فرهنگ مردم

انتشارات پيام امروز منتشر کرد:
-بيش از 8500 کلمه، تعبير، زبانزد و اصطلاح عاميانه، خودماني و اسلنگ مردم آمريکا؛ زبان خلاف هاي کوچه و خيابان و زندان؛ زبان مخفي نوجوانان و (بروبکس) دانشجو؛ تکه هاي ناب برنامه هاي تلويزيوني و فيلم ها
-زبان رمزي و تلگرافي اينترنت و شبکه هاي اجتماعي؛ اصطلاحات صنفي پزشکان و بورس بازان و روزنامه نگاران و...
-مثال هاي راهگشا؛ آوانگاري کلمه هاي دشوار؛ اطلاعات دستوري و گويشي؛ برچسب ها و علائم کاربردي؛ توضيحات ساختاري، واژه شناختي و دايره المعارفي در قالب کادرهاي مجزا
-معادل هاي کاربردي و روزآمد با توجه به نيازهاي ضروري مترجمان کتاب و فيلم
-بازتاب زبان زنده و واقعي مردم با تکيه بر اصول پژوهش مياني و بررسي منابع مکتوب
-همراه با مقدمه اي 120 صفحه اي در شرح مفهوم siang و کلمات خويشاوند، ابهام زدايي از اين مفهوم با تکيه بر تحقيقات مفصل اسلنگ پژوهان نام آور ديروز و امروز، مروري بر سير تاريخي تحولات اسلنگ نگاري در آمريکا و ايران همراه با معرفي و بررسي اجمالي 27 فرهنگ عاميانه و گفتاري در زبان فارسي از تعريفات عبيد زاکاني تا فرهنگ لغات عاميانه ي جمال زاده و از کتاب کوچه ي احمد شاملو تا فرهنگ فارسي عاميانه ي ابوالحسن نجفي.
فروشگاه اينترنتي 30 بوک