تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات مهرویستا منتشر کرد: «سخنان بسیاری پیرامون دلیل جایگاه ویژه ی حافظ در جامعه ی امروز ایران میشنویم.یکی از دلایلی که این جایگاه خاص را به عنوان محبوب ترین شاعر ایران به او میبخشد آمادگی غزل هایش برای او واکنش های سازگار با معیار های نقد مدرن در فرهنگ غربی است.از این منظر است که با نخستین گام در آشنایی با برخی از خصلت های مدرنیسم،از میان تمام شاعرات فارسی زبان،به حافظ برمیخوریم(...). «برخورد حافظ با زبان برخوردی«مدرن»است.به عبارت دیگر،ویژگی های غزل حافظ از نگاهی به زبان بر می خیزد که به طرز شگفت آوری با داده های متکی بر تازه ترین دگرگونی های زبان شناسی امروز هم خوانی دارد.این خود زاویه ی دیگری است که حافظ را در جایگاه شاعری«مدرن»به معنای امروزی واژه،می نشاند. «گفتار مدرنیسم-حافظ جنبه ی دیگری از حضور حافظ را،بی آنکه از او یا غزل هایش سخنی در میان باشد،در فرهنگ های غربی بررسی میکند(...). «اما سخن مورد بحث ما در گفتار نخست از این احتمال پرده برمیگیرد که ممکن است نخستین برخورد تاثیرگذار شعر حافظ با فرهنگ اروپا،به ویژه ادبیات ایتالیا،زمانی پیش آمده باشد که خود حافظ هنوز زنده بوده است!» فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر آگه
