تریستان و ایزوت

انتشارات علمي فرهنگي منتشر کرد:
تريستان و ايزوت،معروف ترين داستان عاشقانه قرن دوازدهم فرانسه،از زيباترين سرگذشت هاي عاشقانه است که از قرن ها پيش تا کنون الهام بخش شاعران و نقاشان و موسيقيدانان در اروپا بوده است.
کتابي که در دست داريد ترجمه اثري است که ژوزف بديه،اديب و نويسنده معاصر فرانسوي،با مقابله و مقايسه و پيوند مجموع روايات به زبان هاي گوناگون فراهم آورده است و کتاب را به نثر،با مراعات اسلوب و انشاي قديم،از نو پرداخته است.
زنده ياد پرويز ناتل خانلري،استاد سخن فارسي،نيز به متابعت شيوه انشاي مولف ومناسبت مضمون،داستان را به شيوه منظومه هاي ادبي قديم فارسي،در اوج زيبايي به فارسي برگردانده است.
فروشگاه اينترنتي 30بوک