زندگی و آثار فیودر داستایفسکی از نگاهی دیگر

«... و آن‌گاه ارواح شرير از بدن آدم بيرون آمدند و در خوک‌ها حلول کردند و خوک‌ها به‌سرعت از سراشيب کوه به طرف درياچه دويدند و غرق شدند... مردم بيرون آمدند تا ببينند چه واقع شده است. نزد عيسي آمدند و آدمي را که ارواح شرير از بدنش بيرون رفته بودند، ديدند که لباس پوشيده و در سلامت کاملِ روان پيشِ پاي عيسي نشسته است: ترس بر آنان غلبه کرد...»
انجيل لوقا، باب هشتم، پيشاني‌نوشت جن‌زدگان
نويسندگان سراسر جهان هزاران شگرد را به‌کار گرفته‌اند تا چندگونگي طرز بيان قهرمانان‌شان را نشان دهند. داستايفسکي اما پاها را در يک کفش کرده است تا بزرگ‌ترين تفاوت‌ها را در کامل‌ترين شباهت‌ها ارائه دهد. درست عين اينکه کسي ثابت کند که بزرگ‌ترين تفاوت ميان رنگ‌هاي گوناگون نيست، بلکه ميان ته‌رنگ‌هاي بسيار به‌هم نزديک يک گونه رنگ است.