%15
تصاویر کالا
دفعات مشاهده کتاب
3862
علاقهمندان به این کتاب
62
میخواهند کتاب را بخوانند.
5
کتاب را پیشنهاد میکنند
4
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
نشر نیلوفر منتشر کرد:
کتاب آینههای دردار رمانی به قلم هوشنگ گلشیری است. این کتاب در سال 1370 منتشر شده و 158 صفحه دارد. هوشنگ گلشیری از قویترین و تأثیرگذارترین داستاننویسان ادبیات معاصر ایران است. او در سال 1316 در اصفهان متولد شد و در سال 1379 فوت کرد. گلشیری در دههی چهل با انتشار داستانکوتاه شازده احتجاب به شهرت رسید. این نویسنده عضو کانون نویسندگان ایران بود و حلقهی ادبی جنگ اصفهان را بنا گذاشت. او سردبیر مجلهی کارنامه بود. این مجله 49 شماره داشت و نویسندگان جوان و خوشآتیهی بسیاری را به ادبیات فارسی معرفی کرد. این نویسنده یک سال پیش از مرگش موفق به دریافت جایزهی صلح اریش ماریا رمارک شد. آثار گلشیری تا زمان مرگش ممنوعالانتشار بودهاند.
بنیاد هوشنگ گلشیری به کوشش همسر او پس از فوت این نویسنده پایهگذاری شد. برگزاری کلاسهای آموزش داستاننویسی به جوانان و برگزاری جایزهی ادبی هوشنگ گلشیری مهمترین فعالیتهای این بنیاد به حساب میآمدند. جایزهی ادبی هوشنگ گلشیری از سال 1379 تا 1393 هرساله در فصل پاییز برگزار شد. این جایزه در چهار بخش به آثار واجدشرایط و ممتازی که سال پیش منتشر شده بودند، اهدا میشد. پس از سیزده دوره، اهدای این جایزهی ادبی به علت کمبود منابع لغو شد.
رمان آینههای دردار به طور همزمان در ایران و آمریکا به چاپ رسید. گلشیری در این رمان، تفاوتهای جامعهی ایران و اروپا را بررسی کرده و همچنین بخشی از سختیهایی را که در دوران فعالیت ادبی با آنها مواجه شده، غیرمستقیم به تصویر کشیده است. این رمان ماجرای سفر نویسندهای به نام ابراهیم را به اروپا روایت میکند. ابراهیم در این رمان به ارزشهایش شک میکند. به این شک میکند که آیا لازم است در ایران بماند؟ آیا به صرف ماندن در ایران میتواند ادعا کند که وطنپرست است؟
فروشگاه اینترنتی ۳۰بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
نشر
شابک
9789644481062
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
158 صفحه
نوبت چاپ
7
وزن
192 گرم
سال انتشار
1397
کتاب «آینههای دردار» رمانی از هوشنگ گلشیری نویسندهٔ معاصر ایرانی است که در شهریورماه سال ۱۳۷۰ نوشته و در سال ۱۳۷۱ بهطور همزمان توسط انتشارات تصویر و نشر زمانه در آمریکا و انتشارات نیلوفر در تهران چاپ شده است.
این کتاب در ظاهر با سفر یک نویسنده ایرانی به اروپا آغاز میشود، اما خیلی زود از مرزهای جغرافیا عبور میکند و به خاطره، عشق، گذشته، مهاجرت، وطن و هویت میرسد. شخصیت اصلی داستان، ابراهیم، نویسندهای میانسال است که برای شرکت در برنامههای ادبی و داستانخوانی به اروپا سفر کرده است. در جریان این سفر، مواجهه با نشانههایی از گذشته و دیدار دوباره با صنم، عشق دوران جوانیاش، باعث میشود خاطرات قدیمی در ذهن او زنده شوند و گذشته و حال در هم بیامیزند.
دربارهٔ کتاب
داستان «آینههای دردار» با ابراهیم، نویسندهای ایرانی، آغاز میشود که در سفری ادبی راهی اروپا شده است. او در شهرهای مختلف با ایرانیان مهاجر دیدار میکند و در برنامههایی ادبی حضور دارد. سفر او در ظاهر مجموعهای از رفتوآمدها و دیدارهای فرهنگی است، اما در پس این اتفاقات، ذهن ابراهیم دائماً به گذشته بازمیگردد. روایت از زمان حال به خاطرات کودکی، نوجوانی و جوانی او حرکت میکند و به این ترتیب، خواننده بهتدریج با بخشهایی از زندگی و گذشته شخصیت اصلی آشنا میشود. رمان از همان ابتدا نشان میدهد که ابراهیم در محیطی ناآشنا، درباره گذشته، زبان، تعلق و جایگاه خود نیز میاندیشد.
در ادامه، نشانههایی از صنم، عشق دوران نوجوانی و جوانی ابراهیم، دوباره وارد زندگی او میشوند. ابراهیم در میان نوشتهها و برگههایی که در جریان سفر میبیند، با دستخط آشنای صنم روبهرو میشود و سرانجام تلاش میکند او را پیدا کند. این جستوجو به دیدار دوباره آن دو در پاریس میانجامد. دیدار ابراهیم و صنم رویارویی دو انسان با گذشتهای مشترک و در عین حال با زندگیهایی است که مسیرهای متفاوتی را پیمودهاند. خاطرات گذشته در کنار زندگی امروز آنها قرار میگیرد و باعث میشود تصویری که هرکدام از دیگری در ذهن داشتهاند، با واقعیت امروز مقایسه شود.
بخش مهمی از رمان در همین رفتوآمد میان گذشته و حال شکل میگیرد. ابراهیم از طریق خاطرات شخصی، روابط عاطفی، زندگی خانوادگی، تجربههای اجتماعی و فضای سیاسی سالهای گذشته، به نوعی گذشته خود و نسلش را مرور میکند. از سوی دیگر، مواجهه او با ایرانیان مهاجر و تفاوتهای فرهنگی میان ایران و اروپا، پرسشهایی درباره وطن، مهاجرت و تعلق ایجاد میکند. در پایان، او در تهران، پشت ماشین تحریر، تلاش میکند روایت سفر خود را بنویسد؛ بنابراین نوشتن نیز به یکی از محورهای مهم رمان تبدیل میشود و رابطه میان خاطره، واقعیت و داستان را برجسته میکند.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
«آینههای دردار» یکی از رمانهای مهم هوشنگ گلشیری است که در آن، روایت داستانی با تأمل درباره حافظه، هویت، مهاجرت، عشق، وطن و ماهیت نوشتن درهم میآمیزد. بخش زیادی از جذابیت این داستان از طریق ذهن و خاطرات ابراهیم ایجاد شده است. رفتوبرگشتهای زمانی، روایت چندلایه و توجه دقیق به زبان، باعث شدهاند این اثر علاوه بر ارزش داستانی، برای علاقهمندان به تکنیکهای روایت مدرن نیز قابل توجه باشد. همچنین این رمان براساس جریان سیال ذهن نوشته شده است. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
- روایت غیرخطی و جریان سیال ذهن: یکی از مهمترین ویژگیهای این رمان، حرکت مداوم روایت میان زمان حال و خاطرات گذشته است. خواننده زندگی ابراهیم را یکباره نمیخواند؛ بلکه قطعات مختلف گذشته به تدریج از ذهن او بیرون میآیند و در کنار اتفاقات سفر اروپایی قرار میگیرند.
- تمرکز بر حافظه و گذشته: حافظه در این رمان یکی از عناصر اصلی شکلدهنده شخصیت ابراهیم است. گذشته در زندگی او تمام نشده و با هر نشانهای میتواند دوباره به زمان حال بازگردد. دیدار دوباره صنم نیز همین نقش را دارد و خاطراتی را فعال میکند که سالها در ذهن ابراهیم باقی ماندهاند.
- بررسی تجربه مهاجرت و بیگانگی: گلشیری در جریان سفر ابراهیم، فضای ایرانیان مهاجر در اروپا و تفاوت میان محیط مبدأ و مقصد را نیز مورد توجه قرار میدهد. مهاجرت در این رمان مسئلهای مربوط به احساس تعلق، هویت و نسبت فرد با گذشته و وطن است.
- شخصیتپردازی متفاوت: ابراهیم و صنم هر دو در طول سالهای فاصله، تغییر کردهاند و حالا با گذشتهای مواجه میشوند که دیگر نمیتوان آن را دقیقاً به شکل سابق بازسازی کرد. تفاوت میان تصویری که آدمها از یکدیگر در حافظه نگه میدارند و واقعیتی که پس از سالها با آن روبهرو میشوند، به یکی از جنبههای جذاب روابط این دو شخصیت تبدیل شده است.
- اهمیت زبان و نثر: ابراهیم خود نویسنده است و در بخشهای مختلف داستان، مسئله نوشتن، یادآوری و تبدیل تجربه به روایت مطرح میشود. به همین دلیل، داستان درباره نویسندهای است که خودش در حال ساختن روایتی از زندگی و سفر خویش است.
- عنوان نمادین و چندلایه: عنوان «آینههای دردار» نیز با فضای کلی رمان ارتباط نزدیکی دارد. آینه تصویری از چیزی را بازمیتاباند، اما تصویری که در آن میبینیم تمام حقیقت نیست. در رمان نیز شخصیتها، گذشته، خاطرات و حتی تصویر فرد از خودش، مانند بازتابهایی هستند که بخشی از واقعیت را نشان میدهند و بخشی را پنهان میکنند.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
- علاقهمندان به ادبیات داستانی معاصر ایران.
- خوانندگان آثار هوشنگ گلشیری.
- کسانی که «شازده احتجاب» یا دیگر آثار گلشیری را دوست داشتهاند.
- علاقهمندان به رمانهای روانشناختی.
- دوستداران داستانهای مربوط به مهاجرت و هویت، تجربه زندگی در سرزمین دیگر، احساس تعلق و نسبت فرد با وطن.
- علاقهمندان به روایتهای غیرخطی و جریان سیال ذهن.
چرا رمان «آینههای دردار» را بخوانیم؟
- برای مطالعهٔ یک روایت متفاوت: یکی از دلایل خواندن این رمان، ساختار روایی متفاوت آن است. داستان به صورت کاملاً خطی پیش نمیرود و ذهن ابراهیم مرتباً میان زمان حال و گذشته حرکت میکند. این شیوه شاید در ابتدا از خواننده توجه بیشتری بخواهد، اما بهتدریج مشخص میشود که همین ساختار، بخش مهمی از معنای داستان را شکل میدهد. خاطرات مانند قطعات یک تصویر در کنار یکدیگر قرار میگیرند و خواننده باید رابطه میان آنها را کشف کند. برای علاقهمندان به ادبیات مدرن، چنین روایتی میتواند تجربهای متفاوت از داستانخوانی معمول باشد.
- برای آشنایی با نگاه گلشیری به هویت و مهاجرت: مهاجرت در رمان «آینههای دردار» بهانهای برای طرح پرسشهای عمیقتر درباره تعلق است. ابراهیم در اروپا قرار دارد، اما ذهنش همچنان با ایران، گذشته و خاطراتش درگیر است. او در میان ایرانیان مهاجر، تفاوت تجربههای افراد را میبیند و به نسبت خود با وطن فکر میکند. رمان پاسخ سادهای برای پرسشهایی مانند ماندن بهتر است یا رفتن؟ یا تعلق واقعی به چه معناست؟ ندارد اما خواننده را با موقعیتهای مختلف روبهرو میسازد تا خودش درباره آنها فکر کند.
- برای لذت بردن از نثر و زبان هوشنگ گلشیری: زبان یکی از مهمترین عناصر ادبیات گلشیری است و در این اثر نیز جایگاه ویژهای دارد. نویسنده از زبان برای ایجاد فضا، انتقال خاطره، ساخت شخصیت و پیش بردن روایت استفاده میکند. از آنجا که شخصیت اصلی خود نویسنده است، مسئله نوشتن و نسبت میان تجربه و روایت نیز به شکل طبیعی در داستان حضور پیدا میکند. بنابراین مطالعهٔ این رمان فرصتی برای توجه به شیوهای است که یک نویسنده، تجربههای پراکنده را به یک متن داستانی تبدیل میکند.
- برای شناخت یکی از آثار مهم داستاننویسی مدرن فارسی: خواندن آثار شاخص ادبیات معاصر بسیار مهم است و راهی برای شناخت تحول زبان و شیوههای روایت در ادبیات فارسی نیز هست. «آینههای دردار» در کارنامه هوشنگ گلشیری جایگاه قابل توجهی دارد و بسیاری از نقدهای ادبی، ساختار و تکنیک روایی آن را بررسی کردهاند. برای خوانندهای که میخواهد ادبیات داستانی معاصر ایران را جدیتر دنبال کند، این رمان میتواند بخشی از یک مسیر مطالعاتی ارزشمند باشد؛ بهخصوص اگر خواننده پس از مطالعه، درباره فرم، زاویه دید، حافظه و نقش نویسنده در روایت نیز تأمل کند.
کتاب «آینههای دردار» را باید خواند چون هوشنگ گلشیری در این رمان، سفر یک نویسنده به اروپا را به بستری برای بررسی حافظه، عشق، مهاجرت، هویت، وطن و رابطه میان واقعیت و داستان تبدیل کرده است. ساختار چندلایه اثر، شخصیتپردازی دقیق، توجه به زبان و رفتوبرگشت میان گذشته و حال، باعث شدهاند این رمان به اثری بسیار متفاوت تبدیل شود. همچنین مطالعه این اثر فرصتی است برای مواجهه با یکی از نمونههای مهم داستاننویسی مدرن فارسی و درک بهتر شیوهای که گلشیری از طریق آن تجربه فردی را به مسائل گستردهتر اجتماعی و فرهنگی پیوند میدهد.
دربارهٔ نویسنده
هوشنگ گلشیری نویسندهٔ ایرانی و سردبیر مجلهٔ کارنامه بود که در ۱۳۱۶ در اصفهان به دنیا آمد. مورخان ادبی او را یکی از تأثیرگذارترین داستاننویسان معاصر زبان فارسی میدانند. او با تأسیس جلسات ادبی مشهور به «جنگ اصفهان» و بعدها برگزاری کارگاههای داستاننویسی، نقش بسزایی در تربیت نسلی از نویسندگان برجسته ایرانی ایفا کرد. گلشیری به وسواس در انتخاب واژگان و مهارت در فرمهای روایی شهرت داشت.
او پس از سالها فعالیت مستمر ادبی، پژوهش در متون کهن و خلق آثاری ماندگار نظیر «آینههای دردار» و «جننامه»، در تاریخ ۱۶ خرداد ۱۳۷۹ در تهران درگذشت. میراث او، یعنی بنیاد گلشیری، تا سالها به عنوان یکی از معتبرترین نهادهای مستقل برای اهدای جوایز ادبی به نویسندگان خلاق فعالیت میکرد. از جمله آثار دیگر گلشیری میتوانیم به «شاه سیاهپوشان»، «شازده احتجاب»، «کریستین و کید»، «بره گمشده راعی» و «حدیث ماهیگیر و دیو» اشاره کنیم.
معرفی کتابهای مشابه
اگر از مطالعهٔ «آینههای دردار» لذت بردهاید و به دنبال آثار مشابه میگردید، بهتر است هنگام انتخاب کتاب به ویژگیهایی مانند روایت غیرخطی، تمرکز بر خاطره و گذشته، شخصیتپردازی روانشناختی، دغدغه هویت، تجربه مهاجرت، رابطه فرد با جامعه و استفاده خلاقانه از زبان نیز توجه داشته باشید. همچنین میتوانید سراغ آثاری بروید که در آنها یک شخصیت اصلی درگیر گذشته خود است یا روایت میان زمانهای مختلف حرکت میکند. در ادامه چند اثر خواندنی و مشابه به شما معرفی کردهایم.
- ملکوت اثر بهرام صادقی
کتاب «ملکوت» اثر بهرام صادقی یکی از آثار شاخص ادبیات داستانی مدرن ایران است که با فضایی وهمآلود، رازآمیز و فلسفی، خواننده را در موقعیتی میان واقعیت و خیال قرار میدهد. داستان با ورود ناگهانی اجنبی به زندگی آقای مودت آغاز میشود و بهتدریج فضایی ناآشنا و اضطرابآلود شکل میگیرد که در آن مرز میان امور عادی و ماورایی کمرنگ میشود. کتاب ملکوت مانند «آینههای دردار» از داستان برای طرح پرسشهایی درباره زندگی، مرگ، سرنوشت، هویت و وضعیت انسان استفاده میکند؛ هرچند از نظر فضا و شیوه روایت تفاوتهای محسوسی دارند. در هر دو اثر، شخصیتها با موقعیتی مواجه میشوند که آنها را از زندگی معمول جدا کرده و به سوی لایههای پنهانتر وجود و گذشتهشان میکشاند. به همین دلیل، اگر از مطالعهٔ «آینههای دردار» و ادبیات تأملبرانگیز و چندلایه لذت برده باشید، مطالعه رمان کوتاه و تأثیرگذار بهرام صادقی میتواند تجربهای متفاوت اما همجهت با آن برایتان رقم بزند.
شباهتها با کتاب آینههای دردار:
- فضای وهمآلود و رازآمیز
- پرداختن به مرگ و زندگی
- طرح پرسشهای فلسفی و وجودی
- شخصیتهایی درگیر بحران و دگرگونی
- فاصله گرفتن از روایت کاملاً واقعگرایانه
- استفاده از داستان برای بیان مفاهیم عمیقتر درباره زندگی و سرنوشت
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «آینههای دردار» لذت خواهید برد، چون ملکوت نیز با فضای متفاوت، شخصیتهای رازآلود و مضمونهای فلسفی، امکان تأمل درباره زندگی، مرگ، سرنوشت و وضعیت فردی را فراهم میسازد.
- همنوایی شبانه ارکستر چوبها اثر رضا قاسمی
کتاب «همنوایی شبانه ارکستر چوبها» (Nocturnal Symphony of the Wooden Orchestra) اثر رضا قاسمی رمانی متفاوت در ادبیات معاصر ایران است که با فضایی وهمآلود و روایتی چندلایه، مرز میان واقعیت، خیال، خاطره و کابوس را در هم میآمیزد. داستان در پاریس و در فضایی مرتبط با مهاجرت شکل میگیرد و شخصیت اصلی با تجربههایی روبهرو میشود که درک او از گذشته، هویت و واقعیت را به چالش میکشند. این ویژگیها باعث شده تا این کتاب از برخی جنبهها با کتاب «آینههای دردار» قابل مقایسه باشد؛ هر دو اثر به تجربه مهاجرت، زندگی ایرانیان خارج از کشور، مواجهه با گذشته و مسئله هویت توجه دارند و از سفر و غربت برای باز کردن لایههای پنهان زندگی شخصیتها استفاده میکنند. البته قاسمی فضای داستان را به سمت وهم و خیال بیشتری میبرد، در حالی که گلشیری بیشتر بر خاطره، گذشته و تجربه زیسته شخصیت اصلی تمرکز دارد.
شباهتها با کتاب آینههای دردار:
- تجربه مهاجرت و زندگی در خارج از ایران
- حضور پررنگ مفهوم غربت و بیگانگی
- بازگشت به گذشته و خاطرات
- جستوجوی هویت و تعلق
- روایت چندلایه و غیرخطی
- ترکیب واقعیت، خیال و وهم
- پرداختن به تجربه ایرانیان مهاجر
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «آینههای دردار» لذت خواهید بُرد، چون «هَمنوایی شبانه ارکستر چوبها» نیز مانند اثر گلشیری، مهاجرت و دوری از وطن را به بستری برای بررسی هویت، خاطره و گذشته تبدیل میکند؛ با این تفاوت که رضا قاسمی فضای وهمآلودتر و خیالپردازانهتری میسازد و همین تفاوت میتواند تجربهای تازه برای خوانندهای باشد که به ادبیات داستانی معاصر ایران، روایتهای پیچیده و داستانهای تأملبرانگیز علاقه دارد.
سخن پایانی
کتاب «آینههای دردار» را میتوان یکی از آثار قابل توجه هوشنگ گلشیری در زمینه داستاننویسی مدرن دانست؛ رمانی که یک سفر ادبی را به بستری برای بازخوانی گذشته، خاطره و هویت تبدیل میکند. ابراهیم، شخصیت اصلی داستان، در طول سفر خود با بخشهایی از گذشته خودش نیز روبهرو میشود. بازگشت صنم به زندگی او، خاطرات قدیمی را فعال میکند و باعث میشود فاصله میان گذشته و حال، واقعیت و خاطره و تصویر ذهنی و واقعیت بیرونی در مرکز داستان قرار بگیرد.
از مهمترین نقاط قوت این اثر میتوان به ساختار روایی غیرخطی، زبان دقیق، شخصیتپردازی، توجه به جزئیات زندگی، پرداختن به تجربه مهاجرت و طرح مسئله هویت اشاره کرد. گلشیری با استفاده از رفتوبرگشتهای زمانی، داستان را به مجموعهای از خاطرات و تجربههای پراکنده تبدیل کرده تا در نهایت تصویری گستردهتر از زندگی ابراهیم و نسل او بسازد. به همین دلیل علاقهمندان به ادبیات، روایت و تکنیکهای داستاننویسی نیز میتوانند از خواندن آن بهره ببرند.
در نهایت، اگر به ادبیات معاصر ایران، آثار هوشنگ گلشیری، رمانهای روانشناختی و داستانهایی درباره خاطره، عشق، مهاجرت و جستوجوی هویت علاقه دارید، این اثر میتواند انتخابی ارزشمند برای مطالعه باشد. کتاب «آینههای دردار» خواننده را به سفری میان گذشته و حال میبرد و نشان میدهد که گاهی فاصله میان یک انسان و گذشتهاش از فاصله میان دو کشور هم پیچیدهتر است.
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید
از این نویسنده
204٬000 تومان
240٬000
%15