نظرها و نظریه های ترجمه

انتشارات اميرکبير منتشر کرد:
ماهيت بين رشته اي ترجمه شناسي موجب شده است تا متخصصان رشته هاي گوناگون با بهره گيري از تخصص و دانش نظري خود و از طريق کنکاش در مسائل و مشکلات ترجمه به ارائه نظر و نظريه در حوزه کاري مترجمان محققان و مربيان ترجمه بپردازند از منظر علمي ترجمه بدون پشتوانه نظري با هر ميزان دقت و هر تعداد مرتبه اي که انجام شود صرفا منجر به توليد يک محصول ميگردد حال آنکه ايجاد ارتباط بين بعد عمل با دانش نظري منجر به تعميق نگرش نسبت به ترجمه و حاضر کوشيده است با رائه بستيري نظري از مناظر گوناگون و نگرشي جديد به انديشه هاي محققان چگونه انديشيدن در حوزه ترجمه شناسي را آموزش دهد و فرآيند پيچيده ترجمه را از زواياي گوناگون روشن تر سازد
فروشگاه اينترنتي 30بوک