یولیسس و عربی

انتشارات چترنگ منتشر کرد: جيمز جويس، نويسند? پرآواز? ايرلندي، از مهم‌ترين و تأثيرگذارترين نويسندگان قرن بيستم است. جويس با مجموعه‌داستان دابليني‌ها (1914) پا به عرص? نويسندگي گذاشت. داستان کوتاه «عربي» از اين مجموعه جزء تأثيرگذار‌ترين آثار او، روايت ارزش‌ها و نگراني‌هاي انسان در قرن بيستم است. او يوليسس را به عنوان ستار? درخشان کارنام? خود و بزرگ‌ترين رمان قرن بيستم ثبت کرد. يوليسس روايت يک روز تابستاني همراه با استيون دِدالوس، لئوپولد بلوم و مالي بلوم است. اين اثر از مهم‌ترين آثار نوشته‌شده با تکنيک جريان سيال ذهن است. جويس با به کارگيري متدهاي زباني و ادبي به گونه‌اي متفاوت، به خلق دنيايي جديد از کلمات دست زده است. از اين رو آثار وي همواره جزء دشوارترين کتب ادبي محسوب مي‌شود و به سبب اين دشواري بسياري از لذت مطالع? آن‌ها محروم مانده‌اند. در همين راستا رمان‌هاي مصور به مطالع? ساده‌تر اين آثار بدون تغيير در متن اصلي کمک مي‌کند. نشر چترنگ براي اولين بار در ايران آثار برجسته و کلاسيک جهان را به صورت رمان مصور، ترکيب متن و تصوير، منتشر کرده است و در تلاش است تا با رواج اين گون? ادبي، مطالع? آثار کلاسيک را براي مخاطبان مطبوع‌تر سازد. فروشگاه اينترنتي 30بوک