آگوستوس

انتشارات آواي مکتوب منتشر کرد:
جان ویلیامز (1994ـ1922) در محله‌ای واقع در شمال شرق تگزاس چشم به جهان گشود. این نویسنده‌ی توانمند استعداد بی‌نظیر خود را با سه کتاب معروف خود، یعنی استونر، آگوستوس و گذرگاه سلاخ به دنیای نویسندگی نشان داد و شهرت او با آگوستوس به بالاترین حد خود رسید و حتی در سال 1972 این کتاب جایزهٔ ادبی نشنال بوک را برای ویلیامز به ارمغان آورد. دنیل مندلسون و بسیاری دیگر از منتقدان ادبی جهان، آگوستوس را شاهکار جان ویلیامز می‌دانند و اعتراف کرده‌اند که کم‌تر نویسنده‌ای از استعداد کافی برای خلق اثری چنین تکرارناشدنی برخوردار است.
«چطور او را برایت توصیف کنم؟ من حقایق چندانی در مورد این مرد نمی‌دانم و فقط خاطرات‌مان در ذهن‌ام باقی مانده است. با این که من تنها دو سال از او بزرگتر بودم اما فقط اکتاویوس از نظر من پسربچه‌ای بیش نبود. ظاهرا او را که دیده‌ای، باید بگویم که اکتاویوس واقعاً خوب مانده و تغییر چندانی نسبت به نوجوانی‌اش نکرده؛ اما او اکنون دیگر آگوستوس کبیر و امپراتور جهان است و من باید خاطرات‌مان در گذشته را به یاد بیاورم. قسم می‌خورم که چه من که سال‌ها خدمت‌گزار او بودم و چه نزدیک‌ترین دوستان‌اش و چه بدترین دشمنان‌اش، هرگز تصورش را هم نمی‌کردیم که چنین سرنوشتی در انتظار اکتاویوس باشد. من او را تنها یک نوجوان خوش‌برخورد می‌دانستم و بس! پسری جوان که انگار چهره‌ی لطیف‌اش در برابر وزش بادهای سرنوشت تاب نمی‌آورد و رفتار محجوبانه‌اش به گونه‌ای بود که گویی این پسر هرگز برای فتح قله‌های موفقیت زاده نشده؛ و از صدای نرم و ملایم‌اش نیز هرگز حدس نمی‌زدی که او به زودی رهبر یک مملکت خواهد شد و فرمان‌های خشونت‌آمیز خود را نعره‌زنان به گوش مردم‌اش خواهد رساند! من همیشه فکر می‌کردم که اکتاویوس عرضه و توانایی لازم برای نمایندگی مجلس را هم ندارد، چه برسد به مقام امپراتوری روم!»
فروشگاه اينترنتي 30بوک