کبوتران روی چمن

انتشارات بيدگل منتشر کرد:
نسل تازه ي نويسندگان، که بعد از دهه ي 60 دست به نوشتن زدند، کوپن را يگانه نياي خويش در جمهوري فدرال مي دانستند، کسي که هم به لحاظ زيبايي شناختي چالش برانگيز بود هم به لحاظ اجتماعي متعهد. در مقاله اي به سال 1958، هانس ماگنوس انسنزبرگر، شاعر و جستارنويس، حساسيت گزنده ي کؤپن و شجاعتش را در نوشتن آنچه پيرامونش مي بيند، حتي به قيمت دشمن تراشي، تحسين مي کند. او همچنين رمان هاي کؤپن را (ظريف ترين و منعطف ترين نثر ادبيات فقير امروز ما) مي داند. گونترگراس، که از آلفرد دوبلين با عنوان (معلم من) ياد مي کند، در مصاحبه اي گفته بود که کؤپن يکي از دو نويسنده اي است که پيش از او از دوبلين آموخته اند و در عين حال که در ترکيب کردن نوآوري هاي فرمي با تعهد بي قيد و شرط اخلاقي با دوبلين اشتراک داشته اند، به لحن متمايز خود دست يافته اند.
کبوتران روي چمن نخستين رمان از سه گانه ي پس از جنگ کؤپن است که هر کدام به سهم خود تصويري تلخ و ناخوشايند از دوران بازسازي آلمان ترسيم مي کنند.
فروشگاه اينترنتي 30 بوک