%15
تصاویر کالا
فاوست (شومیز)
0٫0
(0)
0 نظر
نویسنده:
مترجم:
قیمت:
748٬000 تومان
880٬000
دفعات مشاهده کتاب
1778
علاقهمندان به این کتاب
28
میخواهند کتاب را بخوانند.
3
کتاب را پیشنهاد میکنند
0
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
نشر نیلوفر منتشر کرد:
کتاب فاوست، اثر یوهان ولفگانگ فون گوته، نمایشنامهای بسیار معروف است. این کتاب به کوشش م. ا. بهآذین به فارسی برگردانده شده است. فاوست را به عنوان بزرگترین اثر ادبی آلمان میشناسند.
گوته شاعر، نمایشنامهنویس، داستاننویس، دانشمند و کارگردان تئاتر آلمانی بود. آثار او شامل شعر، نمایشنامه، نقد ادبی، مقالات زیباییشناسی، رسالههای گیاهشناسی، آناتومی و رنگ است. او را یکی از بزرگترین چهرههای ادبی دوران مدرن میدانند. گوته در دورهای از زندگی خود قصد داشت رمانی بنویسد که به شش زبان مختلف روایت شود. این رمان به شیوهی نامهنگاری نوشته میشد؛ یعنی پر از نامههایی به زبانهای انگلیسی، آلمانی و فرانسوی بود. اما در همان اوایل پروژه، کار را رها کرد.
اولین رمان گوته «رنجهای ورتر جوان» موفقیت بسیاری کسب کرد. او آن موقع تنها 24 سال داشت. گوته اولین بخش نمایشنامهی فاوست را در سال 1790 به چاپ رساند و در نهایت نسخهی ویرایششدهی آن را دوباره در سال 1808 چاپ کرد. فاوست ماجرای دانشمند و شعبدهباز آلمانی است که در ازای دریافت قدرت و دانش با شیطان قرارداد میبندد. او بخش دوم فاوست را در سال 1831 به پایان رساند؛ اما کتاب یک سال بعد از مرگ نویسنده یعنی در سال 1832 به چاپ رسید. گوته بیشتر عمر خود را صرف اتمام کار کتاب فاوست کرد. فاوست در دو بخش به چاپ رسید؛ هر چند که همیشه هر دو قسمت با هم بر صحنهی نمایش اجرا میشود.
گوته گمان میکرد اثری که از او به یادگار میماند، کتابی در مورد روانشناختی رنگ باشد؛ زیرا این کتاب مربوط به شاخهی حرفهای گوته یعنی هنر بود. فروش این کتاب در بازار ناامیدکننده بود؛ هرچند سالها بعد رافائل و کاندینسکی از آن استفادههای زیادی کردند.
فروشگاه اینترنتی ۳۰بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9789644486623
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
420 صفحه
نوبت چاپ
13
وزن
475 گرم
سال انتشار
1403
تصور کنید دانشمندی پس از سالها مطالعه و جستوجو، به جای آنکه از دانستههایش احساس رضایت کند، بیش از همیشه با یک پرسش روبهرو شود: آیا دانش میتواند تمام حقیقت را آشکار کند؟
کتاب «فاوست» (Faust) نمایشنامهای تراژیک اثر یوهان ولفگانگ فون گوته (Johann Wolfgang von Goethe) شاعر، نمایشنامهنویس، رماننویس، دانشمند، دولتمرد، کارگردان تئاتر و منتقد آلمانی است که بخش اول این نمایشنامهٔ مشهور اولینبار در سال ۱۸۰۸ منتشر شد. گوته نوشتن بخش دوم این نمایشنامه را در سال ۱۸۳۱ به پایان رساند؛ این بخش چند سال بعد پس از مرگش منتشر شد.
اولین نسخه از این اثر که بهعنوان اورفاوست (Urfaust) شناخته میشود بین سالهای ۱۷۷۲ تا ۱۷۷۵ نوشته شده بااینحال جزئیات این نوشتن و شکلگیری اثر کاملاً مشخص نیست. تقریباً تمام بخش اول و بخش عمدهای از قسمت دوم به صورت شعر منظوم نوشته شده است. گرچه به ندرت بهطور کامل به روی صحنه رفته، اما نمایشی است که بیشترین تعداد مخاطب را در صحنههای آلمانی زبان دارد. بسیاری این اثر را شاهکار گوته و یکی از بزرگترین آثار ادبیات آلمان میدانند.
دربارهٔ کتاب
داستان «فاوست» دربارهٔ دانشمندی سالخورده و دانشپژوه است که سالهای زیادی از عمر خود را صرف مطالعه و جستوجوی حقیقت کرده، اما احساس میکند دانش متعارف نتوانسته پاسخ پرسشهای اساسی او را بدهد. او از محدودیتهای علم و تجربههای معمول زندگی سرخورده شده و به دنبال نوعی شناخت کاملتر از جهان است. در این شرایط، مفیستوفلس، موجودی شیطانی و نماد وسوسه، وارد داستان میشود. میان مفیستوفلس و فاوست معاملهای شکل میگیرد که در مرکز آن میل فاوست به تجربه زندگی و دستیابی به چیزی فراتر از مرزهای معمول وجود دارد. از اینجا، داستان از یک بحران فکری و فلسفی به سفری پرحادثه در جهان بیرونی و درونی شخصیت اصلی تبدیل میشود.
در بخش مهمی از داستان، فاوست با دختری جوان و سادهدل، آشنا میشود و رابطه میان آنها به یکی از تراژیکترین قسمتهای اثر تبدیل میگردد. حضور مفیستوفلس در این رابطه، وسوسه و پیامدهای تصمیمهای فاوست را پررنگتر میکند. نمایشنامه در این قسمت به موضوعاتی مانند مسئولیت اخلاقی، گناه، قضاوت اجتماعی، آزادی انتخاب و پیامد اعمال میپردازد. فاوست در مواجهه با سرنوشت دختر، با ابعاد تاریک انتخابهای خود روبهرو میشود.
در بخش دوم، دامنه داستان بسیار گستردهتر میشود. گوته در این قسمت، مجموعهای از مضامین اسطورهای، تاریخی، سیاسی، اقتصادی، هنری و فلسفی را وارد روایت میکند و فاوست را در مواجهه با جهان بزرگتری قرار میدهد. در نهایت، مسئله اصلی اثر همچنان تلاش فاوست برای عبور از محدودیتها و یافتن معنایی برای زندگی باقی میماند. در پایان اثر نیز نویسنده بر موضوعاتی مانند معامله با شیطان، مفهوم تلاش، امید، حرکت و جستوجوی مداوم تأکید میکند؛ موضوعی که یکی از دلایل ماندگاری اثر گوته است.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
«فاوست» را میتوان یکی از بلندپروازانهترین آثار یوهان ولفگانگ فون گوته دانست؛ اثری که در آن داستان، شعر، نمایش، فلسفه و اسطوره در هم میآمیزند. گوته در این اثر از شخصیت اصلی برای بررسی پرسشهایی درباره دانش، میل، اخلاق، عشق، آزادی و رستگاری استفاده میکند. گستردگی مضامین و تنوع سبکهای ادبی در فاوست باعث شده است که این اثر در میان شاهکارهای ادبیات جهان جایگاه ویژهای داشته باشد. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
- ترکیب ادبیات، فلسفه و نمایش: فاوست در مرز میان چند قالب قرار میگیرد. گوته از ظرفیت نمایشنامه برای خلق گفتوگو و کشمکش استفاده میکند و همزمان از شعر برای بیان مفاهیم انتزاعی و فلسفی بهره میگیرد.
- شخصیتپردازی چندلایه: فاوست قهرمانی کاملاً مثبت یا منفی نیست. او شخصیتی جستوجوگر، بلندپرواز، ناراضی و گاه خودخواه دارد و تصمیمهایش پیامدهای جدی دارند. همین تناقضها باعث میشوند خواننده نتواند بهسادگی او را در یک چارچوب اخلاقی مشخص قرار دهد.
- وسوسه و شک: مفیستوفلس یکی از جذابترین شخصیتهای اثر است. او نماینده شک، انکار، تمسخر و نگاه انتقادی به ارزشهای تثبیتشده نیز محسوب میشود. گفتوگوهای او با فاوست از بخشهای مهم و فکری اثر هستند.
- حضور پررنگ اسطوره و نماد: گوته از اسطورههای مسیحی، یونانی و اروپایی و همچنین نمادهای فرهنگی مختلف استفاده میکند. همین لایههای نمادین سبب شده است که فاوست بارها از دیدگاههای متفاوت تفسیر شود و هر نسل بتواند معنای تازهای در آن پیدا کند.
- توجه به مسئله دانش و محدودیتهای آن: یکی از مهمترین محورهای اثر، رابطه میان دانستن و ندانستن است. فاوست با وجود دانش فراوان، احساس میکند هنوز از حقیقت فاصله دارد. این مسئله، پرسشی مهم درباره حدود شناخت و تفاوت میان اطلاعات و تجربه واقعی مطرح میکند.
- گستردگی موضوعات در بخش دوم: بخش دوم «فاوست» نسبت به بخش نخست ساختاری پیچیدهتر و نمادینتر دارد و موضوعاتی مانند سیاست، اقتصاد، هنر، اسطوره و تاریخ را وارد روایت میکند.
اقتباسها از کتاب فاوست
«فاوست» گوته در طول تاریخ بارها به سینما و صحنه نمایش راه پیدا کرده است. یکی از مشهورترین اقتباسهای سینمایی، فیلم «فاوست: یک افسانه آلمانی» محصول ۱۹۲۶ است که فریدریش ویلهلم مورنائو آن را کارگردانی کرد. این فیلم صامت از افسانه فاوست و روایت گوته بهره میگیرد و با استفاده از زبان بصری اکسپرسیونیسم آلمان، فضای تاریک و فراطبیعی داستان را به تصویر میکشد.
اقتباس مهم دیگر، فیلم «فاوست» محصول ۱۹۶۰ به کارگردانی پیتر گورسکی است که بر اساس «فاوست» گوته و اجرای صحنهای گوستاف گروندگنس در تئاتر آلمان ساخته شد. ویلهلم کوادفلیگ در نقش فاوست و گوستاف گروندگنس در نقش مفیستوفلس ظاهر شدند. این فیلم بیشتر به بخش نخست اثر گوته وابسته است و نسخهای سینمایی از اجرای تئاتری مشهور گروندگنس به شمار میرود.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
- علاقهمندان به ادبیات کلاسیک جهان و آثار ماندگار ادبیات اروپا.
- کسانی که به نمایشنامههای ادبی و آثار منظوم علاقه دارند.
- خوانندگانی که از داستانهای فلسفی و چندلایه لذت میبرند.
- علاقهمندان به آثار یوهان ولفگانگ فون گوته و ادبیات آلمان.
- افرادی که به موضوعاتی مانند معنا، دانش، اخلاق، انتخاب و رستگاری علاقهمند هستند.
- دانشجویان و پژوهشگران ادبیات، فلسفه و مطالعات فرهنگی.
- کسانی که به دنبال مطالعه یکی از آثار تأثیرگذار ادبیات کلاسیک جهان هستند.
چرا کتاب «فاوست» را بخوانیم؟
- برای مواجهه با یکی از شاهکارهای ادبیات جهان: خواندن «فاوست» به معنای آشنایی با اثری است که در شکلگیری سنت ادبی اروپا اهمیت فراوانی داشته است. گوته در این اثر از افسانهای قدیمی استفاده کرده و آن را به یک اثر ادبی بسیار گسترده تبدیل کرده است. مطالعه چنین اثری به خواننده کمک میکند بسیاری از ارجاعات، شخصیتها و ایدههایی را که بعدها در ادبیات، سینما و هنرهای مختلف بازتاب یافتهاند، بهتر بشناسد.
- برای درک بهتر رابطه میان دانش و رضایت: فاوست شخصیتی است که با وجود دانش فراوان، همچنان احساس کمبود میکند. همین مسئله یکی از جذابترین بخشهای فلسفی اثر است. داستان «فاوست» به خواننده یادآوری میکند که دانستن، تجربه کردن و معنا یافتن سه مفهوم یکسان نیستند و ممکن است فردی اطلاعات فراوان داشته باشد اما همچنان در جستوجوی پاسخهای اساسی زندگی باشد.
- برای شناخت مفهوم وسوسه و مسئولیت: حضور مفیستوفلس باعث میشود مسئله انتخاب اهمیت زیادی پیدا کند. فاوست نمیتواند تمام مسئولیت تصمیمهای خود را به گردن نیرویی بیرونی بیندازد. اثر با ظرافت نشان میدهد که وسوسه ممکن است فرد را تحت تأثیر قرار دهد، اما انتخاب و پیامدهای آن همچنان بخشی از زندگی باقی خواهد ماند.
- برای لذت بردن از زبان و تخیل گوته: حتی اگر خواننده با تمام ارجاعات فلسفی و اسطورهای اثر آشنا نباشد، تخیل گسترده و زبان شاعرانه گوته میتواند جذابیت زیادی داشته باشد. ترکیب صحنههای نمایشی، گفتوگوهای جذاب، تصاویر اسطورهای و لحظات تراژیک، تجربهای متفاوت از مطالعه یک اثر کلاسیک برایتان خواهد بود.
کتاب «فاوست» را باید خواند چون اثری درباره میل به دانستن، تجربه کردن، عبور از محدودیتها و یافتن معنایی برای زندگی است. گوته با استفاده از داستانی که ریشه در افسانههای اروپایی دارد، پرسشهایی را مطرح میکند که همچنان برای خواننده امروزی قابل درک هستند. این اثر به ما نشان میدهد که میل شدید به رسیدن، دانستن یا تجربه کردن میتواند هم نیروی محرک پیشرفت باشد و هم انسان را در موقعیتهای دشوار قرار دهد. مطالعه فاوست علاوه بر آشنایی با یکی از شاهکارهای ادبیات جهان، فرصتی برای مواجهه با پرسشهای اخلاقی و فلسفی و تأمل درباره انتخابها و پیامدهای آنهاست.
دربارهٔ نویسنده
یوهان ولفگانگ فون گوته شاعر، نمایشنامهنویس، رماننویس، دانشمند، دولتمرد، کارگردان تئاتر و منتقد آلمانی بود که در سال ۱۷۴۹ به دنیا آمد و در سال ۱۸۳۲ درگذشت. او را یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان آلمانیزبان میدانند. آثارش از اواخر قرن ۱۸ تا به امروز تأثیر گستردهای بر دیدگاههای ادبی، سیاسی، مسیحی و فلسفی در جهان غرب داشته است. او طیف گستردهای از آثار از جمله نمایشنامهها، شعر و نقد زیباییشناسی، و همچنین رسالههایی در مورد گیاهشناسی، آناتومی و رنگ را نوشت. گوته در سال 1775 پس از موفقیت اولین رمان خود با عنوان «رنجهای ورتر جوان» (1774)، در وایمار اقامت گزید و به یک محیط فکری و فرهنگی پررونق تحت حمایت دوشس آنا آمالیا پیوست که اساس کلاسیسیسم وایمار را تشکیل داد. او در سال ۱۷۸۲ توسط کارل آگوست، دوک ساکس-وایمار، به مقام اشرافی رسید. گوته از اولین شرکتکنندگان در جنبش ادبی استورم اند درانگ (Sturm und Drang) بود. گوته در طول ده سال اول اقامتش در وایمار، عضو شورای خصوصی دوک (۱۷۷۶-۱۷۸۵) شد، در کمیسیونهای جنگ و بزرگراهها شرکت کرد، بر بازگشایی معادن نقره در ایلمناو در همان نزدیکی نظارت داشت و مجموعهای از اصلاحات اداری را در دانشگاه ینا اجرا کرد.
او همچنین در برنامهریزی پارک گیاهشناسی وایمار و بازسازی کاخ دوکنشین آن مشارکت داشت. اولین اثر علمی بزرگ گوته، «دگردیسی گیاهان» (Metamorphosis of Plants) بود که پس از بازگشت او از سفری به ایتالیا در سال ۱۷۸۸ منتشر شد. فیلسوف آلمانی آرتور شوپنهاور، رمان «کارآموزی ویلهلم مایستر» (Wilhelm Meister's Apprenticeship) گوته را یکی از چهار رمان برتر نوشته شده تاکنون نامید، در حالی که فیلسوف و مقالهنویس آمریکایی رالف والدو امرسون، گوته را به عنوان یکی از شش مرد نمونه در اثری با همین نام (در کنار افلاطون، امانوئل سوئدنبرگ، میشل دو مونتنی، ناپلئون و ویلیام شکسپیر) انتخاب کرد. بسیاری از اشعار او را نیز آهنگسازان معروفی چون ولفگانگ آمادئوس موتسارت، لودویگ ون بتهوون، فرانتس شوبرت، هکتور برلیوز، فرانتس لیست، ریچارد واگنر و گوستاو مالر، به موسیقی تبدیل کردهاند.
معرفی کتابهای مشابه
اگر از مطالعهٔ «فاوست» لذت بردهاید و به دنبال آثار مشابه میگردید، بهتر است هنگام انتخاب کتاب به ویژگیهای عمیقتر اثر توجه کنید. آثاری را انتخاب کنید که در آنها شخصیت اصلی با یک بحران فکری یا اخلاقی مواجه میشود، جستوجوی حقیقت یا معنا نقش مهمی دارد و داستان از نمادها و مضامین فلسفی استفاده میکند. «دکتر جکیل و آقای هاید» اثر رابرت لویی استیونسن، «مرشد و مارگاریتا» اثر میخائیل بولگاکف، «بهشت گمشده» اثر جان میلتون و برخی آثار فلسفی و نمادین ادبیات کلاسیک میتوانند برای شما که از مطالعهٔ این اثر لذت بردهاید، جذاب باشند. همچنین اگر وجه اسطورهای و تراژیک فاوست برایتان مهمتر بوده است، مطالعه آثار کلاسیک دیگری که میان اسطوره، سرنوشت و انتخاب فردی پیوند ایجاد میکنند، انتخاب مناسبی خواهد بود. در ادامه چند اثر مشابه به شما معرفی کردهایم که میتوانند انتخاب مناسبی باشند.
- پرومته در زنجیر اثر آیسخولوس
کتاب «پرومته در زنجیر» (Prometheus Bound) اثر آیسخولوس، از نمایشنامههای کلاسیک و اسطورهای ارزشمندی است که میتواند انتخابی مناسب برای مطالعه باشد. این اثر با محوریت پرومته، تایتانی که به دلیل بخشیدن آتش و دانش به انسانها با خشم زئوس روبهرو میشود، موضوعاتی مانند آزادی، قدرت، سرپیچی، دانش، رنج و تقابل فرد با اقتدار را بررسی میکند. این اثر از نظر پرداختن به کشمکش میان دانش و قدرت و همچنین قرار دادن شخصیتی سرکش در برابر نیرویی برتر، شباهتهایی با کتاب «فاوست» دارد؛ هر دو اثر از عناصر اسطورهای و فراطبیعی برای طرح پرسشهای فلسفی و اخلاقی استفاده میکنند و شخصیت اصلی را در موقعیتی قرار میدهند که میل به شناخت و فراتر رفتن از محدودیتها پیامدهایی جدی به همراه دارد.
شباهتها با کتاب فاوست:
- داستانی دربارهٔ کشمکش میان دانش و قدرت
- سرپیچی از قدرت برتر و جستوجوی آزادی
- استفاده از اسطوره و عناصر فراطبیعی
- پرداختن به رنج و پیامد انتخابها
- طرح پرسشهای فلسفی و اخلاقی
- تقابل فرد با اقتدار به همراه اهمیت دانش و آگاهی
- ترکیب داستان اسطورهای با مفاهیم فلسفی
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «فاوست» لذت خواهید برد، چون با اثری کوتاه اما عمیق روبهرو هستید که در کنار داستانی اسطورهای، پرسشهایی ماندگار درباره آزادی، قدرت، دانش و انتخاب مطرح میکند.
- هملت اثر ویلیام شکسپیر
کتاب «هملت» (Hamlet) اثر ویلیام شکسپیر، یکی از مشهورترین تراژدیهای ادبیات جهان است که با محوریت هملت، شاهزاده دانمارکی، به موضوعاتی مانند مرگ، انتقام، تردید، اخلاق، حقیقت و کشمکش درونی میپردازد. اگر کتاب «فاوست» اثر یوهان ولفگانگ فون گوته را به دلیل فضای فلسفی و شخصیت پیچیده آن دوست داشتهاید، هملت نیز میتواند انتخابی جذاب باشد؛ زیرا هر دو اثر قهرمانانی را در موقعیتی بحرانی قرار میدهند که برای یافتن حقیقت و پاسخ به پرسشهای اساسی زندگی با تردید، انتخاب و پیامدهای اخلاقی تصمیمهای خود مواجه میشوند. در هر دو اثر، مرز میان حقیقت و ظاهر، زندگی و مرگ و خیر و شر اهمیت زیادی دارد و شخصیت اصلی در مسیر داستان با پرسشهایی درباره معنای زندگی و مسئولیت فردی روبهرو میشود.
شباهتها با کتاب فاوست:
- شخصیتهای اصلی پیچیده و چندلایه
- کشمکش درونی و تردید، جستوجوی حقیقت
- پرداختن به مسئله مرگ و پرسش درباره معنای زندگی
- نمایش تقابل ظاهر و حقیقت و کشمکش اخلاقی
- پرداختن انتخاب و پیامدهای آن
- فضای تراژیک با همراه داستانی با مضامین فلسفی
- نمایش تأثیر تصمیمهای فردی بر سرنوشت دیگران
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «فاوست» لذت خواهید بُرد، چون «هملت» علاوه بر داستانی تراژیک و پرکشش، سرشار از گفتوگوهای عمیق، کشمکشهای اخلاقی و پرسشهای فلسفی است و میتواند تجربهای ماندگار برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک و نمایشنامههای اندیشهمحور باشد.
سخن پایانی
«فاوست» خواننده را به سفری میبرد که در آن علم، عشق، قدرت، لذت، اخلاق، گناه، رستگاری و معنای زندگی در برابر یکدیگر قرار میگیرند. گوته در این اثر با بهرهگیری از افسانهای کهن درباره دانشمندی به نام فاوست، داستان مردی را روایت میکند که برای رسیدن به تجربهای فراتر از محدودیتهای معمول زندگی، وارد معاملهای سرنوشتساز با شیطان میشود. گوته در این اثر مشهور، داستانی درباره شیطان و وسوسه را به اثری چندلایه درباره سرشت میل، محدودیت دانش و تلاش برای یافتن معنای زندگی تبدیل کرده است.
گوته در این اثر داستانی قدیمی را به بستری برای بررسی پرسشهایی درباره دانش، میل، عشق، اخلاق، انتخاب، قدرت و رستگاری تبدیل کرده است. به همین دلیل، فاوست را میتوان اثری دانست که در هر دوره میتواند از زاویهای تازه خوانده شود. این داستان گرچه در ظاهر ساده به نظر میرسد، اما در ادامه به مجموعهای گسترده از پرسشهای فلسفی و اخلاقی تبدیل میشود. از ویژگیهای برجسته این اثر میتوان به زبان شاعرانه، شخصیتپردازی چندلایه، استفاده گسترده از نمادها، حضور عناصر اسطورهای و ترکیب ادبیات نمایشی با اندیشههای فلسفی اشاره کرد.
در بخش دوم نیز گوته دامنه اثر را گستردهتر میکند و موضوعاتی اجتماعی، تاریخی، سیاسی و فرهنگی را وارد جهان فاوست میسازد. بنابراین اگر به ادبیات کلاسیک، آثار فلسفی، نمایشنامههای منظوم و داستانهایی درباره جستوجوی معنا علاقه دارید، مطالعه «فاوست» میتواند انتخابی جذاب برای شما باشد. این کتاب را برای مواجهه با مجموعهای از پرسشهای ماندگار درباره زندگی، انتخاب و تلاش برای رسیدن به شناختی عمیقتر از زندگی بخوانید.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
748٬000 تومان
880٬000
%15