میخائیل و مارگریتا
انتشارات کوله پشتي منتشر کرد:
داستاني شگفتانگيز از عشق، خيانت و سانسور... برنده? جايزه? کتاب اول مرکز داستان و برنده? بهترين کتاب سال 2017 به انتخاب NPR
مثلث عشقي ميخائيل بولگاکف، نويسند? مشهور مرشد و مارگريتا، يک مأمور پليسمخفي استالين و مارگريتاي فريبنده، براي هر س? آنها در روسيه ده? 1930 عواقب اجتنابناپذيري دارد. زمانهاي که ابراز عقيده با قوانين حکومتي سانسور ميشد و بهطور ترسناکي، آيين? سرکوب سياسي در جهان امروز است.
سال 1933 است و شغل رشکبرانگيز بولگاکف در آستان? ازبينرفتن است. دوست و مراد او، اوسيپ ماندلشتامِ شاعر، دستگير، شکنجه و به تبعيد فرستاده شده است. همزمان يک مأمور مرموز پليسمخفي استالين، وسواسگونه فکر ميکند بولگاکف دشمن حکومت است. بولگاکف عاشق مارگريتا ميشود که بهطرز خطرناکي رکگوست و همين اوضاع را بدتر ميکند. او درحاليکه با خطر دستگيري روبهروست و شيفته و شيداي مارگريتاست، انگيزهاي مييابد تا شاهکار خود، مرشد و مارگريتا، را بنويسد؛ داستاني هزل که قدرت و قدرتمندان را بهشدت به نقد ميکشد
با سير و حرکت بين داستانخواني در خانههاي روشنفکران مسکو و گولاگهاي سيبري، ميخائيل و مارگريتا، مثلث عشقي پرشوري را شرح و همزمان پرترهاي از کشوري به دست ميدهد که ادبيات رفيع آن، توسط ديکتاتورياي که تحمل هيچ تفکر مخالفي را نداشت، به اغما ميرفت. مارگريتا زني قوي، ايدئاليست و اغواگر است که دو مردِ متفاوت، عاشقانه پرستش ميکنند و هر دوي آنها در تلاش براي حفاظت او از دسيسههاي رژيمي که تشن? قرباني کردن آدمهاست، شکست ميخورند.
نويسنده? کتاب در دورهاي از فريب سيستماتيک، از ادبيات و نويسنده دفاعي شورانگيز ميکند و بهطرزي تکاندهنده پيامدهاي ناگزير عشق را براي يکي از اسرارآميزترين چهرههاي ادبي جهان به تصوير ميکشد.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید
از این مترجم
