%15
تصاویر کالا
مارمولک سیاه
3٫0
(26)
0 نظر
نویسنده:
مترجم:
قیمت:
272٬000 تومان
320٬000
دفعات مشاهده کتاب
4931
علاقهمندان به این کتاب
91
میخواهند کتاب را بخوانند.
15
کتاب را پیشنهاد میکنند
9
کتاب را پیشنهاد نمیکنند
0
نظر خود را برای ما ثبت کن:
توضیحات کتاب
انتشارات چترنگ منتشر کرد:
مارمولک سیاه بیشک معروفترین رمان پلیسی ادوگاوا رانپو با حضور کارآگاهش، آکچی کودگورو، است.
سرقتی ماجراجویانه باعث میشود آکچی برای یافتن سانائه، دختر جواهرفروش معروف اساکا، ردپای سارقی فریبنده و بیرحم ملقب به «مارمولک سیاه» را دنبال کند. آدم ربایی موفق این زن و تغییر چهرهاش کار را برای کارآگاه زیرک رانپو دشوار میکند و در نهایت او را به هزار تویی زیرزمینی میکشاند که در آن موزهای عجیب تاسیس شده است.
یوکیو میشیما، نویسنده معروف ژاپنی، این رمان را برای تئاتر اقتباس کرد و در فیلمی که کینجی فوکاساکو براساس نمایشنامهاش ساخت، نقشی جزئی نیز ایفا کرد.
نشر چترنگ پیش از این با انتشار رمان شکار و تاریکی و مجموعه داستان اتاق قرمز ادوگاوا رانپو، نویسنده سرشناس ژاپنی، را به بازار کتاب ایران معرفی کرده است.
فروشگاه اینترنتی ۳۰بوک
نوع کالا
کتاب
دسته بندی
موضوع اصلی
موضوع فرعی
نویسنده
مترجم
نشر
شابک
9786008066439
زبان کتاب
فارسی
قطع کتاب
شومیز
جلد کتاب
رقعی
تعداد صفحه
164 صفحه
نوبت چاپ
9
وزن
136 گرم
سال انتشار
1403
کتاب «مارمولک سیاه» (The Black Lizard) داستانی رمزآلود اثر ادوگاوار رانپو (Edogawa Rampo) نویسندهٔ ژاپنی است و از داستانهای برجستهٔ مجموعهٔ آکچی کوگورو است که اولینبار در سال ۱۹۳۴ منتشر شد.
این کتاب رمانی کلاسیک در ژانر جنایی، معمایی و تریلر است که با تعقیبوگریز، فریب، تغییر هویت و رویارویی هوش یک کارآگاه با یک جنایتکار نابغه، فضایی رازآلود و پرتعلیق میسازد. داستان دربارهٔ یک جنایتکار چیرهدست است که به همان اندازه که زیباست، مرگبار نیز هست. حالا این جنایتکار خبره و یک کارآگاه خبره در نبردی تن به تن گیر افتادهاند. کدام یک پیروز خواهد شد؟
دربارهٔ کتاب
«مارمولک سیاه» داستانی جنایی، معمایی و پرتعلیق درباره رویارویی دو نابغه در دو سوی قانون است: آکچی کوگورو، کارآگاه مشهور ژاپنی، و زنی مرموز و خطرناک که او را «فرشتهٔ سیاه» مینامند. مادام میدوریکاوا، ملکهٔ دنیای زیرزمینی توکیو، بهخاطر زیبایی خیرهکننده، جواهرات گرانبها و خالکوبی مارمولک سیاهی که روی بازویش دارد شهرت یافته است. او آنقدر به مهارت خود در ارتکاب جرم اطمینان دارد که حتی پیش از اجرای نقشههایش، قربانیان را از سرقت یا آدمربایی آگاه میکند.
هنگامی که یک جواهرفروش ثروتمند نامههایی دریافت میکند که در آنها از ربودهشدن قریبالوقوع دخترش، سانائه، خبر داده شده است، برای محافظت از او از آکچی کوگورو کمک میگیرد. از اینجا، نبردی هوشمحور میان کارآگاه و جنایتکاری زیرک آغاز میشود؛ نبردی که در آن هر دو طرف میکوشند نقشهٔ دیگری را پیشبینی و خنثی کنند. داستان با تعقیبوگریز، فریب، تغییر هویت و نقشههای پیچیده، خواننده را تا پایان درگیر نگه میدارد و تصویری جذاب از تقابل نبوغ جنایی با قدرت استدلال یک کارآگاه حرفهای ترسیم میکند.
ادوگاوا رانپو، از برجستهترین نویسندگان داستانهای معمایی و جنایی ژاپن به شمار میرود. او که از نویسندگانی مانند آرتور کانن دویل، جی. کی. چسترتون و اچ. جی. ولز تأثیر گرفته بود، نام ادبی خود را از تلفظ ژاپنی نام «ادگار آلن پو» الهام گرفت. رانپو نویسندهای پرکار بود و آثار متعددی در قالب رمان و داستان کوتاه خلق کرد؛ بسیاری از نوشتههای او نیز بعدها به فیلم و آثار نمایشی اقتباس شدند. «مارمولک سیاه» یکی از شناختهشدهترین نمونههای آثار اوست که در آن ویژگیهای داستان پلیسی کلاسیک با فضای رازآلود، شخصیتهای اغراقآمیز و جنایتکاری کاریزماتیک درهم میآمیزد.
ویژگیهای برجستهٔ کتاب
«مارمولک سیاه» یکی از آثار مشهور ادبیات جنایی و معمایی ژاپن است که رویارویی میان یک کارآگاه نابغه و یک سارق جواهرات مرموز و بیرحم، محور اصلی داستان را شکل میدهد. جذابیت این کتاب به بازی موشوگربه، فریب، هویتهای جعلی و نبرد هوش میان دو شخصیت اصلی است و داستان را به اثری پرکشش و متفاوت در ژانر جنایی کلاسیک تبدیل کردهاند. ویژگیهای برجستهٔ این کتاب عبارتاند از:
- تقابل دو شخصیت باهوش: بخش مهمی از جذابیت داستان به رویارویی آکچی کوگورو و مارمولک سیاه اختصاص دارد؛ هرکدام تلاش میکنند یک گام از دیگری جلوتر باشند و نقشههای طرف مقابل را پیشبینی کنند.
- شخصیتپردازی متفاوت: مادام میدوریکاوا برخلاف بسیاری از شخصیتهای شرور معمول، زنی کاریزماتیک، باهوش و مسلط است که با ظاهر و رفتار مرموز خود بخش مهمی از کشش داستان را شکل میدهد.
- فضای جنایی و رازآلود: دنیای زیرزمینی توکیو، سرقت جواهرات، آدمربایی و نقشههای پنهانی، فضای تیره و پرتنشی ایجاد میکنند که با حالوهوای آثار کلاسیک جنایی هماهنگ است.
- بازی با هویت و تغییر چهره: استفاده از نامهای مستعار، لباسهای مبدل و هویتهای جعلی باعث شده تا تشخیص حقیقت از دروغ برای شخصیتها و خواننده دشوار و جذاب شود.
- تعلیق و پیچشهای داستانی: روند داستان با نقشههای متقابل و تغییر مداوم شرایط پیش میرود و همین موضوع باعث میشود خواننده دائماً منتظر حرکت بعدی شخصیتها باشد.
اقتباسها از کتاب مارمولک سیاه
- «مارمولک سیاه»، نمایشنامهای از یوکیو میشیما (Yukio Mishima) در سال ۱۹۶۱ که با اقتباس از همین رمان رانپو بر روی صحنه رفت.
- فیلمی به کارگردانی اومتسوگو اینوئه (Umetsugu Inoue) در سال ۱۹۶۲ که از رمان رانپو اقتباس شده بود.
این کتاب مناسب چه کسانی است؟
این کتاب برای علاقهمندان به رمانهای جنایی، معمایی، تریلر و داستانهای پلیسی کلاسیک انتخابی جذاب است؛ بهویژه کسانی که از بازیهای ذهنی، تعقیبوگریز، شخصیتهای مرموز، جنایتهای پیچیده و رویارویی یک کارآگاه با رقیبی باهوش لذت میبرند. اگر از آثار ادگار آلن پو، داستانهای شرلوک هولمز یا رمانهای پلیسی کلاسیک با فضای رازآلود و پرتعلیق لذت میبرید، احتمالاً از مطالعهٔ «مارمولک سیاه» نیز لذت خواهید برد.
چرا رمان «مارمولک سیاه» را بخوانیم؟
- برای لذت بُردن از یک نبرد هوشمحور: یکی از مهمترین دلایل خواندن «مارمولک سیاه»، تقابل جذاب آکچی کوگورو با مادام میدوریکاوا است. در این داستان خواننده شاهد نبرد دو ذهن قدرتمند است که هرکدام تلاش میکنند نقشه طرف مقابل را پیشبینی کنند. همین تقابل باعث میشود روند داستان پویا باشد و خواننده دائماً درباره نتیجه نهایی و پیروز این بازی حدس بزند.
- شخصیت شرور متفاوت و بهیادماندنی: مادام میدوریکاوا یا «مارمولک سیاه» یکی از جذابترین ویژگیهای کتاب است. او شخصیتی مرموز، جسور، باهوش و کاریزماتیک است که برخلاف یک تبهکار معمولی، اعتمادبهنفس و جذابیت خاصی دارد. حضور او باعث میشود داستان فقط یک پرونده جنایی ساده نباشد و شخصیت منفی نیز به اندازه قهرمان داستان در مرکز توجه قرار بگیرد.
- تعلیق و غافلگیریهای پیدرپی: اگر از مطالعهٔ داستانهایی لذت میبرید که دائماً اطلاعات تازهای در اختیار خواننده قرار میدهند و مسیر پیشبینیشده داستان را تغییر میدهند، «مارمولک سیاه» انتخاب مناسبی است. آدمربایی، سرقت، هویتهای جعلی، نقشههای مخفی و تغییر مداوم موقعیت شخصیتها، فضایی ایجاد میکند که در آن نمیتوان بهراحتی نتیجه وقایع را حدس زد.
- آشنایی با فضای متفاوت جنایی ژاپن: خواندن این کتاب فرصتی برای آشنایی با یکی از چهرههای مهم ادبیات معمایی ژاپن و سبک خاص ادوگاوا رانپو است. برخلاف بسیاری از داستانهای پلیسی غربی، «مارمولک سیاه» علاوه بر معما و کارآگاهی، از فضای وهمآلود، عناصر نمایشی، شخصیتهای اغراقشده و نوعی تاریکی خاص بهره میبرد که به داستان هویتی متمایز میدهد.
کتاب «مارمولک سیاه» را بخوانید چون با ترکیب ژانر جنایی، معمایی و تریلر و روایت یک نبرد نفسگیر میان کارآگاه آکچی کوگورو و جنایتکاری مرموز و زیرک، انتخابی جذاب برای کسانی است که به داستانهای پرتعلیق، شخصیتهای پیچیده و معماهای غیرقابلپیشبینی علاقه دارند. این اثر با فضای تاریک، نقشههای چندلایه و بازیهای روانی، تجربهای متفاوت از ادبیات پلیسی کلاسیک ژاپن فراهم میکند و برای خوانندگانی که میخواهند با ریشههای ادبیات معمایی ژاپن آشنا شوند، اثری بسیار خواندنی و باارزش است. این کتاب نمونهای از داستانگویی ادوگاوا رانپو است؛ نویسندهای که با الهام از سنت داستانهای پلیسی کلاسیک، آن را با تخیل، فضای تیره و عناصر عجیبوغریب خود درآمیخت و سبکی منحصربهفرد در ادبیات جنایی ژاپن شکل داد.
دربارهٔ نویسنده
ادوگاوار رانپو با نام اصلی هیرای تارو (Tarō Hirai) نویسندهٔ ژاپنی بود که در ۱۸۹۴ به دنیا آمد و در ۱۹۶۵ درگذشت. او را بنیانگذار ادبیات پلیسی و استاد بزرگ عصر طلایی داستانهای جنایی و معمایی در ژاپن میدانند. رانپو در استان میه به دنیا آمد. پدرش تاجر بود و در زمینهٔ حقوق نیز فعالیت داشت. در ۱۷ سالگی به دانشگاه واسدای توکیو رفت و در رشتهٔ اقتصاد تحصیل کرد. پس از فارغالتحصیلی در سال ۱۹۱۶ به کارهای متفرقه از جمله ویراستاری مشغول شد. در سال ۱۹۲۳ اولین اثر ادبیاش که یک داستان معمایی بود را با نام مستعارش به چاپ رساند. این داستان در مجلهٔ شین سینن منتشر شد.
بسیاری از رمانهای او مربوط به قهرمانان کارآگاه کوگورو آکچی میشود که در کتابهای بعدیاش رهبری گروهی از کارآگاهان را برعهده دارد. رانپو از ستایشگران داستانهای معمایی غربی و بهویژه ادگار آلن پو بود و نامستعارش نیز برگرفته از نام آلنپو است. نویسندگان دیگری که تأثیر ویژهای بر او داشتند سرآرتور کانن دویل بودند که در دوران دانشجویی خود آثارش را به ژاپنی ترجمه کرده بود.
معرفی کتابهای مشابه
اگر از مطالعهٔ «مارمولک سیاه» لذت بردهاید و به دنبال آثار مشابه میگردید، بهتر است هنگام انتخاب کتاب به ژانرهای جنایی، معمایی و تریلر، حضور یک کارآگاه یا شخصیت جنایتکار باهوش، فضای رازآلود، معماهای چندلایه، تعقیبوگریز، فریب و پیچشهای داستانی توجه کنید؛ همچنین آثاری از نویسندگان ادبیات پلیسی کلاسیک ژاپن و جهان که بر نبرد ذهنی میان کارآگاه و مجرم، شخصیتهای مرموز و روایتهای پرتعلیق تمرکز دارند، میتوانند انتخابهای مناسبی برای شما باشند. در ادامه چند اثر پلیسی بینظیر به شما معرفی کردهایم که احتمالاً مانند این کتاب از مطالعهشان لذت خواهید بُرد.
- سگ باسکرویل اثر آرتور کانن دویل
کتاب «سگ باسکرویل» (The Hound of the Baskervilles) اثر آرتور کانن دویل، یکی از مشهورترین رمانهای پلیسی و معمایی کلاسیک و از برجستهترین ماجراهای شرلوک هولمز است که مانند «مارمولک سیاه» بر معما، تعلیق، جنایت و تلاش یک کارآگاه باهوش برای کشف حقیقت تمرکز دارد. در این دو اثر، شخصیتهای مرموز، فضای رازآلود، سرنخهای پنهان و رویارویی عقل و جنایت، خواننده را درگیر حل معما میکنند. اگر از فضای پرتعلیق و بازیهای ذهنی «مارمولک سیاه» لذت بردهاید، «سگ باسکرویل» نیز میتواند تجربهای جذاب و هیجانانگیز برایتان باشد.
شباهتها با کتاب مارمولک سیاه:
- ژانر جنایی و معمایی
- حضور یک کارآگاه باهوش و توانمند
- فضای رازآلود و پرتعلیق
- کشف سرنخها و حل معما
- رویارویی هوش و جنایت
- غافلگیری و پیچشهای داستانی
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «مارمولک سیاه» لذت خواهید برد، چون هر دو اثر با تکیه بر معماهای جذاب، شخصیتهای مرموز، فضای پرتنش و روند داستانی غیرقابلپیشبینی، خواننده را تا پایان با خود همراه میکنند.
- رژه خاموش اثر کیگو هیگاشینو
کتاب «رژه خاموش» (Silent Parade) اثر کیگو هیگاشینو، رمانی جنایی و معمایی از مجموعهٔ «کارآگاه گالیله» است که با پروندهای پیچیده درباره ناپدیدشدن یک دختر جوان، قتلهای مرتبط و مظنونی که شواهد کافی برای محکومیتش وجود ندارد، خواننده را وارد معمایی چندلایه میکند. این کتاب مانند «مارمولک سیاه» بر کشف حقیقت، جنایت، سرنخهای پنهان و هوش کارآگاه در حل پروندهای دشوار تکیه دارد و با پیچشهای داستانی و معماهای بهظاهر غیرقابلحل، فضای پرتعلیقی ایجاد میکند.
شباهتها با کتاب مارمولک سیاه:
- ژانر جنایی و معمایی
- پروندهٔ پیچیده و چندلایه
- رویارویی هوش و جنایت
- سرنخهای پنهان و شواهد ناکافی
- تعلیق و غافلگیریهای داستانی
- تمرکز بر کشف حقیقت و حل معما
از مطالعهٔ این کتاب نیز به اندازهٔ «مارمولک سیاه» لذت خواهید برد، چون هر دو اثر با تکیه بر معماهای پیچیده، جنایتهای مرموز، شخصیتهای باهوش و روندی پر از غافلگیری، خواننده را به کشف حقیقت و دنبالکردن سرنخها ترغیب میکنند؛ با این تفاوت که «رژه خاموش» فضای پلیسی مدرنتر و ساختاری مبتنی بر حل یک پروندهٔ دشوار و چندلایه دارد.
سخن پایانی
«مارمولک سیاه» اثری برجسته در ادبیات جنایی و معمایی ژاپن است که با ترکیب تعلیق، ماجراجویی، فریب و نبرد هوش میان آکچی کوگورو و زنی با خالکوبی مارمولکی سیاه، تجربهای متفاوت و پرکشش برای علاقهمندان به داستانهای پلیسی فراهم میکند. یکی از نقاط قوت اصلی کتاب، شخصیتپردازی متفاوت و حضور یک ضدقهرمان کاریزماتیک است که باعث شده این کتاب یک اثر جنایی متفاوت و بسیار خواندنی باشد.
مطالعهٔ «مارمولک سیاه» علاوه بر سرگرمکردن خواننده، او را با سبک خاص ادوگاوا رانپو و بخشی مهم از سنت ادبیات معمایی ژاپن آشنا میکند. فضای رازآلود، نقشههای پیچیده، تغییر هویت، غافلگیریهای پیدرپی و بازی روانی میان شخصیتها، ذهن خواننده را درگیر نگه میدارد و او را به دقت بیشتر در سرنخها و پیشبینی اتفاقات وادار میکند.
در نهایت، اگر به دنبال یک رمان جنایی، معمایی و پرتعلیق هستید که هم سرگرمتان کند و هم فضایی متفاوت و شخصیتهایی بهیادماندنی داشته باشد، «مارمولک سیاه» میتواند انتخاب مناسبی باشد. این کتاب با تلفیق معما، هیجان، شخصیتپردازی و فضای تاریک و مرموز، فرصتی برای تجربهٔ داستانی متفاوت از ادبیات پلیسی کلاسیک فراهم میکند و میتواند برای علاقهمندان به آثار جنایی کلاسیک و داستانهای پرپیچوخم بسیار لذتبخش باشد.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
کمی دورتر، میان محوطهای باز، خانهای به سبک غربی، کوتاه، با آجرهای قرمز و محصور به حصاری رنگباخته، جدا از ساختمانهای دیگر سر بلند کرده بود. زن همانطور که به دنبال قفل در میگشت، نجواکنان گفت: «اینجاست»، ظاهراً شاهکلیدی داشت، چون قفل بلافاصله با صدای تقی باز شد.
پس از بستنِ در دولنگه، داخل رفتند. زن چراغقوهای را که با خود آورده بود روشن کرد و آندو درحالیکه جلوی پاهایشان را روشن میکردند، به سمت خانه پیش رفتند. علفهای هرزْ باغچه را پر کرده بود و این باعث میشد تصور کنند وارد خانهای خالی از سکنه میشوند.
سه پلهٔ سنگی با نردهای سفید که بعضی جاها پوستهپوسته شده بود، پلکان ورودی نیمهمخروبهای را شکل میداد که به دری محکم به سبک درهای قدیمی منتهی میشد.
زن دوباره برای باز کردن در، شاهکلیدش را به کار گرفت و آندو پس از هل دادن یک در دیگر به اتاقی خالی رسیدند. بوی تند مواد ضدعفونیکننده که در عین حال تلخ و شیرین و رویهمرفته مثل بوی بیمارستانها ناخوشایند بود، اتاق را فراگرفته بود.
«بالاخره رسیدیم. جونچان، هرچه دیدی نباید داد بزنی. کسی توی خانه نیست، اما گاهی نگهبانها در امتداد حصار میروند و میآیند.»
پچپچ زن لحنی تهدیدآمیز به خود گرفته بود. ترس رسوبکردهای که برای مرد ناآشنا بود باعث شده بود بیحرکت بماند. این ساختمانِ آجری که همهچیزش به خانههای جنزده میمانست کجا بود؟ این بوی چندشآور چه بود؟ در این اتاق که چهار دیوارش پژواک هر صحبتی را منعکس میکرد، چه چیزهایی وجود داشت؟
نظرت رو باهامون به اشتراک بذار.
جمله مورد علاقهات از این کتاب رو باهامون به اشتراک بذار.
شاید بپسندید
از این نویسنده
از این مترجم
272٬000 تومان
320٬000
%15