زمان ادواری در مزدیسنا و عرفان اسماعیلیه

اين اثر حاوي دو بخش تاليف و ترجمه است. هسته اصلي آن ترجمه سه جستار از هانري کربن است. مجموع اين سه جستار را ميتوان مهم ترين و منسجم ترين اثر کربن در زمينه حکمت اسماعيليه دانست. تحقيق وي، تحقيق اصيل و کم نظيري است. اولا برخلاف بيشتر تحقيقات در اين زمينه که عمدتا رويکردي تاريخي و حتي سياسي دارند، رويکردي فلسفي، حکمي، عرفاني (گنوستيک) در پيش گرفته است. در ثاني مقايسه ها، نسبت سنجي ها و به تعبير دقيق تر تطبيق هاي ژرفي در آن آمده است که نمونه آنها را در منابع ديگر، کمتر مي توان ديد. از سويي به مقايسه ميان مذهب اسماعيليه و مذاهب ايران باستان (و مخصوصا مزديسنا) مي پردازد و از سوي ديگر نسبت ميان مذهب تشيع و به خصوص اسماعيليه را با نحله هاي گنوسي مسيحي تشريح مي کند. اصالت تجلي و مابعدالطبيعه حضور دو مضمون اصلي در نوع نگاه کربن به معنويت اسماعيليه و به طور کلي معنويت تشيع در آثار مختلف وي است. و در بخش تاليف اين دو مضمون، در قالب دو دفتر، به تفصيل مورد بحث قرار گرفته اند.