

بازی مهره شیشهای
انتشارات فردوس منتشر کرد:
هرمان هسه 1877-1962
زندگي هرمان هسه خود به عنوان يک داستان موفق قابليت ارائه دارد: تولد در شهري کوچک، تحصيل در مدرسه الهيات شاگردي در کارخانه، شاگردي در کتابفروشي و آنگاه شروع کار نويسندگي و مرگ ناگهاني...
هسه در سالهايي که در کتابفروشي مشغول بود به مطالعه شخصي پرداخت. در ميان شعراي آلمان خود را بيش از همه مديون گوته ميدانست و مدعي بود عصيان بر عليه راه او ادامه دنبال کردن راهش بوده است.
هسه علاوه بر مطالعه ديوانهاي شعر و آثار رمانتيک، به تحقيق در در تاريخ ادبيات و فلسفه نيز پرداخت و از موسيقي و نقاشي هم سر رشتهاي داشت او ميگويد:
«از تاريخ دنيا نميتوان به اين نتيجه رسيد که انسان موجودي شريف، نجيب، دوستدار آرامش و عاري از خودپرستي است...
اما اين را ميتوان گفت که در ميان امکاناتي که در پيش رو دارد اين قدرت عالي و والا، اين تلاش براي رسيدن به شايستگي، آرامش و زيبايي نيز دراو هست و تحت شرايط مساعد ممکن است تمتعبخش باشد... من به اين عقيده ايمان دارم و ازآن کاملا مطمئنم...»
پرويز داريوش 1379-1301
پرويز داريوش، نويسنده و مترجم نامدار ايراني، در سال 1301 خورشيدي در مشهد به دنيا آمد...در مدرسه، همکلاس ايرج افشار پژوهشگر و از بزرگان کتابداري ايران بود و در سالهاي بعد از صميميترين دوستان جلال آل احمد.
با مروري بر ترجمههاي وي ميتوان نويسندگان ديگري نيز چون ويرجينيا وولف (با آثاري همانند خيزابها و خاتم دالووي) را يافت که براي اولين بار به خوانندگان پارسي زبان معرفي کرد...
انتشارات فردوس، آشفتگان شيفته (سلما لاگرلف)و
ديدهبان در سايهها (آوس هالد) را نيز از ترجمههي داريوش منتشر کرده است.
پرويز داريوش در اواخر زمستان 1379 در بيمارستان ايران مهر (تهران) درگذشت.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم







































































