این سوی بهشت

« ايمري بلين » در سي سالگي با ثروتي که با مرگ دو برادر بزرگ‌ترش به او مي‌رسد ، احساس مي‌کند دنيا مال اوست . پدرش « استيفن بلين » مردي نالايق که به اشعار « لرد بايرون » شاعر انگليسي علاقة زيادي داشت تزلزل و دودلي خاصي براي پسرش به ارث گذاشت که او را انساني سست عنصر با صورتي که نصفش پشت موهاي ابريشمي و عاري از حياتش محو شده بود ، نشان مي‌داد . « اين سوي بهشت » داستان زندگي پسرکي است که تا قبل از ده سالگي مادرش به او آموزش‌هاي فراوان داد . او در يازده سالگي مي‌توانست روان و راحت يا شايد با لحني يادآورِ برامس و موتسارت و بتهوون حرف بزند . پسري که به گمان مادرش واقعاً با فرهنگ و جذاب بود و در عين حال خيلي ظريف با زندگي در خانه‌اي که هميشه تشريفات خاص خودش را داشت . خانواده بلين به هيچ شهر خاصي وابسته نبودند . از « اسکات فيتز جرالد » نويسنده بزرگ آمريکايي قرن بيستم پيش از اين رمان « گتسبي بزرگ » با ترجمه شادروان کريم امامي راهي بازار نشر شد و اينک رماني ديگر از اين نويسنده با نام « اين سوي بهشت » منتشر شده است.