شعر شکار در ادب عربی (امیر کبیر)

انتشارات اميرکبير منتشر کرد: در اين کتاب شعر شکار يا شعر نخجيرگاني(طرديات)در ادبيات عربي تا پايان سده ي سوم هجري مورد تحقيق و بررسي قرار گرفته و با ارائه طرديات مشهورترين شاعران طرديه سرا و ترجمه اين شعرها روند کمال اين گونه شعر نشان داده شده است ويژگي هاي لفظي معني موسيقايي و تصويري اين شعرها نيز در اين کتاب مورد تحليل و بررسي قرار گرفته است. به سبب تفاوت هاي زيست محيطي و فرهنگي ايرانيان با اعراب شعر نخجيرگاني در ادبيات فارسي از همان جايگاهي برخورددار نشده که شعر شکار در ادبيات عربي بدان پايه رسيده و به صورت يک گونه شعري مستقل در آمده است از اين رو امکان پژوهش مقايسه اي گسترده اين موضوع در ادبيات عربي و فارسي فراهم نيست اين کتاب با تبيين مسئله فوق علاوه بر آوردن کمل يافته ترين شعرهاي نخجيرگاني فارسي به بهره گيري برخي از شاعران انديشمند ايراني از موضوع نخجير و شعر نخبگاني براي بيان مضامين حکمت آميز و مفاهيم فکري و اعتقادي نيز پرداخته است. فروشگاه اينترنتي 30بوک