وسوسه های دن کیشوت (از آرمان تا واقعیت)
انتشارات چشمه منتشر کرد:
وسوسههاي دنكيشوت يكي از مهمترين و خواندينترين كتابهايي است كه درباره اهميت و جايگاه اين رمان جريانساز تاريخ بشريت نوشته شده است. كرول بي. جانسون نويسنده اين كتاب فارغ از بسياري بديهيات مسلم تاريخياي كه درباره شاهكار سروانتس وجود دارد، نشان ميدهد كه چگونه ميتوان انبوهي از نگاهها و امور نو را در اين كتاب درك كرد كه در روزگار ما خوانش جديدي پيدا ميكنند. او درباره ويژگيهاي متفاوت و گوناگون اين كتاب تكههايي را كنار هم گرد ميآورد كه براي هر مخاطبي جذاب و نو به نظر ميرسد. از انقلابي راديكالي چون چهگوارا تا نويسنده راستكيشي چون بارگاس يوسا. جانسون در كتابش سعي كرده از وجوه گوناگوني از نو دنكيشوت را بازخواني و ما را با كشفهايي تازه و جديد رو به رو كند. كتاب را فيلمساز فرهيخته و مرد ادبياتشناس روزگارمان، ايرج كريمي به فارسي برگردانده كه عمرش كفاف نداد تا انتشار اين ترجمه را ببيند. مردي كه شيفته كلاسيكها و عصر غولها بود. وسوسههاي دنكيشوت وسوسههايي است دايمي براي نسلهاي گوناگون. مردي كه در ناخودآگاه ما با نيزه و كلاهخودش راه ميرود و در انتظار رقم زدن يك معجزه است.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
