%18
تصاویر کالا
پیدایش جهان (تصادف یا طراحی هوشمندانه)
3٫0
(5)
1 نظر
نویسنده:
مترجم:
قیمت:
221٬400 تومان
270٬000
دفعات مشاهده کتاب
1361
علاقهمندان به این کتاب
8
میخواهند کتاب را بخوانند.
1
کتاب را پیشنهاد میکنند
1
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
1
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9786229956557
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
276 صفحه
نوبت چاپ
2
وزن
250 گرم
سال انتشار
1400
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
سهیل نعمتیان
02 خرداد 1405
ترجمه خوبی ندارد. به عنوان مثال عبارت معیار مشخصهپیچیدگی بارها تکرار شده. مترجم حداقل باید معادل انگلیسی آن را هم می نوشت شاید خواننده بهتر ارتباط برقرار می کرد. البته در جایی با نوشتن عبارت پیچیدگی مشخص احتمالا خواننده منظورش را می فهمد. یا جمله هر گاه این معیار نسبت طراحی می دهد به درستی این نسبت را می دهد.
0
0
نظرها (1)
سهیل نعمتیان
02 خرداد 1405
ترجمه خوبی ندارد. به عنوان مثال عبارت معیار مشخصهپیچیدگی بارها تکرار شده. مترجم حداقل باید معادل انگلیسی آن را هم می نوشت شاید خواننده بهتر ارتباط برقرار می کرد. البته در جایی با نوشتن عبارت پیچیدگی مشخص احتمالا خواننده منظورش را می فهمد. یا جمله هر گاه این معیار نسبت طراحی می دهد به درستی این نسبت را می دهد.
0
0
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
221٬400 تومان
270٬000
%18