تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نویسنده در این کتاب با شور و اشتیاق و از منظر شک و تردید یک تمدن از هم گسیخته را مورد نقد و بررسی قرار داده است. «چال مورچه» داستان اعتراض نویسنده‌ای سفیدپوست است به نابرابری‌های دنیای رنگین پوستانی که حق آزادی و رفاه‌شان سلب شده است؛ داستانی ازعاطفه انسانی جاری میان دو کودک سیاه و سفید در فضایی از باورهای اجتماعی که این دوستی را برنمی تابد. اما این عاطفه کودکانه، در سیری تحولی، کم‌کم به تکامل خویش نزدیک می‌شود و در طول مسیر چندین ساله‌اش تا دوران جوانی دو پسر، بر تمام دشمنی ها، کینه‌ها و مرزبندی‌ها، برتری می‌یابد و قاعده‌ها و قانون‌ها را زیرپا می‌گذارد. چرا که کودکان مرزبندی نژادی و قومی نمی‌شناسند و تعریف دوستی و دشمنی در قاموس آن‌ها با همه تعاریف رسمی این کلمه تفاوت دارد. به همین خاطر دنیای آن‌ها که در سنین کودکی رویا‌ها و بازی‌های مشترک داشته‌اند، کمی بعد‌تر به واقعیت تلخ و وحشتناک «طبقه اجتماعی» و «نژاد» پی می‌برد و فضایی از دوگانگی را در رابطه میان آن‌ها شکل می‌دهد. دوریس لیسنگ حدود سی سال از عمرش را در آفریقا و در میان سیاهپوستان این سرزمین گذرانده و از نزدیک با درد‌ها، شادی‌ها، زخم‌ها و فریادهای آنان آشنا شده است. به همین خاطر در توصیف روابط میان آدم‌ها از بعد جامعه‌شناختی و روان‌شناختی، بسیارموشکافانه و موفق عمل می‌کند. فضای داستان، پیوندی عمیق با محتوای قصه دارد؛ معدنی تاریک و خفقان‌آور در نقطه‌ای دورافتاده از آفریقای جنوبی بستر مناسبی برای روایت زندگی آدمهایی است که محکوم به زیستن و نفس کشیدن در این ظلم و بی‌عدالتی‌اند. «چال مورچه» داستانی است با تشبیهات شاعرانه و نثری خواندنی. لسینگ در پایان قصه، قهرمان داستان‌هایش را وا می‌دارد که اگرچه پیروزی را تمام و کمال از آن خود کرده‌اند، اما در تلاشی دشوار، به فهم کامل‌تری درباره این پیروزی برسند.
نشر سوره مهر
