یک و نیم اینچ افتخار

کتاب حاضر دومين مجموعه اين مترجم از داستانهاي مجله ادبي نيويورکر و دربردارنده 10 داستان کوتاه منتشر شده در سال 2013 ميلادي است. 10 داستان نويسندگان نام آوري چون ويليام ترور ايرلندي دارنده نشان شواليه ادبيات انگلستان، آليس مونرو برنده نوبل ادبيات و جويس کرول اوتس خالق 700 اثر کوتاه داستاني و نويسندگان برجسته ديگر. اغلب اين آثار نمونه هايي شاخص و متفاوت از داستانهاي کوتاه مدرن و پست مدرن ادبيات امروز را به تصوير مي کشند که ساختاري و محتوايي بحث برانگيز و ابتکاري دارند و ذهن را در مرز خيال و واقعيت، راستي و دروغ، دوستي و خيانت، نيکي و بدي به چالشي عميق مي کشاند. ويژگي مدرن اين آثار خواننده را همگام با نويسنده به خلق ادامه اين روايت ها در آينده اي موازي و نامعلوم هدايت مي کند.