آن (روایتی از عمرخیام)

انتشارات هزاره ققنوس منتشر کرد:
«آن؛ روایتی از حکیم عمر خیام» کتابی است که به زبان ترکی استانبولی و توسط صادق یالسیز اوچانلار نویسنده و شاعر سرشناس ترکیه‌ای نوشته شده است. ناشر ترک کتاب انتشارات پروفیل است که از ناشران بنام ترکیه به شمار می رود.

صادق یالسیز اوچانلار در این کتاب ۵۱ روایت را با نگاه به رباعیات حکیم عمر خیام درباره زندگی، عشق و فلسفه نوشته و در جای جای کتاب نیز اشارت هایی به دو یار غار دیگر خیام یعنی حسن صباح و نظام الملک دارد. در روایت سی و پنجم می خوانیم:

جمله زیبا مانند درختی زیبا است؛ ریشه‌اش در زمین و شاخه‌هایش بر آسمان‌اند!

او را دیدم، می‌رفت تا خود و حسن را در آتش بغض و شور بسوزاند.

باد سحر وزید و عطر گل سرخ همه‌جا را پرکرد. بلبل هنوز شیدا بود، شاخه گل‌رزی را انتخاب کرد و به آن تکیه داد و در دریای عمیق فکر فرورفت.

یک روز صبح می‌دید که گل پژمرده است و حالا نباید این‌همه زیبایی را از دست می‌داد.

بهار بود. شب‌ها به باغچه میخانه می‌رفتم. هستی، سرشار از عطر و رنگ گل بود. و این آشکارگی داشت دیوانه‌ام می‌کرد.

عطرها، رنگ‌ها، نورها، سایه‌ها، اشکال، آثار، اعداد، حروف… همگی مرا دیوانه می‌کردند.
فروشگاه اینترنتی 30بوک