

تاریخ ما هنوز دارد نوشته می شود
"هر آنکه مايل نيست براي آزادي ديگران بجنگد، هرگز آماده نخواهد بود براي آزادي خود بجنگد." -فيدل کاسترو فصلي از وقايع نگار انقلاب کوبا ، از زبان آنان که در خط اول اين حماسه ي جاري ايستاده اند. آرماندو چوي ، گوستاوو چويي و مويزس سيو ونگ ، سه شورشي از تبار چيني - کوبايي ، با تمام وجود وارد نبردي پرولتاريايي شدند که نسل آنان را شکل داد. آنان رزمندگان جنبش زيرزميني و جنگ انقلابي سال هاي 1956-1958 شدند که ديکتاتوري مورد حمايت ايالت متحده را سرنگون کرد و در را به روي انقلاب سوسياليستي قاره ي آمريکا گشود. هر يک از آن ها ژنرالي در نيرو هاي مسلح انقلابي کوبا شدند. در اينجا آنان هم از جايگاه تاريخ مهاجرين چيني در کوبا سخن مي گويند و هم درباره ي بيش از پنجاه سال عمل انقلابي و انترناسيوناليسم از کوبا تا آنگولا و از نيکاراگوئه تا همين امروز در ونزوئلا . از طريق روايت هاي آنان ما با ظهور نيروهاي مسلح سياسيي آشنا مي شويم که ملت کوبا را به دنيا آوردند و همچنان عصر ما را شکل مي دهند . مي بينيم که چگونه ميليون ها تن از مردان و زنان عادي ،همانند ايشان ،توانستند خط مشي تاريخ را تغيير دهند و خود طي اين فرآيند به انسان هاي ديگري تبديل شوند.
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













