

درویش عاشق
انتشارات نيلوفر منتشر کرد:
حمور زياده به دور از خوش باوري و بدبيني، با زبان غنايي و باشکوه داستان عشق بخيت به زني سفيدپوست را خلق کرده است؛ زني که از دوستي و همراهي با بخيت {که برده اي سياه پوست است} آرامش مي يابد، اما نمي تواند ازدواج با يک برده را تصور کند. درويش عاشق (شوق الدرويش) رماني پربار و پراحساس است که رواداري، تعصب و آزادي را به شيوه اي فراتر از فضاي تاريخي اش نشان مي دهد. فايننشيال تايمز
رمان درويش عاشق اثري بزرگ و مهم و نقطه ي عطفي در تاريخ ادبيات سودان است. اين رمان بر حجم گسترد اي از اسناد، مدارک و نيز منابع مهم و ارجاعات ديني اسلامي، مسيحي و گاه يهودي تکيه کرده است. همچنين اشعار عاميانه و کلاسيک عربي {با مهارت تمام} در متن رمان تنيده شده است. نکته ي شگفت انگيز اما کاربرد شيوه هاي بيان و سبک روايت پردازي است که حمور زياده با چيره دستي و تسلط خيره کننده اش بر شگردهاي روايت آن ها را به کار بسته است. سلوي بکر، نويسنده و منتقد مصري
درويش عاشق برهه اي سرنوشت ساز از تاريخ منطقه را مي کاود. گاردين
فروشگاه اينترنتي 30 بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













