خشم و هیاهو

انتشارات آسو منتشر کرد : ويليام فالکنر مي­گويد : "خشم و هياهو" از يک تصوير ذهني شروع شد. زماني که شکل نمادين داشت متوجهش نبودم.تصور دخترکي با شلوار گلي روي درخت هلو بود،که از پنجره­اي مي­توانست مراسم تدفين مادربزرگش را ببيند و مشاهداتش را براي برادرش،که پايين درخت ايستاده است،تعريف کند.زماني که توضيح دادم آن­ها،که هستند و چه مي­کنند،فهميدم غيرممکن است بشود همه آن­ها را در يک داستان کوتاه بياورم و بايد تبديل به يک کتاب شود.شروع کردم داستان را از چشم دخترکي کله­شق تعريف کردن،چون حس کردم تاثيرگذارتر خواهد بود اگر داستان از ديد کسي روايت شود، ک مي­داند چه اتفاقي مي­افتد ولي از چرايي ماجراها خبر ندارد. سعي کردم دوباره تعريفش کنم،همان قصه را از ديد برادري ديگر. باز هم خودش نشد.براي سومين بار داستان را از زبان برادر سوم روايت کردم.هنوز هم آنطور که بايد باشد نبود.تلاش کردم تکه ها را کنار هم قرار دهم،خودم راوي شوم و جاهاي خالي را پر کنم. اين کار را کردم تا خودم هم به آرامش برسم/منبع :پارسينه فروشگاه اينترنتي 30 بوک