانی رمان اشتاین بک است. در این فیلم جیمز دین نقش یک مرد جوان سرکش بازی میکند که در حالی که به دنبال هویت خود است، برای جلب محبت پدر عمیقاً مذهبی خود با برادر محبوبش رقابت میکند و بدین ترتیب داستان قابیل و هابیل را بازگو میکند. جولی هریس، ریموند ماسی، برل آیوز، ریچارد داوالوس و جو ون فلیت در نقشهای فرعی ظاهر میشوند.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
کتاب شرق بهشت انتخابی بسیار مناسب برای خوانندگانی است که به رمانهای کلاسیک، داستانهای خانوادگی چندنسلی، آثار روانشناختی و روایتهای عمیق درباره ماهیت انسان علاقه دارند. اگر از کتابهایی لذت میبرید که فقط سرگرمکننده نیستند و همزمان شما را به فکر کردن درباره اخلاق، سرنوشت، تربیت و آزادی انتخاب وا میدارند، این اثر برای شما بسیار جذاب خواهد بود. همچنین دوستداران ادبیات آمریکا، علاقهمندان به شخصیتپردازی قوی و کسانی که از خواندن رمانهای بلند و پرجزئیات لذت میبرند، احتمال زیادی دارد که با کتاب شرق بهشت ارتباطی عمیق برقرار کنند.
چرا رمان «شرق بهشت» را بخوانیم؟
- چون با یک رمان عمیق و چندلایه روبهرو خواهید شد: این کتاب یک داستان خطی و ساده ندارد، هر چه داستان پیشتر میرود، لایههای تازهتری از معنا، انگیزههای شخصیتها و پرسشهای اخلاقی برایتان آشکار میشود. به همین دلیل، خواندن آن تجربهای غنی و متفاوت خواهد بود و شخصیتهای اصلی آن تا مدتها میتوانند ذهن شما را درگیر خود کنند. شخصیتهای این کتاب متناقض و انسانی هستند و به راحتی با آنها همدلی خواهید کرد، با آنها رنج خواهید کشید و دربارهٔ تصمیمهایشان فکر خواهید کرد.
- چون کتاب به مسائل اساسی زندگی میپردازد: این اثر درباره موضوعاتی سخن میگوید که برای همه انسانها قابل لمس است: نیاز به محبت، رقابت خانوادگی، ترس از طرد شدن، جستوجوی هویت و امکان تغییر. همین جهانشمول بودن، ارزش کتاب را چند برابر میکند. نثر اشتاین بک نیز بسیار زیبا و تأثیرگذار است و بدون پیچیدگی، تصاویری روشن و ماندگار از زندگی و مسائل اساسی آن به تصویر کشیده است.
کتاب «شرق بهشت» اثری هم از نظر ادبی ارزشمند است و هم از نظر فکری، تجربهای غنی برای خواننده فراهم میکند. این رمان با روایت قدرتمند، شخصیتهای فراموشنشدنی و مضامین عمیقی مانند خیر و شر، عشق، حسادت، بخشش و اراده، به شما کمک میکند تا داستان را نهفقط بخوانید، بلکه زندگی کنید. اگر در جستوجوی رمانی هستید که هم لذت داستانخوانی را به شما بدهد و هم ذهن و احساستان را درگیر کند، کتاب شرق بهشت انتخابی درخشان است.
دربارهٔ نویسنده
جان اشتاین بک، نویسنده برجسته آمریکایی، در سال ۱۹۰۲ در کالیفرنیا به دنیا آمد و بهعنوان یکی از مهمترین رماننویسان قرن بیستم شناخته میشود. آثار او اغلب ترکیبی از نگاه اجتماعی، همدلی انسانی، شناخت روانشناسانه و توصیفهای زنده از طبیعت و جامعه آمریکا هستند. کتاب «شرق بهشت» از شخصیترین و مهمترین آثار او به شمار میآید؛ رمانی که خود اشتاین بک نیز توجه ویژهای به آن داشت و آن را از مهمترین دستاوردهای ادبیاش میدانست.
از پرفروشترین و مشهورترین کتابهای جان اشتاین بک میتوان به «خوشههای خشم»، «موشها و آدمها» و «مروارید» اشاره کرد. او در سال ۱۹۶۲ موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد؛ افتخاری که جایگاه او را در ادبیات جهان تثبیت کرد. اگر به آثار نویسندگانی علاقه دارید که هم از نظر ادبی قدرتمند هستند و هم میتوانند با روایتهایی انسانی شما را عمیقاً تحت تأثیر قرار دهند، مطالعه آثار اشتاین بک، انتخابی بسیار ارزشمند خواهد بود.
معرفی کتابهای مشابه
اگر کتاب «شرق بهشت» را خواندهاید و از آن لذت بردهاید، احتمالاً به رمانهایی علاقهمند هستید که شخصیتمحور، عمیق، چندلایه و از نظر روانشناختی غنی باشند. برای انتخاب کتابهای مشابه، بهتر است به سراغ آثاری بروید که در آنها روابط خانوادگی، کشمکشهای اخلاقی، روایتهای چندنسلی، فضای کلاسیک و نثر ادبی برجسته باشد. همچنین بررسی آثار نویسندگانی که مانند اشتاین بک به طبیعت انسان، جامعه و درگیریهای درونی توجه دارند، میتواند راهنمای خوبی باشد. اگر از مطالعهٔ این کتاب لذت بردید، کتابهای زیر را نیز بخوانید:
- خوشههای خشم اثر جان اشتاین بک
کتاب «خوشههای خشم» یکی از مهمترین رمانهای کلاسیک ادبیات جهان است که با روایتی تأثیرگذار، زندگی خانوادهای کشاورز را در دوران رکود بزرگ اقتصادی آمریکا به تصویر میکشد. این رمان با پرداختن به موضوعاتی مانند فقر، مهاجرت، بیعدالتی اجتماعی، امید و مبارزه برای بقا، توانسته جایگاهی ماندگار در میان آثار ادبی قرن بیستم به دست آورد. اگر به دنبال اثری همسنگ با کتاب شرق بهشت هستید، بدون تردید خوشههای خشم یکی از بهترین انتخابهاست.
وجوه اشتراک با کتاب شرق بهشت:
- تمرکز بر خانواده و روابط انسانی
- نثر قدرتمند و تصویری
- مضامین عمیق اخلاقی و اجتماعی
- شخصیتپردازی واقعی و اثرگذار
اگر از نگاه انسانی و روایت عاطفی اشتاین بک در کتاب شرق بهشت لذت بردهاید، این رمان نیز با قدرت احساسی و ادبی خود شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد.
- ابشالوم، ابشالوم! اثر ویلیام فاکنر
کتاب «ابشالوم ابشالوم!» یکی از برجستهترین شاهکارهای ادبیات مدرن آمریکا است که با روایتی پیچیده و چندلایه، به بررسی تاریخ، نژادپرستی، قدرت، جاهطلبی و فروپاشی یک خاندان در جنوب آمریکا میپردازد. این رمان تحسینشده با ساختار روایی منحصربهفرد، شخصیتپردازی عمیق و نثر ادبی غنی، جایگاه ویژهای در میان بهترین آثار قرن بیستم دارد. برای خوانندگانی که از فضای حماسی، خانوادگی و تراژیک کتاب شرق بهشت لذت بردهاند، ابشالوم، ابشالوم! اثر ویلیام فاکنر میتواند گزینهای ارزشمند باشد. فاکنر مانند اشتاین بک، به گذشته، خانواده، گناه، میراث و تأثیر تصمیمهای انسانی بر نسلهای بعدی توجهی جدی دارد.
وجوه اشتراک با کتاب شرق بهشت:
- روایت چندنسلی و خانوادگی
- پرداختن به گناه و میراث اخلاقی
- فضای کلاسیک و ادبی
- توجه به سرنوشت انسان در بستر تاریخ
اگر آنچه در کتاب شرق بهشت شما را جذب کرده، وسعت روایت و پیچیدگی روابط انسانی بوده است، این اثر فاکنر نیز تجربهای ادبی، جدی و عمیق برایتان خواهد بود.
سخن پایانی
کتاب «شرق بهشت» یکی از آن رمانهایی است که هم لذت خواندن یک اثر کلاسیک و بزرگ را به همراه دارد و هم برای اندیشیدن به پرسشهای مهم زندگی مناسب است. جان اشتاین بک در این اثر، با خلق شخصیتهایی پیچیده و موقعیتهایی پرتنش، نشان میدهد که انسان همواره میان تاریکی و روشنایی در حرکت است و معنای زندگی، در همین انتخابها شکل میگیرد.
از مهمترین ویژگیهای مثبت این کتاب میتوان به شخصیتپردازی ماندگار، نثر قدرتمند، ساختار چندنسلی، مفاهیم عمیق اخلاقی و تأثیر عاطفی بالا اشاره کرد. این اثر نهتنها برای دوستداران ادبیات کلاسیک، بلکه برای هر خوانندهای که به دنبال کتابی جدی، پرمایه و تأثیرگذار است، انتخابی ارزشمند به شمار میآید.
اگر به دنبال رمانی هستید که بعد از بستن آخرین صفحه نیز در ذهن و قلب شما باقی بماند، کتاب «شرق بهشت» از بهترین گزینههاست. چه برای مطالعه شخصی و چه برای هدیه دادن به یک کتابدوست، این اثر انتخابی ممتاز است. پس این کتاب را بیتردید به فهرست مطالعهٔ خود اضافه کنید.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
اولین کسانی که به غرب مهاجرت کردند، که همگی کم و بیش کشاورزانی خردهپا با زمینهای کوچکی در اروپا بودند ـ زمینهایی حصار کشیده شده و بهشدت مراقبت شده ـ با دیدن این همه زمین که برای تصاحب آن کافی بود کاغذی را امضا کنند و خانهای در آن بسازند، حرص مالکیت هر چه بیشتر به جانشان افتاد. آنها طالب زمین بودند، اگر شد زمین مرغوب، اگر هم نشد بههرحال زمین باشد. شاید ناخودآگاهانه به یاد میآوردند که قدرت اربابها و ملاکان سابق براساس زمین استوار بوده است. اولین مهاجران زمینهایی را تصاحب کردند که به آنها نیاز نداشتند و نمیتوانستند آنها را زیر کشت ببرند. زمینهای بیارزش، فقط بهخاطر در تملک داشتن آنها. در نتیجه همه معیارها بههم خورد. مردی که میتوانست در زمینی ده جریبی در اروپا راحت زندگی کند، روی زمینی به مساحت دو هزار هکتار در کالیفرنیا، زندگی سگی را میگذراند.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
وحید زارع
01 اردیبهشت 1403
فقط میتونم بگم یکی از کتابهایی هست که هر کسی باید یکبار بخونه با اینکه سالها قبل خوندمش اما هنوز هم یکی از محبوبترین و بهترین کتابهایی هست که خوندم و حیفه که به جای رمانهای پر فروشی که یک شبه رشد میکنن و یک شبه هم از بین میرن ، این جور کتابها ناشناخته میمونن به جرات میگم بهترین اثر اشتاین بک همینه
6
0
مونا میرابی
09 شهریور 1401
قطعا ارزش خوندن داره خصوصا برای کتابخوان حرفه ای
2
0
ریحانه کشاورز
25 بهمن 1400
من هم در دوران دبیرستان این کتاب رو خوندم و از همون موقع، برام جزو محبوب ترین کتاب هاست.
و همچنین خیلی بیشتر از خوشه های خشم دوستش دارم
ترجمه بسیار عالیه
صحافی کتاب هم خیلی خوبه
1
0
فاطمه امین
30 آبان 1400
این کتاب را در دوره دبیرستان خواندم.
1
0
سعیده چگینی
29 آبان 1400
به جرات میتونم بگم حتی بهتر از خوشه های خشم اشتاین بک است
1
0
ریحانه کریمی
25 آبان 1400
یکی از بهترین آثار اشتاین بک و در عین حال کم تر شناخته شده
2
0
ثمین کارگر
23 آبان 1400
این کتاب واقعا زیباست. پیشنهاد میکنم بخونید. از بابت ترجمه هم خیالتون راحت. ترجمه ی روان و خوبی داره
3
0
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
مهشید میرزائیان
24 آبان 1400
1
بعضی از آدم ها گمان میکنند اگر حالشان رو به بهبود برود توهینی است به شکوهمندی بیماری شان. ولی گذشت زمان شکوهمندی نمیشناسد. هر کسی اگر صبر کند میتواند شفا یابد.
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم

























































