

سه استاد (رساله دوم دیکنز)
انتشارات دنياي نو منتشر کرد:
هر يک از اين سه نويسنده قلمرو خاص خودش را دارد، جهان بالزاک، اجتماع، جهان ديکنز خانواده و جهان داستايوسکي مسئله فرد و جمع است. مقايسه اين قلمروها تفاوت هاي آن ها را آشکار مي سازد، اما در اينجا هرگز مسئله کشاندن اين تفاوت ها به داوري هاي ارزشي يا در مورد هريک از آن ها دست نهادن بر عناصر ملي براي تمجيد يا رد کردن وي مطرح نمي باشد. هر آفرينشگر بزرگي واحد مجزايي است که حد و حدود گراتسنگي خاص خويش را دارد وبر مبناي معيارهاي خاص خودش ارزيابي ميشود: در درون هر اثر هنري جز قد و وزن خاص و منحصر به فرد مختص خود آن اثر چيز ديگري يافت نميشود.
در اين سه رساله فرض بر اين است که خواننده با آثار سه نويسنده آشنايي و شناخت کافي دارد و در بيان مطالب در اين خصوص از ذکر جزئيات صرف نظر کرده و بر ايجاز مطالب و پرداختن به فشرده معنا و جوهره، موضوع تاکيد داشته ام. از آنجايي که مطالب بر مبناي ايجاز و کوتاه کردن جزئيات پيش ميروند، طبيعتا آنچه را که خود ضروري تشخيص داده ام به رشته تحرير درآمده است.
فروشگاه اينترنتي 30 بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم



















































