انتشارات آموت منتشر کرد: «لتي اسپينوزا» براي اداره و گذران زندگي‌اش در چهارده سال گذشته، سه شغل مختلف عوض کرده است. در طي اين مدت مادر لني از فرزندان او، الکس که اکنون پانزده ساله است و لونا که شش سال دارد. در آپارتمان کوچکي در منطقه‌ي دور افتاده‌اي نزديک به خليج نگهداري مي‌کرده است اما حالا پدر و مادر لني قصد بازگشت به مکزيک را دارند و او مجبور است به تنهايي سرپرستي فرزندانش را به عهده بگيرد و يک مادر تمام وقت باشد اما... ونسا ديفن‌باخ در رمان «هرگز بال پرواز نخواستيم» با نثري زيبا موضوع مادري ناگريز، مهاجرت غير قانوني و روياي آمريکايي شدن را در داستاني قدرتمند، آگاهانه و الهام‌بخش درباره‌ي خانواده به هم مي‌آميزد تا رمان، مدت‌ها پس از خوانده شدن، هم‌چنان در ذهن و قلب خواننده باقي بماند. اين رمان مصون از نگرشي ساده‌انگارانه و اغراق‌آميز و بدون احساساتي شدن، از نشان دادن مادران کاملي که فقط بهترين‌ها را براي فرزندا‌ن‌شان مي‌خواهند اجتناب مي‌کند. «ديفن باخ، قصه‌گوي فوق‌العاده‌اي‌ست؛ نثر ساده اما شاعرانه‌ي او باعث مي‌شود اين داستان کلاسيک آمريکايي با نوع خاصي از زيبايي خوانده شود.» «داستان ملموس و قابل درک؛ از پيدايي و بروز عشقي مادرانه، انعطاف‌پذيري و در نهايت رسيدن به رستگاري.» «داستاني رضايت‌بخش از سفري دلگرم کننده، ترکيبي از خوشبيني و مثبت‌انديشي و نيروي اراده براي بهبود زندگي که تاييد و تحسين شما را برمي‌انگيزد.» مجله هفتگي سرگرمي ونسا ديفن باخ نويسنده‌اي که رمان زبان گل‌ها از او در صدر پرفروش‌ترين‌هاي نيويورک تايمز قرار گرفته و تاکنون به بيش از چهل زبان ترجمه شده است . اين بار رماني درباره‌ي عشق جواني و انتخاب‌هاي سخت، و اميدوار ماندن عليرغم تمام مشکلات، نوشته است. فيروزه مهرزاد متولد 1352 لاهيجان، کارشناس مترجمي زبان انگليسي و کارشناسي ارشد علم اطلاعات و دانش‌شناسي مترجم کتاب‌هاي: اندي اندروز؛ مسافر، راهنما، درمانگر/مري جين رايان؛ امسال مي‌خواهم... ، اين‌بار متفاوت است/ جان گوردون؛ اتوبوس انرژي، مثبت يا منفي: انتخاب با شماست، کوسه و ماهي قرمز، قواعد بازي در زندگي/ لسلي هاوس هولدر؛ در باغچه افکار، دروازه‌اي به هوشمندي و تريسي بروگان؛ سرخوشي‌هاي کوچک احمقانه. فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
