چه پکه گول (شعر کردی)

انتشارات سروش منتشر کرد:
سروده های شاهمراد مشتاق معروف به شامی کرمانشاهی(1363-1296) غالباً به زبان کردی جنوبی و لهجۀ کرمانشاهی است.
شامی در سن چهار سالگی در پی بیماری آبله نابینا شد. با آنکه در اوان کودکی پدر و مادر خود را از دست داد وتلاش برای معاش از کودکی و فقر شدید به او امکان تحصیل نداد، اما تحت تأثیر اشعاری که می شنید دست به سرایش شعر به زبان کردی زد.
مضمون اشعار وی بیان فقر و محرومیت های طبقۀ فرودست اجتماع به زبانی عامیانه است. اشعاری نیز با مضمون سیاسی دارد. اشعار شامی مملو از صنایع ادبی بدیع است. همچنین از نظر قواعد دستور زبان نیز در خور تحسین است و مسائل ظریف صرفی و نحوی در اشعار او به وفور به چشم می خورد.
در این کتاب تعداد ده شعر بلند و کوتاه کردی و یک قطعه و یک رباعی به زبان فارسی از شامی آمده که شاعر آن ها را در فاصلۀ سال های 1324 تا 1354 سروده است. مقدمۀ زیبایی هم به قلم مرحوم زنده یاد استاد هه ژار دربارۀ شامی و شعر او زینت بخش این اثر است.
فروشگاه اینترنتی 30بوک