تاریخ ارامنه ایران در قرن هفدهم میلادی

نشر اميرکبير منتشر کرد: وازگن س. غوگاسيان، مولف کتاب حاضر، پژوهشگر بنام ارمني و دانش آموخته دانشگاه کلمبياي امريکاست که سالها مسئول بخش اداري کتابخانه کليساي وانک در جلفاي نو و کتابخانه ماتناداران در ايروان بوده است. مجموعه ارزشمند اسناد و اطلاعات تاريخي که او طي بيست سال سفر پژوهشي به کشورهاي مختلف جمع آوري کرد بنياني براي کتاب حاضر گرديد که متن اوليه آن رساله دکتراي نويسنده در دانشگاه کلمبياي امريکا در سال 1995 ميلادي بوده و ويرايش فعلي آن بهترين و کاملترين مطالعه تاريخي در اين زمينه محسوب مي شود. غوگاسيان در اين کتاب مجموعه اي از اسناد فارسي و ارمني عهد صفوي را نيز ارائه داده که اغلب آنها نخستين بار است که انتشار مي يابند: مترجم کتاب، سعيد کريم پور که اکنون دوره کارشناسي ارشد الهيات با گرايش اديان و عرفان را در دانشگاه تهران مي گذراند، علاوه بر کتاب حاضر، ترجمه چند اثر ديگر را نيز در کارنامه خويش دارد: رستاخيز جسم در يهوديت و مسيحيت نخستين (اثر خانم کلوديا ستزر)، سرگذشت طومارهاي بحرالميت (اثر پروفسور ايگال يادين)، متن کامل طومارهاي بحرالميت (با مقدمه پروفسور گرا ورمز)، متن کامل انجيل برنابا (با مقدمه پروفسور لوئيس اف. برنابه پونس)، متن کامل تاريخ ارمنيان (اثر آراکل داوريژتسي، به تصحيح آکادميسين خانلريان)، سفرنامه ماهوان (با مقدمه و توضيحات پروفسور جان وي. جي. ميلز)، باستان شناسي کتاب مقدس (اثر پروفسور ايسرائل فينکلشتاين)، نسل کشي ارمنيان: يک تاريخ کامل (اثر پروفسور ريموند کوورکيان)، رازهاي فراماسونري (اثر روبرت ال. دي. کوپر، صاحب لژ بزرگ اسکاتلند)، محمد (ص) در کتابهاي مقدس هندو (اثر دکتر ود پرکاش اوپادهي و پروفسور آشيت کومار بند اوپادهي) و... اثر تاليفي او، اديان ابراهيمي و مسئله پيامبر موعود نيز خلاصه اي از تمام ديدگاه ها و آراء پيروان اديان ابراهيمي درباره موضوع انتظار پيامبر موعود و سير تاريخي مباحث مربوط به آن است که به تازگي منتشر شده است. فروشگاه اينترنتي 30بوک