یاد یار مهربان

انتشارات توس منتشر کرد:

ياد يارِ مهربان که يادآور رنگ‌وبويي از رودکي است، ره‌آورد سفر تاجيکستان و حاصل تلاش دراز دامن پژوهنده‌ي نامي تاجيک، استاد دکتر ميرزا ملّا احمد و تذکر‌ه‌اي است شامل شرح حال مختصر 178 شاعر و سخن‌پردازِ پارسي‌گوي و فارسي‌نويس سده‌ي 10 تا 14 خورشيدي – از ورارودان تا هند – همراه با نمونه‌هاي گزينِ شعر ايشان که در افق مناسبات فرهنگي تازه ميان ايران و آسياي مرکزي فراهم آمده است.
تأکيد گردآوردنده در اين مجموعه، عمدتاً بر پارسي‌گويان تاجيکستان است و اگر يادي از بلند آوازگاني چون بيدل و زيب النّساء – که سراسر عمر در هندوستان زيسته‌اند – در آن ديده مي‌شود، از اين‌روست که اين دو تن در شعر ديروز و امروز تاجيکستان و ديگر نواحي پارس‌زبان آسياي مرکزي تأثير بسزايي داشته‌اند و از اين دو، بيدل واضع گرايش تازه‌اي در سبک هندي بوده است .
مجموعه‌ي حاضر، گذشته از ارزش‌هاي معين بديعي و هنري و تاريخي آن، در پي‌جويي سبک هندي و تأثير آن بر شعر دري نيز جاي ويژه‌اي دارد و فتح باب تازه‌اي است براي ارزيابي جايگاه فرامرزي اين سبک پس از دوره‌ي بازگشت شعر فارسي.
توصيه‌‌ي ما به خوانندگان مجموعه اين است که ويژگي‌هاي شعر شاعران تاجيک را، هم در ظرف جغرافيايي و تاريخي فارسي دريِ آسياي مرکزي بيابند و افتراقات و تمايزات زبان فارسي ايرانيان را با فارسي تاجيکان منظور دارند.

فروشگاه اينترنتي 30بوک