

بازیگران ناشناخته انقلاب روسیه
انتشارات نگاه معاصر منتشر کرد: اين اثر از چهار بخش مجزا تشکيل شده است: - مقدمه مترجم، که تفسيري است از تفکر اجتماعي برديائف و گزارشي از فوايد مترتب بر روش و بينش تحليلي او به قلم مترجم. - آفرينشگر تنها، گوشههايي از زندگي نيکلاي برديائف، به قلم مترجم. - بازيگران ناشناخته انقلاب روسيه، که در متن انگليسي از به هم پيوستگي ترجمه دو مقاله مستقل به زبان روسي با عناوين "روان شناسي مذهبي روس و الحاد کمونيستي" (Russian Religious Psychology And Commnistic Atheism) و "مذهب کمونيسم" (The Religious Of The Communism) تشکيل شده است. در اثر حاضر اين دو بخش به مثابهي يک اثر يگانه و به تبعيت از متن انگليسي در کنار يکديگر آمدهاند. - جهانبيني فلسفي من، که ترجمهاي از متون انگليسي و روسي مقالهاي با همين عنوان (My Philosophic Out - Look) از برديائف و براي مزيد اطلاع خوانندگان در باب انديشههاي فلسفي و الهياتي او به عنوان ضميمه به مجموعه حاضر اضافه شده است. لازم به يادآوري است که متن اصلي کتاب تنها از بخش دوم، تحت عنوان "The Russian Revolution" تشکيل شده است و ديگر مندرجات اين کتاب به علاوهي تمامي پانويسها از آن مترجم هستند و به منظور بازسازي حداکثري انديشهي فيلسوف به ترجمهي متن اصلي افزوده شدهاند. فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده













