

انتشارات چشمه منتشر کرد: انگيزه ي نوشتن اين کتاب مثل باقي کارهايم بر اساس کنجکاوي محض بود.با والتر مرچ ضمن ساختن فيلم بيمار انگليسي آشنا شدم.در طول تدوين فيلم همديگر را زياد مي ديديم و دوستي ما از همان جا شروع شد.هرکجا،يا هروقت که دست مي داد،همديگر را مي ديديم.ايده هاي او هميشه حيرت زده ام ميکرد.جرج لوکاس جايي درباره ي والتر گفته «او هم مثل من آدم نامتعارفي است»در عالم سينما واقعا شخصيت منحصر به فردي است؛رنسانسي واقعي که در بحبوحه ي فيلم سازي معاصر در ميان سينما گران همنسلش خردمند و عميق جلوه ميکند.وقتي والتر مرچ را حين تدوين فيلم بيمار انگليسي ديدم.متوجه شدم که اين مرحله از فيلم سازي بيشترين شباهت را به نوشتن دارد.مرچ همواره اين جمله ي روبر برسون را نقل ميکند که«هر فيلم سه بار متولد ميشود:هنگام نوشتن فيلم نامه،هنگام فيلم برداري و در مرحله ي تدوين» فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













