

باد سهمگین
انتشارات افراز منتشر کرد:
ميگوئل آنخل آستورياس روسالس (19 اکتبر 1899- 9 ژوئن 1974) شاعر، داستان نويس، نمايشنامه نويس، روزنامه نگار و ديپلمات گواتمالايي بود. او نقش بسزايي در تثبيت جايگاه امريکاي لاتين در جهان ادبيات داشت. در دوران تحصيلش در پاريس به جنبش سوررئاليسم پيوست. موضع انتقادي اش نسبت به حکومت هاي ديکتاتوري باعث شد که بيشتر عمرش را در تبعيد بگذراند. او دومين نويسنده امريکاي لاتين بود که توانست در سال 1967 جايزه نوبل ادبيات را به خود اختصاص دهد.
رمانهاي باد سهمگين (1950)، پاپ سبز (1954) و چشمان بازمانده در گور (1960) به «سه گانه ي موز» مشهورند که آستورياس در آنها به موضوع استثمار بوميان در مزارع موز مي پردازد.
... خنده ي آن روزها، ياهاها، هاها، هاهاها، مثل استفراغ خنده و خون در او ريشه مي گرفت، و زماني که حس مي کرد از لاي دندان هايش بيرون مي ريزند دوباره آن را مي بلعيد، برمي گرداند، رطوبت آب دهانش تبديل به تندباد مي شد، مثل دريا که باد، نور که باد، درخت ها که باد، سنگهايي که به باد تغيير شکل مي دادند تا وحشيانه بوزند و بوي جانوران دريايي بدهند، وحشي، پرغرور، مخلوطي از جيغ و غرش هاي مخلوقي که آماده ي مرگ مي شود. درختان موز را ناپديد مي کرد، همه را مي روبيد و مي برد، از جا مي کند تا دورتر ببرد. ميزها، صندلي، تختخواب ها، همه چيز ويران مي شد و پراکنده و صدها متر دورتر فرو مي افتاد؛ روي درخت ها، زير پل ها، در شلاق هاي آب رودخانه ها که هنوز هم خشم خود را نشان مي دادند...
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم












































