رویکرد شوپنهاور به شرق

انتشارات نگاه معاصر منتشر کرد: مترجم هماره برآن بوده و هست که آثار خويش شيوايي و شيدايي را تا حد توان با دقت و امانت بياميزد و به گاه تعارض،دقت و امانت را ترجيح دهد.از اين رو،کثرت واژگان دورن قلاب به دليل پرهيز از ترجمه آزاد،انعکاس خرده تفاوت هاي معنايي،افاده توضيحات افزوده و تطبيق با آيين نگارشي پارسي است.در خصوص ترجمه پيش رو،تنها يک استثنا وجود دارد و آن تخطي از عنواني است که نگارنده براي اثر خويش برگزيده است.بدين سان و به اکراه،عنوان کتاب از schopenhouer and buddhism به رويکرد شوپهناور به شرق تغيير داده شد. فروشگاه اينترنتي 30بوک