

در پارک چه صدایی می شنوی
انتشارات زنبور منتشر کرد:
"اسمش را صدا کردم...
روي نيمکت نشستم...
شگفت زده شدم...
احساس کردم خيلي خيلي شادم..."
اين داستان استثنايي ست! آنتوني براون تصويرگر-نويسنده اي ست فراتر از زمان خودش. او، با استفاده از تصويرهايي شگفت انگيز، تنوع لحن ها و فونت ها و عباراتي کوتاه، در اين داستان استادانه و زيرکانه مفاهيمي را گنجانده است. در اين داستان، چهار راوي با جهان بيني متفاوت وجود دارد. با کمي ريزبيني متوجه تغيير فضاها و رنگ ها، تغيير لحن ها و حتي تغيير زاويه ي دوربين خيالي مي شويد. از آن جا که معمولا پدران و مادران با مربيان براي کودکان داستان مي خوانند، براون بر آن است که داستان بايد در مرحله ي اول براي والدين جذاب باشد؛ تا بعد بتواند پيامش را به مخاطبان اصلي خود برساند. از اين رو پيشنهاد مي کنيم در تصاوير و جملات کتاب تعمق کنيد. نکته هايي کشف مي کنيد که يا براي شما نوستالژيک است يا شما را ياد موضوعي جالب مي اندازد و شگفت زده تان مي کند. کودکان دلبندتان نيز با ديدن تصاوير، توجه به رنگ ها و سايه ها مفهوم مدنظر براون را درمي يابند. براون در برخي آثارش از جمله اين داستان، از رنه مارگريت الهام گرفته است که اين ويژگي، ابعاد سوررئال داستانش را تقويت مي کند. اين کتاب توسط «آنتوني براون» نوشته شده و به همت فاطمه حقي ناوند به فارسي ترجمه شده است. از امتيازات و برجستگي هاي کتاب «در پارک چه صدايي مي شنوي؟» مي توان به موارد زير اشاره کرد
کتاب تقديرشده ي ALA
کتاب اول ليست ABA
کتاب برتر publishers weekly
کتاب برتر مجله ي school library
کتاب منتخب مخاطبان horn book
کتاب منتخب منتقدان family life
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این نویسنده














از این مترجم













