خاندان ابراهیم

انتشارات ني منتشر کرد: نويسندگان اين رشته نوشتارها مي‌کوشند تا از گوشه‌هايي تازه و ديگرگون به داستان‌هاي کتاب مقدس بنگرند. آنان يا با پرسش‌هايي نو به سراغ کتاب مقدس مي‌روند يا در پي پاسخ‌هايي نو براي پرسش‌هاي پيشين خود هستند و يا در چارچوبي که مي‌توان آن را چرخش اسطوره‌شناسي ناميد به ديگر خوانش‌ها واکنش نشان مي‌دهند. با اين همه، اين نگاه‌هاي ديگرگون و اين بازي بازخواني و دگرانديشي، چندان هم آشفته و بي‌قاعده نيست. به ديگر سخن نمي‌توان هرآن‌چه تاکنون گفته شده است را يک‌سره به کناري نهاد و دستاورد چنين رهيافتي را دگرانديشي خواند! سازوکارها و دستمايه‌هاي اين بازخواني و دگرانديشي بسيار گسترده‌اند. گاه نگاهي دگرگونه به معني يک واژه يا جمله و گاه کنش‌ها و توانايي‌هاي بينامتني مفسر به ياري او مي‌آيند. اما اين نگاه ديگرگون را چه سودي و اين بازخواني را چه دستاوردي است؟ هنگامي مي‌توان به يافتن پاسخ اين پرسش اميد بست که خواننده‌ي گرامي کار خواندن را بي‌آغازد و کمي پيش رود. نگاهي گذرا به متن کتاب مقدس تنها پيش نياز او براي پيمودن اين راه است. برگرفته از سخن مترجم فروشگاه اينترنتي 30بوک