خیانت (دور تا دور دنیا-9)

انتشارات ني منتشر کرد:

رابرت: ... تو انگار خوب متوجه نمي شي. تو انگار متوجه نمي شي که تمام اين داستان اصلاً برام مهم نيست. درسته که يکي دو بار روي اِما دست بلند کردم. اما نه براي اين که از اصولي دفاع کنم. اين کارِ من برانگيخته از هيچ ديدگاهِ... اخلاقي نبوده. فقط دلم مي خواسته يه فصل سير کتک اش بزنم. تنش مي خاريد... مي فهمي؟
هارولد پينتر، نويسنده، نمايشنامه نويس، بازيگر، کارگردان، و فعال سياسيِ انگليسي 10 اکتبر 1930 در لندن متولد مي شود. او در فضايي سرشار از يهودستيزي بزرگ مي شود، و اين مسئله نقشِ بسزايي در گرايش او به نمايشنامه نويسي دارد. پس از پايان مدرسه، در سال 1948 به آکادميِ سلطنتيِ هنرهاي نمايشي مي رود، اما پس از دو ترم تحصيل آن جا را ترک مي کند. پينتر در سال 1950 نخستين اشعار خود را منتشر مي کند و به سبب اجرا هايش از آثار شکسپير مشهور مي شود. وي در سال هاي 1951 تا 1957 با نام ديويد بارون به بازيِ نقش هاي کلاسيک و عمدتاً آثار شکسپير مي پردازد. در سال 1957 با نوشتنِ نمايشنامه ي «اتاق» که توسط دپارتمان هنرهاي نمايشيِ دانشگاه بريستول چاپ مي شود، جايگاه خود را به عنوان نويسنده تثبيت مي کند. هارولد پينتر از ابتداي دهه ي شصت به عنوان نمايشنامه نويس مشهور مي شود، گرچه به طور همزمان بازيگري و کارگرداني را نيز ادامه مي دهد. او را به عنوان مبتکر سبک نمايشيِ جديدي با عنوانِ کمديِ تهديد مي شناسند، و واژه ي پينترِسک که برگرفته از نام اوست، به عنوان صفتي جديد واردِ زبان انگليسي شده و دلالت بر فضايي خاص دارد. اين کمدي، گونه اي است که در آن نويسنده، تسلط و اطاعت پنهان را در پيش پا افتاده ترين گفتگو ها نشان مي دهد. پينتر مي گويد به دنبال دوره ي اوليه ي رئاليسمِ روان شناختي، مرحله ي دوم را که تغزلي تر است با نمايشنامه هايي چون «چشم انداز» (1967) و «سکوت» (1987) ادامه داده و سپس به نمايشنا مه هاي سياسي رسيده است که از اين ميان مي توان به آثاري قبيلِ «پيکِ آخر» (1984)، «زبانِ کوهستان» (1988) و «نظمِ نوين جهاني» (1991) اشاره کرد. اما اين تقسيم بنديِ دوره اي، دقيق به نظر نمي رسد و آثار پرقدرتي چون «سرزمينِ متروک» (1974) را از نظر دور مي دارد. پينتر در سال 2002 به سرطان مبتلا مي شود، با اين حال از تلاش بازنمي ايستد و در سال 2005 کانديداي جايزه ي نوبل ادبيات مي شود. پينتر 24 دسامبر 2008 در لندن درگذشت.
نگار جواهريان، بازيگر سينما، تئاتر و تلويزيون و مترجم، متولد سال 1361 در تهران است. او فارغ التحصيل مقطع کارشناسي رشته ي طراحي صحنه و لباس از دانشکده ي هنر و معماري دانشگاه آزاد تهران است.
فروشگاه اينترنتي 30بوک