تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات گویا منتشر کرد:
"خاطره کوچ شاهکار عبدالرزاق گورنه به ترجمه فرشته عبدلی و غلامرضا امامی ، صدای رسای پناهجویان ،تبعیدی ها و مهاجران است که به ناگزیر در سرزمینی بیگانه زندگی می کنند اما با غم غربتی که در دل دارند همواره ریشه ها و خاطره های زادگاهشان را به یاد می آورند .
در این داستان بلند ، نویسنده همدل و همراه و هم درد پناهندگانی است که از دیو فقر ودر پی آزادی و زندگی بهتر از میهنشان، از میان دره ها و دریاها می گریزند . بسیاریشان در این راه پر خطر جان می سپارند .تصویری واقعی از تاثیر مهاجرت بر افراد و جوامع، نمادی از زندگی دوگانه در سرزمینی تازه. چونان سروستبری سرسبز ریشه در وطن گسترده و شاخه ها رو به آسمان در جهان پراکنده .توصیفی شگفت از تاثیر استعمار بر سرنوشتی که باید از سرنوشت .
در بیانیه داوران جایزه نوبل ادبیات چنین آمده:
"به پاس نفوذ سازش ناپذیر و دلسوزانه در تاثیرات استعمار و سرنوشت نافرجام پناهندگان در شکاف میان فرهنگ ها و قاره ها" این جایزه به عبدالرزاق گورنه اهدا می شود
داستانی گیرا با کلامی شور انگیز و تند و تیز، اثری تسخیر ناپذیر از خاطره و گم گشتگی .
"گاردین"
فکر نمی کنم تاکنون رمانی را خوانده باشم که به گونه ای چنین دلنشین، از دست دادن خانه وزادگاه وآرزوی وابستگی را روایت کند .
"میشل رابرتز. ایندپندنت ان ساندی"
تبعید به گورنه دیدگاهی بخشیده که بسیار شگفت انگیز و عالی است .
"آبزرور
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر خانه فرهنگ و هنر گویا
