هنر شفاف اندیشیدن (رقعی)(گالینگور)

انتشارات چشمه منتشر کرد:

کتاب هنر شفاف انديشيدن (به انگليسي: The Art of Thinking Clearly) توسط رولف دوبلي، نويسنده سوئيسي در سال 2013 نوشته شد. اين کتاب 99 خطاي رايج هنگام انديشيدن را در 99 فصل کوتاه، توضيح مي‌دهد. قسمت‌هاي اين کتاب در اصل، در هفته نامه‌هاي معروف آلماني، هلندي، و سوئيسي، به تدريج منتشر شد و بعدها در 2 کتاب آلماني گردآوري شد.
کتاب به زبان‌هاي مختلفي ترجمه شده و در کشورهاي آلمان، سوئيس، انگلستان، کره‌جنوبي، هند، ايرلند، سنگاپور و همچنين ايران در ليست کتاب‌هاي پرفروش قرار دارد.
اين کتاب در سال 1394 توسط عادل فردوسي‌پور و همچنين بهزاد توکلي و علي شهروزي (دانشجويان صنعتي‌شريف)، ترجمه شد و نشر چشمه آن را در 325 صفحه منتشر کرد.
عادل فردوسي پور در ديپاچه کتاب نوشته‌است:
«تصور کنيد در زمين فوتبال هيچ خطايي اتفاق نمي‌افتاد. آن وقت واژه‌اي به نام پنالتي، اخطار و اخراج هم معنا نداشت. اشک‌ها و لبخندها محو مي‌شدند و زيبايي فوتبال هم رنگ مي‌باخت. آدم‌ها شبيه ربات‌هاي برنامه‌ريزي شده‌اي بودند که وظيفه‌شان بردن بدون کوچک‌ترين اشتباه بود.
حالا تصور کنيد در اين جهان پهناور که هزاران زمين فوتبال را در خود جاي داده، قرار مي‌شد هيچ انساني دچار خطا و اشتباه نشود؛ آيا جهان بهتري داشتيم؟ جنگ‌افروزي‌ها به پايان مي‌رسيد؟ جرم و جنايت از صفحه روزگار محو مي‌شد؟ انسان‌ها با همديگر روابط بهتري برقرار مي‌کردند؟ پاسخ به اين پرسش‌ها و پيش‌بيني جهاني که هرگز تجربه‌اش نکرده‌ايم، کار دشواري است؛ اما آنچه قابل پيش‌بيني است، آن است که هر چه بيشتر خطاهاي خود را بشناسيم، رويکرد بهتري به زندگي خود خواهيم داشت. از آنجا که خطاهاي بشري در طول حياتش از الگوهاي مشابهي پيروي مي‌کنند، امکان شناختن آن‌ها نيز امري ممکن است.
رولف دوبلي در اين کتاب مي‌کوشد بر اساس مطالعات، تحقيقات و تجربيات شخصي‌اش عمده اين خطاها را شناسايي، بازخواني و معرفي کند. همان‌گونه که خود در مقدمه کتابش ذکر مي‌کند، فهرست خطاهايش کامل نيست و موارد ديگري را نيز مي‌توان به آن افزود.

فروشگاه اينترنتي 30بوک